/사진=손예진/ Photo = Son Ye-jin
손예진이 크리스마스 이브에 최근 출산한 아들의 사진을 공개해 축하 받고 있다.Son Ye-jin is being congratulated for releasing a photo of her son who recently gave birth on Christmas Eve. 이런 가운데 벌써 엄마 아빠를 닮은 아들의 '연기력'이 관심을 모은다.In the midst of this, the "acting skills" of his son, who resembles his mother and father, are already drawing attention.
손예진은 24일 지난달 출산한 아들의 발 사진을 공개했다.Son Ye-jin released a picture of her son's foot, who gave birth last month.
/사진=손예진/ Photo = Son Ye-jin
손예진은 "메리 크리스마스"라며 인사를 전한 뒤 "올한해는 저한테 더욱더 특별한 한해 였어요.Son Ye-jin said, "Merry Christmas," and said, "This year has been even more special for me. 아시다시피 저희 부부에게 소중한 생명이 태어났어요.As you know, a precious life has been born for our couple. 한 생명이 태어나기까지는 많은분들의 진심어린 애정과 도움이 필요하다는걸 절실히 깨닫고 고마운분들께 마음을 전하고 싶어요"라고 인사했다.I desperately realize that I need many people's sincere affection and help before a life is born, and I want to convey my heart to people I am grateful for."
손예진은 아기 '알콩이'가 예정일보다 조금 일찍 태어나 걱정 됐지만, 자연 분만으로 무사히 출산했다고 전했다.Son Ye-jin said she was worried that the baby "Alkong" was born a little earlier than the scheduled date, but gave birth safely due to natural delivery.
손예진은 "아이를낳고 비로소 조금 어른이 되어가는것같아요.Son Ye-jin said, "I think I'm becoming a little adult after giving birth to a child. 소중하고 작은 어린생명을 마주하며 우리모두 누군가의 딸이고 아들인것을 새삼 알게되었고 이세상 모든 아기들은 존재 자체로 빛인것을.Facing precious and small young life, we all learned that we were someone's daughters and sons, and that all babies in the world are light in existence itself. 그리고 나보다 더 사랑하는 존재를 만났을때 스스로의 무력함과 동시에 뭐든 할 수 있겠다는 강인함을 느꼈어요"라며 엄마로서의 모성애를 드러냈다.And when I met someone I loved more than me, I felt helpless and strong that I could do anything at the same time," he said, expressing his maternal love as a mother.
또 손예진은 "이 모든 과정을 함께하며 하루하루 고슴도치로 변신하고있는 당신께도 감사합니다"라며 남편 현빈에 대한 사랑도 전했다.Son Ye-jin also expressed her love for her husband Hyun-bin, saying, "I am grateful to you who are transforming into a hedgehog day by day with all this process."
손예진의 사진에 절친 오윤아는 "예진아 고생했어~Son Yejin's best friend, Oh Yoonah, said, "Yejin, you worked hard!" 발도 잘 생겼네"라고 댓글을 달았고, 또 다른 절친 이민정은 손예진 아들의 발사진에 "발 연기 잘하네"라며 재치있는 댓글을 달아 웃음을 전했다.He commented, "Your feet are handsome," and another close friend Lee Min-jung smiled by posting witty comments to Son Ye-jin's son's launch team, saying, "You're good at acting with your feet."
한편 현빈과 손예진은 지난 3월 결혼했으며, 지난 달 아들을 품에 안았다.Meanwhile, Hyun Bin and Son Ye-jin married in March and held their son in their arms last month.
김미화 기자 Reporter Kim Mi-hwa: