[텐아시아=우빈 기자][Ten Asia = Reporter WOOBIN]
가수 현진영의 아내 오서운이 남편의 가출로 마음고생을 했다고 털어놨다.Singer Hyun Jin-young's wife Oh Seo-woon confessed that she had a hard time running away from home.
지난 15일 방송된 KBS2 '살림하는 남자들2'에서는 '외박'을 둔 부부의 갈등이 그려졌다.KBS2's "Men Who Live Together 2," which aired on the 15th, depicts the conflict between a couple with "out-of-home stays."
이날 현진영은 난임 치료를 위한 금연 중 잔뜩 예민해져있었다.On this day, Hyun Jin-young was very sensitive while quitting smoking to treat infertility. 곡 작업 중이었던 그는 볼펜을 담배 삼아 물고 던지고를 반복했다.While working on music, he repeatedly threw a ballpoint pen as a cigarette.
현진영은 "1년 넘게 쓰고 있는 곡이 하나 있다.Hyun Jin-young has been writing a song for more than a year. 남은 여덞 마디만 완성하면 끝나는데 가사도 멜로디도 안 떠오른다"고 토로했다.I can't think of any lyrics or melody when I finish the remaining eight bars." 그는 자신을 달래주는 아내에게 "담배도 못 피우지 악상도 안 떠오른다.He said to his comforting wife, "I can't smoke, I can't think of any music. 집 구석에만 있으니까"라고 말했다.I'm only in the corner of the house."
현진영은 "이 노래의 스토리가 자유를 가졌지만 진정한 자유를 찾아다니는 콘셉트인데 내가 자유롭지 않잖아"라고 짜증을 냈다.Hyun Jin-young was annoyed, saying, "The story of this song had freedom, but it's a concept of looking for true freedom, but I'm not free."
오서운은 "너무 자유로워서 모르는 거 아니고?"라고 일침했다.Oh Seo-woon said, "Isn't it because you're too free to know?" 현진영은 "많은 걸 보고 흘러가는 대로 가다가 졸리면 자고 그렇게 하고 싶단 말이야"라고 했다.Hyun Jin-young said, "I want to see a lot of things and go as they flow, and sleep if I'm sleepy."
그러자 오서운은 "옛날에 했잖아.Then Oh said, "We used to do it. '소리쳐 봐' 앨범 만든다고 나가서 거지꼴로 들어오고.I went out to make the "Shout" album and came in like a beggar. 6개월 안들어왔잖아.You haven't been in for six months. 지금 또 어딜 나간는 거냐.Where are you going now? 무념무상 할 땐 서울역 노숙한다고 나가서 변사체 직전에 발견되고"라고 지적했다.When I'm free from all thoughts, I go out to sleep at Seoul Station and I'm found just before the death."
현진영은 "그래서 '소리쳐 봐' 나왔잖아.Hyun Jin-young said, "That's why 'Scream' came out. 빚도 갚고 잘 됐잖아"라고 했다.You've paid off your debts, and that's great." 오서운은 "내가 소리치고 싶다.Oh said, "I want to shout. 그때 어떻게 됐냐.What happened then? 고생했지. 나 집 팔고 나갔지"라고 이미 갈등이 있었음을 시사했다."I had a hard time. I sold my house and went out," he said, hinting that there was already a conflict.
현진영은 "6개월 만에 들어갔는데 딴 남자가 나와서 바람난 줄 알고 깜짝 놀랐다"고 했다.Hyun Jin-young said, "I entered after six months, and I was surprised because another man came out." 오서운은"(가출)전적들이 너무 많아서 아닐 때마다 경고를 한다.Oh Seo-woon has so many (run away) records that he warns whenever he doesn't. 경고를 무시하고 또 나가더라.He ignored the warning and went out again. (가출해서 만든) 음악의 완성도가 높은지는 내가 현진영이 아니라서 모르겠다.I don't know if the music (made by running away from home) has a high level of perfection because I'myeong. 우리는 같이 사는 공동첸데"라고 고백했다.We are a community where we live together." 이어 "남편에 대한 신뢰가 무너져 이렇게는 못 살겠다"My trust in my husband has collapsed, and I can't live like this." 이사를 했다"고 밝혔다.I've moved."
이후 현진영은 무릎을 꿇고 싹싹 빌었고 한계치까지 참았던 오서운은 그를 용서했다고.Afterwards, Hyun Jin-young knelt down and prayed, and Oh Seo-woon, who endured the limit, forgave him. 외박과 가출을 요구하는 현진영에게 오서운은 "혼자 나가서 살아"라고 했다.Oh Seo-woon said to Hyun Jin-young, who is asking for a night out and run away, "Go out and live alone.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia
가수 현진영의 아내 오서운이 남편의 가출로 마음고생을 했다고 털어놨다.Singer Hyun Jin-young's wife Oh Seo-woon confessed that she had a hard time running away from home.
지난 15일 방송된 KBS2 '살림하는 남자들2'에서는 '외박'을 둔 부부의 갈등이 그려졌다.KBS2's "Men Who Live Together 2," which aired on the 15th, depicts the conflict between a couple with "out-of-home stays."
이날 현진영은 난임 치료를 위한 금연 중 잔뜩 예민해져있었다.On this day, Hyun Jin-young was very sensitive while quitting smoking to treat infertility. 곡 작업 중이었던 그는 볼펜을 담배 삼아 물고 던지고를 반복했다.While working on music, he repeatedly threw a ballpoint pen as a cigarette.
현진영은 "1년 넘게 쓰고 있는 곡이 하나 있다.Hyun Jin-young has been writing a song for more than a year. 남은 여덞 마디만 완성하면 끝나는데 가사도 멜로디도 안 떠오른다"고 토로했다.I can't think of any lyrics or melody when I finish the remaining eight bars." 그는 자신을 달래주는 아내에게 "담배도 못 피우지 악상도 안 떠오른다.He said to his comforting wife, "I can't smoke, I can't think of any music. 집 구석에만 있으니까"라고 말했다.I'm only in the corner of the house."
현진영은 "이 노래의 스토리가 자유를 가졌지만 진정한 자유를 찾아다니는 콘셉트인데 내가 자유롭지 않잖아"라고 짜증을 냈다.Hyun Jin-young was annoyed, saying, "The story of this song had freedom, but it's a concept of looking for true freedom, but I'm not free."
오서운은 "너무 자유로워서 모르는 거 아니고?"라고 일침했다.Oh Seo-woon said, "Isn't it because you're too free to know?" 현진영은 "많은 걸 보고 흘러가는 대로 가다가 졸리면 자고 그렇게 하고 싶단 말이야"라고 했다.Hyun Jin-young said, "I want to see a lot of things and go as they flow, and sleep if I'm sleepy."
그러자 오서운은 "옛날에 했잖아.Then Oh said, "We used to do it. '소리쳐 봐' 앨범 만든다고 나가서 거지꼴로 들어오고.I went out to make the "Shout" album and came in like a beggar. 6개월 안들어왔잖아.You haven't been in for six months. 지금 또 어딜 나간는 거냐.Where are you going now? 무념무상 할 땐 서울역 노숙한다고 나가서 변사체 직전에 발견되고"라고 지적했다.When I'm free from all thoughts, I go out to sleep at Seoul Station and I'm found just before the death."
현진영은 "그래서 '소리쳐 봐' 나왔잖아.Hyun Jin-young said, "That's why 'Scream' came out. 빚도 갚고 잘 됐잖아"라고 했다.You've paid off your debts, and that's great." 오서운은 "내가 소리치고 싶다.Oh said, "I want to shout. 그때 어떻게 됐냐.What happened then? 고생했지. 나 집 팔고 나갔지"라고 이미 갈등이 있었음을 시사했다."I had a hard time. I sold my house and went out," he said, hinting that there was already a conflict.
현진영은 "6개월 만에 들어갔는데 딴 남자가 나와서 바람난 줄 알고 깜짝 놀랐다"고 했다.Hyun Jin-young said, "I entered after six months, and I was surprised because another man came out." 오서운은"(가출)전적들이 너무 많아서 아닐 때마다 경고를 한다.Oh Seo-woon has so many (run away) records that he warns whenever he doesn't. 경고를 무시하고 또 나가더라.He ignored the warning and went out again. (가출해서 만든) 음악의 완성도가 높은지는 내가 현진영이 아니라서 모르겠다.I don't know if the music (made by running away from home) has a high level of perfection because I'myeong. 우리는 같이 사는 공동첸데"라고 고백했다.We are a community where we live together." 이어 "남편에 대한 신뢰가 무너져 이렇게는 못 살겠다"My trust in my husband has collapsed, and I can't live like this." 이사를 했다"고 밝혔다.I've moved."
이후 현진영은 무릎을 꿇고 싹싹 빌었고 한계치까지 참았던 오서운은 그를 용서했다고.Afterwards, Hyun Jin-young knelt down and prayed, and Oh Seo-woon, who endured the limit, forgave him. 외박과 가출을 요구하는 현진영에게 오서운은 "혼자 나가서 살아"라고 했다.Oh Seo-woon said to Hyun Jin-young, who is asking for a night out and run away, "Go out and live alone.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia