MBC ‘나 혼자 산다’MBC's "I Live Alone".
금요일 방송된 전체 프로그램 중 시청률 1위를 차지했다.It ranked first in ratings among all the programs aired on Friday.
‘나 혼자 산다’ 전현무와 박나래를 필두로 박세리의 본가에 모인 ‘무지개 큰손 대잔치’가 금요일 밤 재미 보장 웃음 필승 조합 치트키가 됐다.Led by Jeon Hyun-moo and Park Na-rae of "I Live Alone," the "Rainbow Big Hand Party" gathered at Pak Se-ri's home became the cheat key for the fun-guaranteed laughter victory combination on Friday night.
지난 9일 방송된 MBC ‘나 혼자 산다’ (연출 허항 이민지 강지희)에서는 무지개 회원들이 박세리의 집에 모여 무지개 큰손 대잔치를 즐기는 모습이 그려졌다MBC's "I Live Alone" (directed by Heo Hang, Lee Min-ji, Kang Ji-hee), which aired on the 9th, depicts rainbow members gathering at Pak Se-ri's house and enjoying a big rainbow party.
10일 시청률 조사 회사 닐슨 코리아에 따르면 전날 방송된 ‘나 혼자 산다’ 시청률은 수도권 기준 8.6%로 금요일 예능 프로그램 중 1위를 차지했다.According to Nielsen Korea, a ratings survey company on the 10th, the ratings of "I Live Alone" aired the previous day were 8.6% in the Seoul metropolitan area, ranking first among entertainment programs on Friday. 광고 관계자들의 주요 지표이자 채널 경쟁력을 가늠하는 핵심 지표인 2049 시청률은 4.5%(수도권 기준)로 금요일 전체 프로그램 중 1위는 물론 26주 연속 금요일 예능 프로그램 중 1위를 차지했다.The 2049 rating, which is a major indicator of advertising officials and a key indicator of channel competitiveness, is 4.5 percent, ranking first among Friday's programs, as well as the 26th consecutive week of Friday's entertainment programs.
최고의 1분은 ‘77즈’ 전현무와 박세리가 무즙을 두고 티격태격 앙숙 케미를 자랑한 장면(23:53)으로 시청률은 11.7%까지 치솟았다.The best minute was when "77s" Jeon Hyun-moo and Pak Se-ri showed off their quarrel over radish juice (23:53), and the ratings soared to 11.7%.
무지개 회원들은 시작부터 “대한민국”을 외치며 2022 카타르 월드컵에서 선전한 축구 국가대표 선수들을 응원했다.Rainbow members shouted "Korea" from the start and cheered for the national soccer team players who did well at the 2022 Qatar World Cup. 전현무는 포르투갈전에 교체 출전해 역전 골을 넣은 황희찬 무지개 회원을 두고 “아들처럼 반가웠다”라고 했고, 박나래는 “‘나 혼자 산다’ 출연 당시 놀러 오라고 했는데, 울버햄튼으로 가 32첩상을 해주겠다”라며 고맙고 뿌듯한 마음을 전했다.Jeon Hyun-moo said to Hwang Hee-chan, a member of Rainbow who scored a come-from-behind goal in the match against Portugal, and Park Na-rae said, "I told you to come to play when I was on 'I Live Alone', but I'll go to Wolverhampton and give you 32 side dishes."
이어 공개된 영상에서 전현무와 박나래, 기안84, 키, 코드 쿤스트는 전현무의 ‘무카’를 타고 박세리의 집으로 향했다.In the video released, Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, Kian 84, Key, and Code Kunst headed to Pak Se-ri's house on Jeon Hyun-moo's "Muka." 기안84와 키, 코드 쿤스트는 앞 좌석에 앉은 전현무, 박나래를 보며 어린 시절 부모님과 함께했던 가족 여행의 그리움을 소환했다.Gian84 and Key and Code Kunst recalled the longing for a family trip with their parents as a child, looking at Jeon Hyun-moo and Park Na-rae sitting in the front seat. 전현무는 뒤에 앉은 셋의 미소를 보며 “무카를 장만한 보람이 있었다”라며 아빠 미소를 지었다.Jeon Hyun-moo smiled at the smiles of the three sitting behind him, saying, "It was worthwhile to buy Muka."
‘팜유 남매’ 전현무, 박나래는 ‘큰 손 언니’ 박세리가 맛있는 음식을 잔뜩 준비해 놨을 거라는 예상 시나리오로 기대감을 부풀렸다.Jeon Hyun-moo and Park Na-rae of "Farm You Siblings" inflated their expectations with an expected scenario that "Big Sister" Pak Se-ri would have prepared a lot of delicious food. ‘세리 하우스’에 도착한 회원들은 ‘리치 언니’의 스케일에 감탄을 쏟았다.The members who arrived at the "Seri House" were amazed at the scale of "Rich's ‘77즈’ 친구 전현무는 ‘찐 존경’의 눈빛을 보내 웃음을 안겼다.Jeon Hyun-moo, a friend of the 77s, smiled by sending a "real respect" look.
키는 직접 담가온 인삼주, 코드 쿤스트는 미니 게임기, 박나래는 골프공 술잔을 전했다.Key delivered his own ginseng liquor, Code Kunst delivered a mini game machine, and Park Na-rae delivered a glass of golf ball. 기안84는 블루투스 마이크를 꺼내 의아함을 자아냈는데, 진짜 선물은 노래였다며 제작진 인터뷰에서 노래를 불렀다.Gian 84 took out a Bluetooth microphone and sang in an interview with the production team, saying, "The real gift was a song." 이를 본 박세리는 “노래했으면 옆차기 날아갈 뻔”이라고 말해 폭소를 안겼다.Seeing this, Pak Se-ri said with a laugh, "If I had sung, I would have flown away by a side kick. 전현무는 베이글과 케이크 선물로 박세리의 취향을 저격했다.Jeon Hyun-moo targeted Pak's taste with bagels and cakes.
이어 박세리는 가든으로 회원들을 안내했고 “판 깔아줬으니까 이제 해야지”라며 ‘무지개 요리대회(?)’ 빅픽쳐를 공개했다.Pak Se-ri then guided the members to the garden and unveiled the "Rainbow Cooking Contest (?)" big picture, saying, "I've laid the board for you, so I'm going to do it now." 싱싱한 각종 생물, 식재료를 준비해 무지개 회원들이 요리할 수 있도록 했다.Various fresh creatures and ingredients were prepared so that rainbow members could cook. 박세리는 친구인 ‘77즈’ 전현무에게 ‘굴튀김’을 해줄 것을 부탁했다.Pak Se-ri asked her friend "77s" Jeon Hyun-moo to make "fried oysters." 그러자 전현무는 인터뷰에서 “튀김은 부전공”이라며 셰프 자아 무든램지(전현무+고든램지)에 과몰입해 회원들의 원성을 샀다.In an interview, Jeon Hyun-moo overindulged himself in the chef's ego Mood Ramsay (Jeon Hyun-moo + Gordon Ramsay), saying, "Frying is a minor," drawing resentment from members. 박나래는 “영어영문학과 전공하지 않았느냐”라고 팩폭을 날렸다.Park Na-rae said, "Didn't you major in English literature?"
전현무는 ‘굴튀김’ 박나래는 ‘대하전’, 키는 ‘굴솥밥’, 코드 쿤스트는 ‘해(괴)물전’, 기안84는 ‘장작 패기’를 각각 담당했다.Jeon Hyun-moo was in charge of "fried oysters," Park Na-rae was in charge of "Daehajeon," Key was in charge of "Oyster Rice," Code Kunst was in charge of "Hae (Ghost) Muljeon," and Gian84 was in charge of "Chopping firewood." 지난 방송에서 ‘나래 하우스’ 감을 수확했던 기안84는 이번에도 나래 말 한마디에 즉각 반응하는 ‘돌쇠美’로 미소를 자아냈다.Gian 84, who harvested the persimmons of "Narae House" in the last broadcast, drew a smile again this time with "Dolsoe beauty" that immediately responds to a single word of Narae.
전현무는 무카에 상비된 팜유와 웍, 식용유를 꺼내 ‘튀김에 미친 남자’ 포스를 자랑했다.Jeon Hyun-moo took out palm oil, wok, and cooking oil, which were standing in Muka, and boasted a "man crazy about fried food" pose. 박세리는 전현무 한정 팩폭을 날리며 무즙을 두고 앙숙 케미를 자랑하곤 “짝꿍이랑 살고 싶다”라며 무지개 대찬지가 뜻밖의 ‘결혼 장려(?)’ 모임이 됐다고 말했다.Pak Se-ri said, "I want to live with my partner," showing off her bitter chemistry over radish juice, and saying, "I want to live with you," adding, "It has become an unexpected meeting to encourage marriage."
결국 박세리는 미리 주문해 놓은 ‘굴무침’과 ‘간장게장’ 등 제철 반찬 꺼냈다.In the end, Pak Se-ri took out seasonal side dishes such as oyster salad and soy sauce marinated crab that she had ordered in advance. 박세리표 수육, 오리고기와 전현무 표 굴튀김, 박나래가 만든 대하전, 키가 만든 굴솥밥, 코드 쿤스트와 기안84가 합작한 ‘해(괴)물전’으로 ‘육해공 무지개 대잔치’가 펼쳐졌다.Pak Se-ri's boiled pork, duck meat and Jeon Hyun-moo's fried oysters, prawns made by Park Na-rae, oyster rice made by Key, and Sea (Monster) Exhibition collaborated with Code Kunst and Gian84 to hold a "land, sea, sea, sea, and air rainbow feast." 박나래는 “최고급 한정식집에 온 기분”이라며 감탄했다.Park Na-rae admired, saying, "I feel like I'm at the best Korean restaurant."
이후 무지개 회원들은 전현무의 깜짝 생일 파티를 준비했다.Afterwards, Rainbow members prepared a surprise birthday party for Jeon Hyun-moo. 전현무는 난리법석 생일 파티에 광대가 한껏 올라간 찐 미소를 보여줬다.Jeon Hyun-moo showed a real smile with his cheekbones rising to the top of the fussy birthday party. 그는 “왜 감동이었냐면 MC로 살면서 누군가를 위한 파티를 준비했는데 누군가가 나를 위해 파티를 해준 건 처음”이라며 다시 한번 고마워했다."The reason why I was touched was because I prepared a party for someone while living as an MC, and it was the first time that someone threw a party for me," he said. 키는 “전현무의 생일을 연중행사처럼 챙기자”라고 말했다.Key said, "Let's celebrate Jeon Hyun-moo's birthday like an annual event."
트렌드에 민감한 전현무를 위해 MZ세대 사이에서 핫한 공주 액세서리를 준비했고, 전현무는 귀걸이와 목걸이, 장갑 등을 풀장착하고 ‘팜유나라 무린세스’로 변신했다.For trend-sensitive Jeon Hyun-moo, he prepared hot princess accessories among the MZ generation, and Jeon Hyun-moo turned into a "Palm You Nara Murinsess" with full earrings, necklaces, and gloves. 모두가 그 비주얼에 질색했지만, 제일 놀란 건 박세리의 반려견 천둥이었다.Everyone hated the visual, but what surprised them the most was Pak Se-ri's dog thunder. 한 번도 짖지 않았던 천둥이는 전현무가 귀걸이를 착용하자마자 짖기 시작해 폭소를 자아냈다.The thunder, which had never barked, started barking as soon as Jeon Hyun-moo put on his earrings, drawing laughter.
코드 쿤스트는 ‘2페이지’ 분량의 축시를 낭독했다.Code Kunst read a two-page congratulatory poem. 그는 “과거 TV에 나올 때 욕을 했다”라며 전현무가 ‘탐욕 현무’이던 시절을 언급하더니 “모두가 떠나도 ‘나혼산’을 지켜 줬으면 합니다”라며 현무의 평생 솔로(?)를 기원했다.He said, "I cursed when I was on TV in the past," referring to Jeon Hyun-moo's days when he was a "greedy Hyun-moo," and prayed for Hyun-moo's lifelong solo (?), saying, "I hope everyone will protect 'I live alone' even if they leave. 전현무는 동공 지진을 일으켰다.Jeon Hyun-moo caused an earthquake in his eyes shook.
기안84는 샌드 페블즈의 ‘나 어떡해’를 개사해 전현무의 연예 대상 수상을 기원하는 노래를 불렀다.Gian 84 changed the lyrics of Sand Pebbles' "What do I do?" and sang a song wishing Jeon Hyun-moo to win the Entertainment Grand Prize. 전현무가 태어난 연도인 1977년 ‘대학가요In 1977, the year Jun Hyun-moo was born, "University Song".제’에서 대상을 받은 ‘나 어떡해’를 선곡한 이유가 대상의 기운을 안겨 줬다.The reason why I chose "What do I do" who won the grand prize in "Je" gave me the energy of the grand prize.
전현무는 “과거 내 자신을 보여준 게 아니라 화제가 되려고 오버를 했다.Jeon Hyun-moo said, "I didn't show myself in the past, but I went overboard to become a hot topic. 욕심이 많았다”라고 돌아봤다.I was greedy." 박나래는 “옛날엔 오빠가 수가 보이니까 꼴 보기 싫었다.Park Na-rae said, "In the past, I didn't want to see my brother seeing Sue. 지금은 재밌고, 유쾌하다”라고 전했다.It's fun now, and it' 기안84도 “형이 최근에 또 아픔이 있었지 않습니까?”라며 “(아픔을) 더 겪으면 겪을수록 더 재밌어”라고 지금의 예능인 전현무를 인정했다.Gian 84 also admitted the current entertainer Jeon Hyun-moo, saying, "Didn't you have another pain recently?" adding, "The more you experience (the pain), the more fun it is." 전현무는 “덜 웃기더라도 나를 보여주게 된 것”이라고 마음을 고백했다.Jeon Hyun-moo confessed, "Even if it's less funny, I've come to show myself."
회원들은 저마다 2022년을 돌아보며 더욱 가까워질 내년을 기원했다.Each member looked back on 2022 and wished for a closer next year. 전현무는 “평생 가질 수 없는 형제, 자매를 얻은 느낌”이라며 무지개 회원들에게 애정을 드러냈다.Jeon Hyun-moo expressed affection to rainbow members, saying, "I feel like I've gained brothers and sisters that I can't have in my life."
방송 말미에는 다음주 키의 ‘오겡키 효도 투어 인 일본’, 김광규의 ‘12월 맞이 수리데이’가 그려질 것이 예고됐다.At the end of the broadcast, Key's "Ogenki filial piety tour in Japan" and Kim Kwang-kyu's "December Suri Day" were predicted to be drawn next week.
한편 ‘나 혼자 산다’는 1인 가구 스타들의 다채로운 무지개 라이프를 보여주는 싱글 라이프 트렌드 리더 프로그램으로 많은 사랑을 받고 있다.Meanwhile, "I Live Alone" is loved as a single life trend leader program that shows the colorful rainbow lives of single-person household stars.
안병길 기자 Reporter Ahn Byung-gil