[스포츠조선 이정혁 기자]영화 속 결혼 같다.[Sports Chosun reporter Lee Jung Hyuk] It's like a wedding in a movie.
그룹 '티아라'의 지연과 야구선수 황재균이 10일 서울 한 호텔에서 비공개로 결혼식을 올린다.Ji Yeon of the group "T-ARA" and baseball player Hwang Jae-kyun will have a private wedding at a hotel in Seoul on the 10th.
이에 앞서 공개된 웨딩사진은 마치 영화 속 한장면 처럼 아름답다.The wedding photos released earlier are as beautiful as a scene in a movie. 석양을 배경으로 건물 옥상 위에서 찍은 사진은 길게 베일이 흩날리면서 지연의 아름다운 자태가 도드라져 보이게 한다.The picture taken on the rooftop of the building against the backdrop of the sunset makes Jiyeon's beautiful figure stand out as the veil flutters long. 또 꽃밭에 둘러싸여 있는 다양한 사진과, 특히 둘이 장난스럽게 선글라스를 끼고 있는 사진 등도 눈길을 끈다.In addition, various photos surrounded by flower fields, especially those of the two wearing sunglasses playfully, are also eye-catching. 또 지연은 웨딩링을 한 채 둘이 손을 다정하게 잡은 사진도 올리면서 백년가약을 앞둔 심정을 밝혔다.Ji-yeon also posted a photo of the two holding each other's hands in a wedding ring, expressing her feelings ahead of a hundred years.
올해 초 결혼을 예고한 지연과 황재균은 지난해부터 공개 열애를 즐겨왔다.Ji-yeon and Hwang Jae-kyun, who announced their marriage earlier this year, have enjoyed public relations since last year.
특히 이번 결혼식엔 지연과 동갑내기 절친인 톱 가수 겸 배우 아이유가 축가를 불러 눈길을 끈다.In particular, top singer and actor IU, a best friend of the same age as Ji-yeon, sang a wedding song, drawing attention.
아이유가 축가를 부르는 건 흔하지 않은 일로, 지연과 아이유는 지난 2010~2011년 SBS TV 예능 프로그램 '영웅호걸'에 함께 출연하며 인연을 맺었다.It is unusual for IU to sing a song at a wedding, and Jiyeon and IU made a relationship by appearing together on SBS TV entertainment program "Hero Hogirl" between 2010 and 2011. 2012년 KBS 다큐멘터리 '스타 인생극장', 2020년 tvN 예능 프로그램 '온앤오프' 등에서 우정을 과시했으며, 지연은 아이유가 지난 9월 올림픽주경기장에서 연 콘서트를 찾아 황재균과 함께 응원하기도 했다.He showed off his friendship in the 2012 KBS documentary Star Life Theater and 2020 tvN entertainment program On & Off, and Jiyeon visited a concert held by IU at the Olympic Main Stadium in September to cheer with Hwang Jae-kyun.
한편 지연은 2009년 '티아라'로 데뷔해 13년 간 활동을 이어가고 있다.Meanwhile, Jiyeon debuted with "T-ARA" in 2009 and has been active for 13 years.
황재균은 2006년 프로 무대에 데뷔했다.Hwang made his professional debut in 2006. 넥센과 롯데를 거쳐 현재는 KT 소속이다.After going through Nexen and Lotte, he is currently a member of KT. 국가대표 3루수이며 지난 시즌엔 데뷔 처음으로 한국시리즈에서 우승했다.He is a third baseman for the national team and won the Korean Series for the first time since his debut last season. 올해 KT는 준플레이오프에서 탈락했다.This year, KT was eliminated from the semi-playoff.
