[OSEN=김수형 기자] ‘편스토랑’에서 박수홍이 23세 연하 아내인 김다예와 제주에서 럭셔리 풀빌라를 예약해 신혼여행을 즐기는 모습을 공개했다.[OSEN = Reporter Kim Soo-hyung] Park Soo-hong revealed at "Convenience Restaurant" that he booked a luxury pool villa in Jeju with his 23-year-old younger wife Kim Da-ye.
30일 방송된 KBS2TV 예능 ‘편스토랑'에서 박수홍이 제주로 신혼여행을 떠났다.Park Soo-hong went on a honeymoon to Jeju on KBS2TV's entertainment show "Convenience Restaurant," which aired on the 30th.
허니문을 예고한 가운데 야외욕조와 프라이빗풀이 달린 럭셔리 하우스를 공개, 박수홍이 등장하자 모두 “LA야?With the announcement of the honeymoon, they unveiled a luxury house with an outdoor bathtub and a private pool, and when Park Soo-hong appeared, everyone said, "Is it LA? 이사갔네”라며 놀라워했다.He's moved." 알고보니 제주도로 휴가를 떠난 것이었다.It turned out that he went on vacation to Jeju Island.
앞서 혼인신고 2년만에 결혼식을 올렸던 두 사람.The couple had previously married two years after their marriage registration. 박수홍은 “너무 사랑하고 앞으로 더 사랑해야할 제 아내와 신혼여행 왔다 가장친한 친구이자 사랑”이라며 “아내를 만나 진정한 사랑을 찾은 제가 그 누구보다도 행운아”라며 아내바보다운 모습을 보였다.Park Soo-hong said, "I came on a honeymoon with my wife, who I love so much and should love more in the future. I am luckier than anyone else who met my wife and found true love."
아내 첫 공개에 “내가 나온 것보다 만 배는 떨린다”며 박수홍은 긴장했다.Park Soo-hong was nervous at his wife's first disclosure, saying, "I'm 10,000 times more nervous than I came out." 아내는 “신혼여행이니까 특별한 걸 해주겠다”며 본격적으로 요리를 준비, 박수홍은 그런 아내를 바라보며 “아침에 왜 이렇게 예쁘냐”며 달달한 모습을 보였다.His wife said, "It's a honeymoon, so I'll do something special for you," and Park Soo-hong looked at his wife and showed a sweet appearance, saying, "Why are you so pretty in the morning?" 물 마시는 모습을 보고도 헤벌쭉 웃음이 끊이지 않자 모두 “저렇게 좋을까”라며 웃음 지었다.Everyone laughed as they continued to smile even when they saw them drinking water, saying, "Is that so good?" 달걀 하나에도 알콩달콩하자 모두 “달걀 하나 깨는게 이렇게 좋아할 일이냐 잠시도 눈을 안 뗀다”며 놀라워했다.When I fell in love with a single egg, everyone was surprised, saying, "I don't take my eyes off of breaking an egg for a moment."
이어 야외에서 식사를 나눈 두 사람.Then they shared a meal outdoors. 서로를 먹여주는 등 알콩달콩한 모습을 보였다.They showed affectionate appearances, such as feeding each other. 박수홍은 “서로 먹여줘야 맛있다”며 웃음이 끊이지 않았다.Park Soo-hong continued to laugh, saying, "It's delicious when we feed each other." 아내밖에 모래는 아내바보 박수홍 모습이었다.The sand outside his wife was his wife's fool, Park Soo-hong. 아내는 “여보가 해준 음식 항상 맛있다”고 하자 박수홍은 “또 해주겠다”며 약속했다.When his wife said, "The food Honey made is always delicious," Park Soo-hong promised, saying, "I'll make it again."
아내가 운전해 바깥으로 이동했다.My wife drove outside. 박수홍은 “내 인생의 매니저”라며 아내에게 고마워하면서 후원해온 보육원에 대해 언급, 함께 봉사활동도 해왔다고 했다.Park Soo-hong said, "I'm the manager of my life," mentioning the nursery school that I've sponsored while thanking my wife, and that I've also been volunteering together. 박수홍은 “아이들도 아내를, 아내도 아이들을 정말 좋아한다”며 떠올렸다.Park Soo-hong recalled, "Children also like their wives, and wives really like their children." 이에아내는 “봉사활동 하던 사람 아니었는데 함께 시작하면서 내가 얻는게 많아, 왜 봉사하며 살아왔는지 알겠더라”며 “여보 덕분에 얻은게 많다”고 했고 박수홍은 “말도 예쁘게 해, 그러니 내 와이프”라며 흐뭇해했다.In response, my wife said, "I wasn't a person who used to do volunteer work, but when we started together, I could see why I've been doing volunteer work," adding, "I've gained a lot thanks to you," and Park Soo-hong said, "You speak beautifully, so my wife."
한편 박수홍은 23살 연하 아내 김다예 씨와 이미 지난해 7월 혼인신고를 마친 후 이달 23일 서울 모처에서 지각 결혼식을 올렸다.Meanwhile, Park Soo-hong and his wife Kim Da-ye, who are 23 years younger than him, had a late wedding in Seoul on the 23rd of this month after completing their marriage registration in July.
//
[사진] ‘편스토랑’[Picture] "Convenience Restaurant".