‘무한도전’ 예언짤. 사진｜김태호PD 인스타그램"Infinite Challenge" prophetic meme. Photo. PD Kim Tae Ho's Instagram.김태호 PD가 ‘무한도전 예언짤’로 대한민국의 16강 진출을 축하했다.PD Kim Tae-ho celebrated South Korea's advance to the round of 16 with "Infinite Challenge Prophetic GIF."
김 PD는 3일 자신의 인스타그램에 “대한민국 수고하셨습니다.Producer Kim posted on his Instagram on the 3rd, "Korea, thank you for your hard work. 대한민국 축구 국가대표 여러분 이제 남은 경기는 부담 없이 즐겨주세요!Korea's national soccer team, please enjoy the rest of the games! 흥민이 형 울지마요!Don't cry, Heungmin! 맴찢”이라는 글을 게재했다.It breaks my heart."
김PD는 또 “브라질 나와!Producer Kim said, "Brazil, come out! 없는 게 없는 무한도전."Infinite Challenge" has everything is there is nothing. 결국 이렇게 될 줄 알고 있었지”라며 2006년 독일 월드컵 당시 방영됐던 ‘무한도전’ 방송 영상 캡처 사진을 올렸다.I knew it would end up like this," he said, posting a capture photo of the "Infinite Challenge" broadcast that was aired during the 2006 World Cup in Germany.
눈길을 끄는 것은 자막 내용이다.What catches the eye is the content of the caption. 당시 멤버들은 월드컵 경기를 단체 관람하며 2:1 역전승을 예상했고, “브라질 나와”라고 외쳤다.At that time, the members expected a 2-1 come-from-behind victory while watching the World Cup match as a group, and shouted, "Come out Brazil." 그런데 실제로 전날 경기에서 대한민국 대표팀은 포르투갈에 2:1로 역전승한 것은 물론, 16강 토너먼트 경기에서 브라질과 맞붙게 된다.However, in fact, the South Korean national team came from behind to beat Portugal 2:1 in the previous day's game, as well as face Brazil in the round of 16 tournament.
대한민국 대표팀은 오는 6일 오전 4시 브라질과 8강 진출을 건 결전을 벌인다.The South Korean national team will have a showdown with Brazil to advance to the quarterfinals at 4 a.m. on the 6th.