[텐아시아=우빈 기자][Ten Asia = Reporter WOOBIN]
축구 선수 손흥민의 아버지이자 스승인 손웅정이 다정한 아버지, 엄격한 스승의 모습을 드러냈다.Son Woong-jung, the father and teacher of soccer player Son Heung-min, appeared as a friendly father and strict teacher.
7일 방송된 tvN '유퀴즈 온 더 블록' 예고편에는 손웅정이 등장해 관심을 끌었다.Son Woong-jung appeared in the trailer of tvN's You Quiz on the Block, which aired on the 7th, drawing attention.
유재석은 손웅정에게 "감독님도 축구선수 생활을 하지 않았냐"고 물었고, 손웅정은 "나는 삼류선수였다"고 답했다.Yoo Jae-seok asked Son Woong-jung, "Didn't the coach also play soccer?" and Son Woong-jung replied, "I was a third-rate player."
유재석이 손웅정이 선수시절 축구화에 압정을 꽂았다는 일화를 언급하자 "압정을 거꾸로 꽂고 무의식적으로 하면 압정에 찔린다"고 밝혔다.When Yoo Jae-seok mentioned an anecdote that Son Woong-jung inserted a tack into soccer shoes when he was a player, he said, "If you put the tack upside down and unconsciously do it, you will be stabbed by the tack."
이에 유재석은 "이런 노력을 한 선수가 삼류냐"고 물었고, 손웅정은 "삼류 맞다"고 강조하며 단호한 모습을 보였다.In response, Yoo Jae-seok asked, "Is the player who made this effort a third-rate?" and Son Woong-jung showed determination, emphasizing, "He is a third-rate."
손흥민이 EPL 득점왕이 됐을 때 손웅정이 한 말을 궁금해하자 손웅정은 "전성기란 내려가라는 신호다.When Son Heung-min wondered what Son Woong-jung said when he became EPL's top scorer, Son Woong-jung said, "His heyday is a sign to go down. 여기에 도취되지 않을까 했다"면서 엄격한 스승의 모습을 드러냈다.I thought I'd get drunk on this," he said, expressing his strict teacher.
스승으로는 엄격하지만, 한없이 다정한 아버지인 손웅정.Son Woong-jung, who is strict as a teacher but is a loving father. 그는 "흥민이는 제 무릎에서 자랐다.He said, "Heung-min grew up on his own lap. 이 세상에 축구선수는 흥민이 밖에 없다"며 아들에 대한 애정을 드러냈다.Heung-min is the only soccer player in the world," he said.
월드컵이 시작되고, 손흥민이 국가대표로 활약하면서 과거 손웅정이 했던 인터뷰와 방송 등이 화제가 됐던 바.As the World Cup began and Son Heung-min played for the national team, interviews and broadcasts that Son Woong-jung did in the past became a hot topic. 특히 손웅정이 '손흥민은 월드클래스가 아니다'라는 인터뷰가 가장 반응이 뜨거웠다.In particular, Son Woong-jung's interview, "Son Heung-min is not a world class," was the hottest.
유재석은 이에 대한 생각이 변함이 없는지 다시 물었고 손웅정은 "이 얘기 처음하는 건데.."라고 운을 떼는 모습으로 끝나 궁금증을 자아냈다.Yoo Jae-seok asked again if his thoughts on this had changed, and Son Woong-jung ended up saying, "It's my first time talking about this..." raising questions.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia
축구 선수 손흥민의 아버지이자 스승인 손웅정이 다정한 아버지, 엄격한 스승의 모습을 드러냈다.Son Woong-jung, the father and teacher of soccer player Son Heung-min, appeared as a friendly father and strict teacher.
7일 방송된 tvN '유퀴즈 온 더 블록' 예고편에는 손웅정이 등장해 관심을 끌었다.Son Woong-jung appeared in the trailer of tvN's You Quiz on the Block, which aired on the 7th, drawing attention.
유재석은 손웅정에게 "감독님도 축구선수 생활을 하지 않았냐"고 물었고, 손웅정은 "나는 삼류선수였다"고 답했다.Yoo Jae-seok asked Son Woong-jung, "Didn't the coach also play soccer?" and Son Woong-jung replied, "I was a third-rate player."
유재석이 손웅정이 선수시절 축구화에 압정을 꽂았다는 일화를 언급하자 "압정을 거꾸로 꽂고 무의식적으로 하면 압정에 찔린다"고 밝혔다.When Yoo Jae-seok mentioned an anecdote that Son Woong-jung inserted a tack into soccer shoes when he was a player, he said, "If you put the tack upside down and unconsciously do it, you will be stabbed by the tack."
이에 유재석은 "이런 노력을 한 선수가 삼류냐"고 물었고, 손웅정은 "삼류 맞다"고 강조하며 단호한 모습을 보였다.In response, Yoo Jae-seok asked, "Is the player who made this effort a third-rate?" and Son Woong-jung showed determination, emphasizing, "He is a third-rate."
손흥민이 EPL 득점왕이 됐을 때 손웅정이 한 말을 궁금해하자 손웅정은 "전성기란 내려가라는 신호다.When Son Heung-min wondered what Son Woong-jung said when he became EPL's top scorer, Son Woong-jung said, "His heyday is a sign to go down. 여기에 도취되지 않을까 했다"면서 엄격한 스승의 모습을 드러냈다.I thought I'd get drunk on this," he said, expressing his strict teacher.
스승으로는 엄격하지만, 한없이 다정한 아버지인 손웅정.Son Woong-jung, who is strict as a teacher but is a loving father. 그는 "흥민이는 제 무릎에서 자랐다.He said, "Heung-min grew up on his own lap. 이 세상에 축구선수는 흥민이 밖에 없다"며 아들에 대한 애정을 드러냈다.Heung-min is the only soccer player in the world," he said.
월드컵이 시작되고, 손흥민이 국가대표로 활약하면서 과거 손웅정이 했던 인터뷰와 방송 등이 화제가 됐던 바.As the World Cup began and Son Heung-min played for the national team, interviews and broadcasts that Son Woong-jung did in the past became a hot topic. 특히 손웅정이 '손흥민은 월드클래스가 아니다'라는 인터뷰가 가장 반응이 뜨거웠다.In particular, Son Woong-jung's interview, "Son Heung-min is not a world class," was the hottest.
유재석은 이에 대한 생각이 변함이 없는지 다시 물었고 손웅정은 "이 얘기 처음하는 건데.."라고 운을 떼는 모습으로 끝나 궁금증을 자아냈다.Yoo Jae-seok asked again if his thoughts on this had changed, and Son Woong-jung ended up saying, "It's my first time talking about this..." raising questions.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia