[뉴스엔 황혜진 기자] 그룹 슈퍼주니어 멤버 신동이 태국 프로골퍼 프레오(본명 파타라폰)에게 "태국 골프계 제니"라고 칭찬했다.[Reporter Hwang Hye-jin on the news] Shin Dong, a member of the group Super Junior, praised Thai professional golfer Preo (real name Patarapon) as "Jennie in the Thai golf world."
12월 4일 방송된 JTBC 골프 예능 '비행기 타고, 버디보이즈'에서 '버디보이즈' 멤버들과 태국 프로골퍼들의 맞대결이 펼쳐졌다.On JTBC's golf entertainment show "Airplane, Buddy Boys," which aired on December 4, the members of "Buddy Boys" and Thai professional golfers faced off.
그룹 슈퍼주니어 리더 이특과 멤버 신동, 그룹 2PM(투피엠) 멤버 닉쿤, 씨엔블루 강민혁, 뉴이스트 출신 백호는 태국으로 떠났다.Leeteuk, the leader of the group Super Junior, Shindong, Nichkhun, Kang Min-hyuk of CNBLUE, and Baekho from NU'EST left for Thailand.
현지 골프장에서 마주한 대결 상대는 파타라폰과 차야닛, 사시깐, 껀까몬이었다.The opponents I faced at the local golf course were Patarapon, Chayanit, Sashikan, and Kunkamon. 네 사람은 모두 현지에서 프로골퍼로 활동 중인 선수들이다.All four of them are professional golfers in the region.
신동은 파타라폰이 태국 미인대회 출신이라고 소개했다.Shin Dong introduced Patarapon as a former Thai beauty pageant. 파타라폰은 2014년 태국 미인대회에 출전한 경력이 있는 선수로, 닉네임 프레오(Preaw)로 활동 중인 프로 2년 차다.Patarapon is a player who has participated in the 2014 Thai beauty competition and is in her second year as a professional player with the nickname Preaw. 구력은 6년이라고 밝혔다.The old calendar is six years.
경기 후반부에는 파타라폰이 프로골퍼 팀을 대표해 나섰고, 이에 백호가 '버디보이즈' 멤버 대표로 출전했다.In the second half of the game, Patarapon represented the professional golfer team, and Baekho represented the "Buddy Boys" members.
파타라폰은 시원한 퍼팅으로 '버디보이즈' 멤버들의 감탄을 자아냈다.Patarapon drew admiration from the "Buddy Boys" members with his cool putting. 그러나 다소 아쉬운 결과를 얻었다.However, the results were somewhat disappointing.
이에 백호는 태국어로 "긴장했어?"라고 물었다.Baekho asked in Thai, "Are you nervous?" 파타라폰은 "긴장 안 했다.Patarapon said, "I'm not nervous. 편하게 쳤다"며 웃었다.I hit it comfortably."
해당 라운드는 백호 승리로 마무리됐다.The round ended with Baekho's victory.
(사진=JTBC '비행기 타고, 버디보이즈' 캡처)(Photo = Capture JTBC's "Get on the plane, Buddy Boys")