[OSEN=강서정 기자] 가수 숀 멘데스와 카밀라 카베요가 결별 1년여 만에 키스하는 모습이 목격됐다.[OSEN = Reporter Kang Seo-jung] Singer Sean Mendes and Camilla Cabello were seen kissing after a year of separation.
15일(현지시간) 페이지 식스 보도에 따르면 숀 멘데스와 카밀라 카베요가 코첼라 공연 첫번째 날 밤에 서로에게 미소를 짓고 뜨거운 키스를 했다.According to a Page Six report on the 15th (local time), Sean Mendes and Camilla Cabello smiled and kissed each other on the first night of Coachella's performance.
2021년 11월 헤어진 두 사람은 이날 밤새 함께 이야기를 나누고 친구들과 술을 즐겼다.The two, who broke up in November 2021, talked together all night and enjoyed drinking with their friends. 두 사람의 재회는 연애 2년여 만에 결별한다고 발표한 지 1년여 만에 이뤄졌다.The reunion took place about a year after the announcement that they would break up after two years of dating.
당시 두 사람은 “우리는 우리의 관계를 끝내기로 결정했지만 인간으로서 우리의 사랑은 그 어느 때보다 강하다.At the time, they said, "We decided to end our relationship, but our love as human beings is stronger than ever. 우리는 가장 친한 친구로 관계를 시작했고 앞으로도 가장 친구가 될 거다.We started our relationship as best friends and will continue to be best friends. 여러분의 성원에 감사하다”고 했다.Thank you for your support."
두 사람은 결별한 후 마이애미에서 만나는 모습이 포착돼 팬들에게 놀라움을 선사했다.After their breakup, they were seen meeting in Miami, surprising fans. 이들은 자신의 연애에 대해 많이 공개하지 않았지만 지난해 카베요는 숀 멘데스와 열애 중 자신의 우선 순위가 어떻게 바뀌었는지 솔직하게 말했다.They didn't reveal much about their relationship, but last year Cabello was honest with Sean Mendes about how his priorities had changed.
지난 3월 카베요는 “우리 둘 다 너무 어린 나이에 연애를 시작했다.In March, Cabello said, "We both started dating at a very young age. 우리는 건강한 성인이 되는 방법을 배우고 있는 것 같다.We seem to be learning how to become healthy adults. 내 운선 순위는 변동됐고 내 인생 전반을 바라보는 시선이 바뀌었다”고 했다.My luck ranking has changed, and my view of my entire life has changed."
멘덴스는 카베요와 결별 후 51세의 척추 지압사를 포함해 이번 주 초 아침 식사를 함께한 여러 여성과의 열애설이 불거졌다.Mendens was rumored to have a romantic relationship with several women who had breakfast earlier this week, including a 51-year-old chiropractor after breaking up with Cabello. 캐나다 팝스타 사브리나 카펜터와 연애 중이라는 추측도 있었지만, 그는 네덜란드 TV프로그램에서 “사브리나 카펜터와 데이트하지 않는다”고 밝히며 루머를 일축했다.There was also speculation that he was in a relationship with Canadian pop star Sabrina Carpenter, but he dismissed rumors by saying on a Dutch TV program, "I don't date Sabrina Carpenter."
카베요는 멘데스와 헤어진 후 록스 클럽 CEO 오스틴 케비치와 데이트 했다.Cabello dated Austin Kevich, CEO of the Rocks Club, after breaking up with Mendes. //
[사진] 숀 멘데스[Picture] Shawn Mendes.