[스포츠서울 | 김민지기자]“가족이 다 같이 모이는 신에서 선배님들이 현장에서 리허설하는 걸 보면서 연극 같다고 느꼈다.[Sports Seoul | Reporter Kim Min] "I felt like a play when I saw seniors rehearsing in the scene where my family gathered together." 대본으로만 읽었을 때랑 또 직접 촬영하시는 걸 봤을 때, 그리고 편집본을 볼 때마다 감탄이 배가 됐다.”When I read it only in the script, and when I saw it in person, and whenever I saw the edited version, I was amazed."
배우 박지현(28)은 JTBC 드라마 ‘재벌집 막내아들’에서 현성일보 사주 장녀이자 순양그룹 진성준의 배우자인 모현민 역으로 분했다.Actor Park Ji-hyun (28) played the role of Mo Hyun-min, the eldest daughter of the owner of the Hyeonseong Ilbo and the spouse of Sunyang Group Jin Sung-joon, in the JTBC drama "The Youngest Son of the House of Rich People." 탄탄한 연기력은 물론 화려한 비주얼로 시청자들에게 강렬한 인상을 남긴 그는 최근 스포츠서울과의 인터뷰에서 종영 소감을 전했다.He left a strong impression on viewers with his solid acting skills and brilliant visuals, and expressed his feelings about the end of the drama in a recent interview with Sports Seoul.
‘재벌집 막내아들’은 지난 25일 자체 최고 시청률인 26.9%(닐슨코리아, 전국기준)로 종영했다."The Youngest Son of the Wealthy House" ended on the 25th with its own highest viewer rating of 26.9% (Nielsen Korea, national standards). 이에 박지현은 “워낙 대본이 재밌었고 화려한 캐스팅이었기에 나만 잘하면 이 드라마는 잘 될 거라고 생각했다.In response, Park Ji-hyun said, "The script was so interesting and the cast was spectacular, so I thought this drama would go well if I did well. 그런데 이 정도로 반응이 좋을지 몰랐다”라며 “(결과에 대한)기대를 크게 하기보단 대본 자체가 좋았기에 즐겁게 연기를 했던 것 같다”고 말했다.But I didn't know the response would be this good, he said. "I think I enjoyed acting because the script itself was good rather than raising expectations (for the results)."
박지현이 모현민 역을 준비하며 가장 신경 쓴 점은 역시 스타일링이었다.As Park Ji-hyun prepared for the role of Mo Hyun-min, the thing she cared about the most was styling. 그는 “시대적인 부분도 있었고, 모현민이 가지고 있는 성격이나 외형적으로 표현할 수 있는 여지가 많았기 때문에 헤어, 메이크업 그리고 스타일링까지 많이 노력했다.He said, "There was also an era, and there was a lot of room for Mo Hyun-min to express his personality and appearance, so I tried a lot of hair, makeup, and styling. 운 좋게도 좋은 팀들과 함께 작업해서 지금의 모현민 스타일링이 완성돼서 너무 감사드린다”고 고마워했다."Fortunately, I worked with good teams to complete the current Mo Hyun-min style, so I'm very grateful."
“이번 작품 스타일링에 직접적인 참여를 많이 했다."I participated directly in the styling of this work. 메이크업의 경우 내가 직접 그 시대에 썼을 만한 컬러의 섀도우를 구매하기도 했다.In the case of makeup, I bought a color shadow that I would have used in that era myself. 또 옷은 빈티지 숍에서 구입했다.I also bought clothes at a vintage shop. 많은 분이 모르시겠지만, 손톱까지 신경 썼다.Many people don't know, but I even cared about my nails. 매번 손톱 팁을 준비해서 붙이기도 하고, 아이를 출산한 뒤로는 손톱을 없앴다.”Every time I prepare and attach nail tips, I remove my nails after giving birth."
일부 시청자들 사이에선 똑똑한 캐릭터였던 모현민이 극 후반으로 갈수록 소극적으로 변해 다소 아쉽다는 반응도 나왔다.Some viewers said that Mo Hyun-min, who was a smart character, became more passive toward the end of the play, and it was somewhat disappointing. 이를 직접 연기한 박지현은 어땠을까.What about Park Ji-hyun, who played the role himself? 그는 “모현민도 아마 결혼 이후 진성준(김남희 분)을 왕좌에 올리려고 노력하다가도 지쳐가지 않았을까 싶다.He said, "I think Mo Hyun-min probably got tired of trying to put Jin Sung-joon (Kim Nam-hee) on the throne after marriage. 모현민 입장에서도 애초에 정략 결혼 상대로 만난 거였다.From Mo Hyun-min's point of view, he met her as a political marriage partner in the first place. 진성준의 행동들을 보며 무기력해지는 게 점점 당연해지는 순간들이 보였다”고 설명했다.Looking at Jin Sung-joon's actions, I saw moments when it became increasingly natural to become lethargic."
“그래서 모현민에게 연민의 감정을 많이 느꼈다."So I felt a lot of pity for Mo Hyun-min. 결혼 전에는 굉장히 주도적이고 능동적인 인물이었는데, 결혼 후에 시집살이하면서 그렇게 변해가는 모습도 캐릭터의 일부였다고 생각한다.”Before marriage, he was a very proactive and proactive person, but I think he was part of the character when he got married and changed like that."
8화에서 신부 대기실에 함께 있던 진성준과 갈등을 빚은 후 결혼식장에 나가는 장면에 호평이 쏟아지기도 했다.In episode 8, after having a conflict with Jin Sung-joon, who was with him in the bride's waiting room, the scene where he went to the wedding hall was well received. 당시 진지한 표정을 짓고 있던 진성준이 나가기 직전 웃음으로 표정을 바꾼 건 김남희의 애드리브였다.It was Kim Nam-hee's ad-lib that Jin Sung-joon, who had a serious expression at the time, changed his expression to a smile just before leaving. 그때를 회상하며 박지현은 “굉장히 화가 났다.Recalling that time, Park Ji-hyun said, "I'm very angry. 그렇게 나가는 진성준을 보며 진심으로 화가 많이 나더라.I was really angry when I saw Jin Sung-joon go out like that. 그래서 리액션도 진심으로 나왔고 덕분에 표정과 감정들이 더 잘 담길 수 있지 않았나 싶다”며 또다시 분노해 현장 분위기를 띄웠다.That's why the reaction came out from the bottom of my heart, and I think I was able to capture my facial expressions and emotions better," he said angrily again, raising the atmosphere of the scene.
‘재벌집 막내아들’은 송중기, 이성민 등 배우 라인업으로도 화제를 모았다.The "youngest son of a conglomerate" also drew attention as an actor lineup such as Song Joong-ki and Lee Sung-min. 선배들과 함께한 촬영 소감을 묻자 박지현은 “존경하는 대선배님들과 호흡할 수 있다는 것만으로도 감사했다.When asked how he felt about filming with his seniors, Park Ji-hyun said, "I was grateful just to be able to breathe with my respected seniors. 촬영하면서 선배님들의 연기를 감상했던 순간이 많은 것 같다”며 “덕분에 많이 배웠고 꿈만 같던 순간이었다”라고 소회를 전했다.I think there were many moments when I enjoyed the seniors' acting while filming. "Thanks to you, I learned a lot and it was a dream-like moment."
박지현은 함께 출연한 배우 중 조한철과는 특별한 인연이 있었다.Park Ji-hyun had a special relationship with Cho Han-cheol among the actors she starred with. 자신의 연기 선생님이었던 조한철과 현장에서 만나 영광이었다며 “레슨 마지막 날에 ‘우리 이제 현장에서 만나자’라고 말씀하셨던 게 기억에 남는다.It was an honor to meet his acting teacher, Cho Han-chul, at the scene, and he said, "I remember you saying 'Let's meet at the scene now' on the last day of the lesson." 현장에서 뵐 수 있어서 너무 좋았다”며 “얼마 전에 내 생일이었는데 선생님께서 내 이름이 각인된 만년필을 선물로 주셨다.It was so nice to see you on the spot," he said. "It was my birthday not too long ago, and my teacher gave me a fountain pen with my name engraved on it as a gift. 이걸로 대본 열심히 분석할 거다”라며 연기에 대한 열정을 드러냈다.I will work hard to analyze the script with this," he said, expressing his passion for acting.
“계속 선생님이라는 호칭으로 불렀는데 선배님께선 ‘이제 무슨 선생님이야."I've been calling you by the name of a teacher, but my senior said, "What kind of teacher are you now?" 동료지’라고 해주셨다."We're colleagues." 그 말에 너무 감동받았고 되게 뜻깊었던 순간이었다.”I was so touched by that and it was a very meaningful moment."
끝으로 “너무 많은 응원과 관심을 받아서 행복하다.Finally, he said, "I'm happy to receive so much support and attention. 지금까지 출연한 모든 작품에 같은 마음과 같은 노력으로 최선을 다했다.I did my best with the same mind and the same effort in all the works I've appeared in so far. 그 시간이 쌓이고 쌓였기 때문에 지금의 모현민이라는 캐릭터를 연기할 수 있었던 것 같다.Because of the accumulation of time, I think I was able to play the character Mo Hyun-min now. 이번 작품 역시 쌓이는 시간의 일부가 돼서 좋은 작품 속에서 더 좋은 연기를 보여드릴 수 있는 재료가 될 것 같다”며 감사 인사를 건넸다.This work will also be a part of the accumulated time, so I think it will be a material for better acting in good works."
사진 | 나무엑터스, JTBCPhotographs by Namu Actors, JTBC