‘나무엑터스’ 유튜브 채널 캡처Capture the YouTube channel of "Namu Actors".
배우 박은빈이 신상 놀이공원을 200% 즐겼다.Actor Park Eun-bin enjoyed the new amusement park 200 percent.
29일 박은빈의 소속사 나무엑터스의 유튜브 채널에는 ‘은빈이랑 놀이공원 데이트 하실래요?On Park Eunbin's agency Namu Actors' YouTube channel on the 29th, "Do you want to go on a date with Eunbin?" #네네네♥’라는 제목의 영상이 올라왔다.A video titled #NeneNene♥' was posted.
영상 속 박은빈은 모자와 후드티, 마스크로 무장한 채 잔뜩 신난 모습으로 등장했다.In the video, Park Eun-bin appeared excitedly armed with a hat, hoodie, and mask. 그는 “제가 이번 부산국제영화제 ‘아시아 콘텐츠 어워즈’에서 어제 베스트 엑터상을 받았다”며 자축했다."I won the Best Actor Award yesterday at the Busan International Film Festival's 'Asia Content Awards,'" he said.
이어 “‘우영우’ 촬영 끝내고 가족여행으로 부산을 방문했었는데 이곳에 정말 와보고 싶었지만, 가족 중 누구도 호응해주지 않았다.After filming "Woo Young-woo," I visited Busan on a family trip, and I really wanted to come here, but no one in my family responded. 콘텐츠로 남겨보면 어떨까 해서 이곳에 왔다”며 놀이공원에 방문한 계기를 밝혔다.I came here because I thought it would be nice to leave it as a content," he said, revealing why he visited the amusement park.
비가 오는 궂은 날씨에도 불구하고 박은빈은 “왔으니까 들어가 보긴 할게요.Despite the bad rainy weather, Park Eun-bin said, "I'm here, so I'll go in. 구경해보고 싶었다”며 한껏 업된 텐션을 자랑했다.I wanted to watch it," he said, boasting his high tension.
놀이공원에 입장한 그는 “이 분위기가 좋다.Entering the amusement park, he said, "I like this atmosphere. 놀이공원의 약간 복작복작한 느낌이”라며 우비를 사서 입고, 모자에 귀여운 핀까지 꼽았다.It feels a little crowded in an amusement park," he said, adding, "I bought a raincoat and even picked a cute pin on a hat.
박은빈은 “놀이공원이 너무 오랜만이라 심장이 어떻게 반응할지 살짝 걱정도 된다”면서 바로 롤러코스터로 직행했다.Park Eun-bin went straight to the roller coaster, saying, "It's been so long since I've been to an amusement park, so I'm a little worried about how my heart will react." 그는 앞자리보다 맨 뒷자리를 선호한다며 “맨 앞은 스릴이 덜하다.He said he prefers the back seat to the front seat, adding, "The front seat is less thrilling. 맨 뒤가 바로 떨어질 것 같은 느낌”이라며 강력한 취향을 밝히기도 했다.I feel like the back is going to fall right away," he said, expressing his strong preference.
‘나무엑터스’ 유튜브 채널 캡처Capture the YouTube channel of "Namu Actors".
이날 박은빈은 꽁꽁 싸맨 탓인지 인파에 쫓기지 않고 여유롭게 놀이공원을 즐길 수 있었다.On this day, Park Eun-bin was able to enjoy the amusement park leisurely without being chased by crowds, perhaps because she was wrapped up tightly. 그는 식당 테이블이 흔들릴 정도의 바람이 불어도 “밖에 바람 불고 좋네요”라며 웃음을 유지했다.He maintained a smile, saying, "It's nice because it's windy outside," even when the wind blows enough to shake the dining table.
마지막으로 그는 “스케줄 차 부산에 왔는데 다음날 귀가하기 전에 좋은 추억 만들고 간다.Finally, he said, "I came to Busan for a schedule, but I make good memories before I go home the next day. 이로써 부산 놀이공원에 와보고 싶다는 소망이 이뤄졌다.As a result, my wish to visit Busan Amusement Park came true. 저는 이제 서울로 안전하게 귀가해볼게요”라며 촬영을 마무리했다.I'll go home safely to Seoul now," he said.
김지우 온라인기자 Kim Ji-woo, an online reporter,