[마이데일리 = 오윤주 기자] 대한민국 축구대표팀이 극적으로 16강 진출을 이뤄낸 가운데 스타들도 감격의 눈물을 흘렸다.[My Daily = Reporter Oh Yoon-joo] While the South Korean national soccer team dramatically advanced to the round of 16, stars also shed tears of joy.
3일 오전(한국 시간) 대한민국은 카타르 알라이얀 에듀케이션시티 스타디움에서 열린 2022 카타르월드컵 H조 3차전 포르투갈과의 경기에서 2-1 역전승을 거뒀다.South Korea came from behind to beat Portugal 2-1 in the third Group H match of the 2022 Qatar World Cup at Alaiyan Education City Stadium on the morning of the 3rd (Korea Standard Time). 대한민국은 조 2위를 차지하며 극적으로 16강행이 확정됐다.South Korea ranked second in the group and dramatically confirmed its advance to the round of 16.
박지성 아내 김민지는 "안되긴 뭐가 안돼!"라며 현장의 생생함을 영상으로 전했다.Park Ji-sung's wife, Kim Min-ji, conveyed the vividness of the scene in a video, saying, "What do you mean no?" 카타르 현장에서 태극기를 흔들며 기뻐하는 모습이 네티즌의 공감을 샀다.The scene of joy waving the Korean flag at Qatar drew sympathy from netizens. 박지성은 2022 카타르 월드컵에서 SBS 해설위원으로 활약하고 있다.Park Ji-sung is a SBS commentator at the 2022 Qatar World Cup.
악뮤 수현, 마마무 휘인은 카타르에서 포르투갈전 경기를 직관했다.Akmu Suhyun and Mamamoo Wheein watched the match against Portugal in Qatar. 수현은 "최고다 진짜"라며 기념사진을 남겼고, 휘인은 "나 울어.Soo-hyun left a commemorative photo, saying, "It's the best, really," and Whee-in said, "I'm crying. 대한민국 선수단 분들.South Korean athletes. 정말 수고 많으셨습니다!Thank you for your hard work! 멋진 경기 보여주셔서 너무나도 감사드리고 남은 경기들도 부상 없이 이어 나가시길 응원하겠습니다"라고 말했다.Thank you so much for showing us a great game, and I will support you to continue the rest of the games without injury."
축구에 진심인 SBS '골 때리는 그녀들' 출연자들도 응원했다.The cast of SBS's "The Girls Who Hit the Goal," who are serious about soccer, also cheered. 이현이는 "16강! 기적 같은 밤을 만들어줘서 정말 고맙습니다!Lee Hyun said, "Round 16! Thank you so much for making this miraculous night!" 정말 너무 열심히 잘 싸워준 선수들 온 마음 다해서 응원합니다!"라며 기뻐했다.I support the players who fought so hard and well with all my heart!" 박슬기는 "어떻게 이렇게 각본 없는 드라마를 쓰셔들?!Park Seulgi said, "How can you write a drama without a script?" 나이쓰원쏘니오빠 진짜 사랑해요.Nice One Sonny, I really love you. 너무 고맙고 정말 눈물 닦아줄래.Thank you so much and I really want you to wipe my tears. 최고의 주장, 우리 선수들 진짜 기절이다!The best captain. Our players are really fainting! 조 1위를 이긴 대한민국이 진짜 1위"라는 말로 감동을 표현했다.South Korea, which won the first place in the group, is the real first place," he said.
전현무와 코드 쿤스트는 MBC '나 혼자 산다' 무지개 회원인 황희찬 선수와의 의리도 뽐냈다.Jeon Hyun-moo and Code Kunst also showed off their loyalty to Hwang Hee-chan, a rainbow member of MBC's "I Live Alone." 전현무는 "희박했던 가능성에 감독 퇴장에 마스크 투혼에 무지개 회원 황희찬의 극장골까지.Jeon Hyun-moo said, "The director's exit, mask fighting spirit, and rainbow member Hwang Hee-chan's theatrical goal. 모든 것이 완벽했던 도하의 기적"이라 전했고, 코드 쿤스트는 황희찬 선수의 친필 유니폼을 자랑하며 "가보 등극"이라는 말로 뿌듯함을 드러냈다.It was a miracle in Doha, where everything was perfect, and Code Kunst boasted Hwang Hee-chan's handwritten uniform and expressed pride by saying, "He became a family treasure."
16강 진출이 확정된 후 주장 손흥민이 흘린 눈물에 보는 이들도 울컥했다.After it was confirmed to advance to the round of 16, viewers were also moved by the tears shed by captain Son Heung-min. 김영철은 "네가 울면 나도 울고…Kim Young-chul said, "If you cry, I'll cry, too."포르투갈 선수 5명을 몰리게 하는 너의 존재감.Your presence that attracts five Portuguese players. 황희찬에게 패스하는 판단과 결정적인 너의 노련함 여유!The decision to pass to Hwang Heechan and your experience and ease! 진짜 최고. 오늘 나오진 않았지만 16강전 상대할 선수 수비 다 막아내자 김민재! 민재 없는 수비도 잘했지만 민재 있음 16강 더 잘할 거 같아'라고 전했다."It's really the best. I didn't come out today, but let's block all the defense of the players I'm going to face in the round of 16! I was good at defense without Minjae, but I think I'll do better in the round of 16 with Minjae."
장성규는 "미쳤다 눈물이 멈추질 않는다"라고, 김지민은 "못참겠다…Jang Sung-kyu said, "Crazy, I can't stop crying," and Kim Ji-min said, "I can't stand it..."진짜 눈물이 미친 듯이 흐른다…Real tears flow like crazy...우리 선수들 정말 고생했어요 고마워요"라며 한마음으로 눈시울을 붉혔다."Our players really worked hard. Thank you," he said with one heart. 최근 태극마크를 달고 사격 대회에 나간 김민경도 "너무 멋졌습니다.Kim Min-kyung, who recently competed in a shooting competition with the Taegeuk mark, also said, "It was so cool. 간절히 바라면 이루어집니다.If you wish hard, it will come true. 너무 고생하셨습니다.Thank you for your hard work. 그대들이 최고입니다"라며 대표팀 선수들을 언급했다.You guys are the best," he said, referring to the national team players.
방탄소년단 멤버들도 기쁨의 순간을 함께했다.BTS members also shared the moment of joy. 제이홉은 멤버 정국이 가창에 참여한 카타르 월드컵 공식 사운드 트랙 '드리머스(Dreamers)' 노래와 함께 "16강, 우리 선수분들 진짜 고생하셨습니다!"라는 격려를 더했다.j-hope added encouragement, "Round 16, our players really worked hard!" with the song "Dreamers," the official soundtrack of the Qatar World Cup, in which member Jungkook participated in the singing. RM과 슈가도 축하에 동참했다.RM and Suga also joined the celebration.
[사진 = 게티이미지코리아, 김민지·수현·휘인·전현무·유병재][Photo = Getty Image Korea, Kim Minji, Suhyun, Wheein, Hyunmoo, Yoo Byungjae]
(오윤주 기자 )(Reporter Oh Yoon-joo )