'지연수와 이혼' 일라이 "'우이혼' 내 의지..."Divorce with Ji Yeonsu" Eli "My will..."7살 子에 미안" (진격의 언니들)[종합]"I'm sorry I'm 7 years old." (Attack sisters) [Overall]




(엑스포츠뉴스 김현숙 인턴기자) 전 유키스 출신 일라이가 전 부인 지연수와 이혼 후 정신과 진료를 받았다고 밝혔다.Eli, a former U-Kiss, said he received psychiatric treatment after divorcing his ex-wife Ji Yeon-soo.

지난 6일 방송된 채널S 진격의 언니들에서는 일라이가 출연해 "일라이라는 이름을 버리고 제 본명인 김경재로 새롭게 살고 싶다"고 고민을 털어놨다.On Channel S's advancing sisters, which aired on the 6th, Eli appeared and confessed their worries, saying, "I want to abandon the name Eli and live under my real name, Kim Kyung-jae."  

그는 과거 예스맨이였다고 말하며 "원래 꿈은 연기자다.He said he used to be a yes man, adding, "My original dream was to be an actor. 연기자를 하려고 중국으로 유학을 갔다.I went to China to study to become an actor. 중국에서 학교도 다니며 중국어도 배웠다.I went to school in China and learned Chinese. 하지만 아버지는 유학을 보냈는데 성과가 빨리 안 나니 데뷔를 하라고 하셨다.However, my father sent me to study abroad, but he told me to debut because I didn't get results quickly. 그게 유키스였다"고 밝혔다.That was U-Kiss."   이어 "그룹 활동을 하면서 결혼을 해서 멤버들에게 피해를 줬다."I got married while working as a group and caused damage to the members. 사실 제왕절개를 했다.In fact, I had a Caesarean section. 아이 낳는 날짜를 맞췄는데 갑자기 컴백 날짜가 일주일 앞당겨져 출산 당일날 무대에 올랐다.I set the date of giving birth, but suddenly the comeback date was moved up by a week, so I went on stage on the day of childbirth. 이후 애엄마(지연수)를 산후조리원 보내고 했었다"고 과거를 돌아봤다.Afterwards, I sent my child's mother (Ji Yeon-soo) to a postpartum care center."  

또 일라이는 지난 7월 종영한 TV조선 '우리 이혼했어요2'에서 지연수와 함께 출연했으며 프로그램 이후 미국으로 떠난 바 있다.In addition, Eli appeared with Ji Yeon-soo on TV Chosun "We Divorced 2," which ended in July, and left for the United States after the program.  그에 대해 일라이는 "올해 7월 미국의 제 삶을 정리하고 한국에 정착하려고 다시 왔다.In response, Eli said, "In July this year, I came back to settle down in Korea after organizing my life in the United States. 아들 민수에게 가까이 살겠다고 약속을 했다"며 현재 한식당 총괄팀장으로 일을 하고 있다고 전했다.I promised to live close to my son Min-soo," he said, adding that he is currently working as the head of the Korean restaurant's general team.  

하지만 연예계 은퇴는 아니라고.But I'm not retiring from the entertainment business. 일라이는 "완전히 은퇴는 아니다.Eli said, "It's not completely retirement. 그 전에는 생계 때문에 무조건 나갔다"라며 "이제는 제가 원하는 일을 하고 싶다.Before that, I went out unconditionally for a living," he said, "Now I want to do what I want. 좋은 기회가 온다면 한번은 생각은 할 거 같다고 말했다.If a good opportunity comes, I'll think about it once." 내가 도움을 줄 수 있는 방송에 출연하고 싶다"고 바랐다.I want to appear on a show where I can help."  




한편 일라이는 '우이혼2'에 대해 "그 프로그램은 제 의지로 나갔다.On the other hand, Eli said about "Our Divorce 2," "The program went out of my will. 미국에 있는 동안 많이 힘들었다.I had a hard time while I was in America. 이혼 관련 추측 기사가 나갔는데 저도 욕을 먹었지만 저희 부모님까지 욕을 먹으셨다"며 "정신적으로 정말 많이 힘들었다.There was a speculative article about divorce, and I was cursed, but even my parents were cursed," he said adding, "It was really hard mentally. 그때가 제 인생에서 제일 힘들었던 때였던 거 같다.I think that was the hardest time in my life. 아버지 가게 단골손님과 대화하며 정신과 진료도 받으면서 많이 좋아졌다"고 말했다.I got a lot better after talking to my father's regular customers and getting psychiatric treatment."  

일라이는 아들 민수에 대해 "7살인데 성숙한 아이다.Eli said about his son Minsu, "He is seven years old and is a mature child. 너무 어린 나이에 많은 일들을 겪게 해서 미안하다"며 "나중에 '아빠가 나를 많이 생각했구나' 라고 알아줬으면 좋겠다"고 말했다.I'm sorry to make you go through so many things at such a young age, he said. "I want you to know later that 'Dad thought of me a lot.'"  

이에 박미선은 "알아주길 바라면 표현을 해야 한다.In response, Park Mi-sun said, "If you want to know, you have to express it. 아들은 아빠가 모델이다"라고 조언했다.My son's father is a model."  

끝으로 일라이는 이제야 아빠의 마음을 깨달았다고 눈물을 흘리며 "아빠 그동안 아빠 마음을 몰라줘서 미안하고, 내 삶을 열심히 살테니까 너무 걱정하지 말고 틈나면 미국가서 얼굴 뵙겠다.Finally, Eli shed tears, saying, "I'm sorry that I didn't know your heart, and I'll live my life to the fullest, so don't worry too much and I'll go to America and see you when I have time." 술도 한 잔하면서 편하게 이야기할 수 있는 자리를 만들었으면 좋겠다.I hope we can have a drink and talk comfortably. 사랑한다"고 영상편지를 보냈다.I love you," she said in a video letter.        

사진 = 채널S 진격의 언니들 Photo = Channel S advancing sisters
Previous Post Next Post

نموذج الاتصال