[스포츠조선닷컴 이우주 기자] '같이 삽시다' 정찬과 안문숙의 깜짝 러브라인에 관심이 쏠린다.[Sports Chosun Dotcom reporter Lee Woo-joo] Attention is focusing on the surprise love line between Jung Chan and Ahn Moon-sook of "Let's Live Together."
'박원숙의 같이 삽시다'는 혼자 사는 중년 여자 스타들의 동거 생활을 통해 중장년 세대가 직면한 현실과 노후 고민에 대해 가감 없이 이야기하고, 서로의 상처와 고민을 함께 나누며 같이 살아가는 삶의 가치를 보여주는 프로그램이다.Let's Live Together with Park Won-sook is a program that shows the value of living together by talking about the reality faced by the middle-aged and old-age concerns, sharing each other's wounds and worries. ▶혜은이, "나는 공공의 적이었다" ...▶ Hyeun, "I was a public enemy..."주변 눈치에 숨죽이고 살았던 시절 고백Confession of a time when I was holding my breath.
이날은 구룡포시장을 찾은 자매들이 제철을 맞은 포항 과메기를 제대로 즐겼다.On this day, the sisters who visited Guryongpo Market enjoyed Pohang Gwamegi in season. 식사 도중 안문숙이 자매들에게 "연말에 시상식은 몇 탕씩(?) 뛰었냐"고 묻자, 혜은이는 "하루에 방송 3사 전부 출연했었다"며 70, 80년대 가요계를 석권했던 슈퍼스타의 면모를 드러냈다.During the meal, Ahn Moon-sook asked the sisters, "How many baths did you play at the end of the year?" Hye-eun said, "All three broadcasting companies appeared a day," revealing the aspect of a superstar who dominated the music industry in the 70s and 80s. 혜은이는 "저는 공공의 적이었다"며 주변 눈치에 숨죽이며 살았던 시절을 고백했다.Hye-eun confessed to the days when she lived holding her breath due to the surrounding sense, saying, "I was a public enemy." 이어 "한 앨범에서 두 곡 이상 히트하기는 정말 어려운데, (운이 좋게도) 나는 앨범이 하나 나오면 다 히트했다"며 질투를 한 몸에 받았던 이유를 밝혔다.He then said, "It's really hard to hit more than one song in one album, but (luckily) I was all hit when one album came out," explaining why he was jealous. 또, 당시 받은 트로피에 대한 비하인드를 털어놓으며, 가수왕은 금을 3냥씩 탔다는 말로 '국민 디바 혜은이'의 위엄을 뽐냈다.In addition, sharing the behind-the-scenes story about the trophy received at the time, the singer king showed off the dignity of "National Diva Hye-eun" by saying that he won three gold pieces each. 이에 말을 듣던 박원숙이 "그때 받았던 금들은 어디 있냐"는 촌철살인 질문을 던졌는데...?Park Won-sook, who was listening to this, asked a lame question, "Where are the gold you received then?" 그 많던 혜은이의 금은 어디로 갔을까?Where did all the gold go?
▶'같이 삽시다' 최초, 돌싱남 방문!▶ This is the first time to visit Dolsing Nam on "Let's Live Together"! 7년 차 싱글대디 정찬의 고충은?What's the difficulty of being a single daddy for 7 years?
자매들의 포항 하우스에 사상 첫 돌싱남이 방문했다.The first-ever Dolsingnam visited the sisters' Pohang House. 박원숙은 아이들을 혼자 키우는 정찬의 사정을 듣고 격려해주고 싶었다며 그를 초대한 이유를 밝혔다.Park Won-sook said, "I wanted to encourage Jung Chan, who raises his children alone." 밀리터리룩 차림으로 등장한 정찬은 강렬한 첫인상과는 달리 단골 가게에서 직접 공수해 온 간식을 선물하는 등 스윗한 모습을 보여 자매들의 마음을 사로잡았다.Unlike his strong first impression, Jeong-chan, who appeared in a military look, captivated the sisters by showing a sweet appearance such as giving snacks directly from his regular store. 벌써 7년째 홀로 육아 중인 정찬은 "딸이 사춘기의 조짐을 보인다"며 성별이 다른 딸아이를 홀로 키우는 고충을 토로했다.Jeong-chan, who has already been raising a child alone for seven years, said, "My daughter is showing signs of puberty," expressing the pain of raising a daughter with different gender alone. 이어 정찬은 부모님에게는 늘 죄송한 마음일 뿐이라며 "(부모님에게) 어떻게 표현해야 할지 모르겠다"고 먹먹한 심정을 감추지 못했다.Jeong-chan said, "I'm always sorry for my parents," adding, "I don't know how to express it (to my parents)." 이에, 박원숙은 정찬을 향해, 진심 어린 따뜻한 조언을 건넸는데.In response, Park Won-sook gave sincere warm advice to the dinner. 박원숙은 정찬에게 어떤 조언을 해주었을지?What advice did Park Won-sook give to Jungchan?
▶안문숙, 정찬에게 "나한테 장가올래요?" 새로운 러브라인 탄생?▶ To Ahn Moon-sook and Jeong Chan, "Will you marry me?" New love line?
자매들과 정찬이 겨울맞이 김장에 나섰다.The sisters and dinner went out to make kimchi for the winter. 박원숙은 "작년에는 몇 명이 왔지?"라며 평창에서 김장 도우미로 나섰던 강철 부대 3인을 떠올렸다.Park Won-sook recalled three steel units who were helping kimchi in Pyeongchang, saying, "How many people came last year?" 정찬은 3명 몫을 해야 한다는 생각에 의욕을 불태웠고, 장시간 무릎을 꿇고 김장하다 다리가 풀리는 등 열정적인 모습으로 자매들의 귀여움을 독차지했다.Jeong-chan was motivated by the idea of doing his part for three people, and he monopolized the sisters' cuteness with passion, such as losing his legs after kneeling down for a long time and making kimchi. 특히 안문숙은 "(김장) 못 할 줄 알았더니 너무 잘한다", "선한 사람이다"라며 아낌없이 정찬을 칭찬했고, 정찬 역시 "(문숙의 마음에 들도록) 끝까지 최선을 다하겠습니다"라고 맞장구쳐 언니들에게 재밌는 구경거리(?)를 선사했다.In particular, Ahn Moon-sook generously praised Jeong-chan, saying, "I thought I wouldn't be able to make kimchi, but I'm a good person," and Jeong-chan also responded, "I'll do my best until the end (to Moon-sook's liking)." 이에 자매들은 신혼집에 초대받아 온 것 같다며 오묘한 둘 사이를 언급했다.In response, the sisters said, "I feel like I've been invited to my honeymoon," referring to the mysterious relationship between the two. 과연 안문숙과 정찬 사이, 깜짝 러브라인(?)의 결말은?What's the ending of the surprise love line between Ahn Moonsook and Jeongchan?
함께 해서 더 즐거운 자매들과 정찬의 겨울 이야기는 12월 27일 화요일 밤 8시 30분 KBS2 '박원숙의 같이 삽시다'에서 확인할 수 있다.The winter story of sisters and Jeongchan, who are more enjoyable together, can be found on KBS2's Let's Live Together at 8:30 p.m. on Tuesday, December 27th.