[스포츠조선 문지연 기자] '은근슬쩍 복귀'?[Sports Chosun reporter Moon Jiyeon] "Sneak Back"? 이제는 불가능이다.It's impossible now.
음주운전, 마약, 학교폭력 등 연예계를 둘러싼 각종 범죄와 '논란' 들이 줄이어 등장하며 시청자들의 시선도 더욱 엄격해지고 있다.Various crimes and "controversies" surrounding the entertainment industry, such as drunk driving, drugs, and school violence, have appeared one after another, making viewers' eyes stricter. 그동안 은근슬쩍 '복귀각'을 재던 연예인들도 이제는 사회적 물의를 일으켰다는 낙인에서 자유로워질 수 없는 상황.Celebrities who had been secretly measuring their "return angle" cannot now be free from the stigma of causing social controversy. 복귀의 의지를 보이는 이들에게 대중들은 싸늘한 시선을 보내는 중이다.The public is giving a cold look to those who are willing to return.
최근 자숙을 택하는 연예인들의 수가 부쩍 늘고 있다.Recently, the number of celebrities who choose to stay quiet is increasing rapidly. 논란의 진위가 밝혀지지 않은 상황에서도 프로그램에서 하차를 하는 등 이들의 도덕성이 어느 때보다도 중요하게 여겨지는 상황.Their morality is considered more important than ever, such as dropping out of the program even when the truth of the controversy has not been revealed. 넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 글로리'가 공개된 이후 꺼져가던 학교폭력의 심각성을 다시 보자는 여론도 늘었고, 음주운전과 마약 관련 혐의들 때문에 시청자들에게 외면받는 경우도 다수 생겨났다.Since the release of Netflix's original series "The Glory," public opinion has also increased to see the seriousness of school violence, and many cases have been turned away by viewers due to allegations related to drunk driving and drugs. 지난 9일에는 음주운전을 세 번이나 저지르며 물의를 빚었던 클래지콰이 멤버 호란이 MBC '복면가왕' 399회에 출연해 논란이 되기도 했다.On the 9th, Clazziquai member Horan, who caused controversy by committing drunk driving three times, appeared in the 399th episode of MBC's "King of Mask Singer" and became controversial. 호란은 이날 '펑키한 여우'로 출연해 3라운드에서 탈락했지만, "곧 새로운 싱글 발표를 할 예정이다.Horan appeared in "Funky Fox" and was eliminated in the third round, but he said, "We are planning to release a new single soon. 기억해주시고 많이 들어달라.Please remember it and listen to it a lot. 조만간 공연으로도 만나 뵙겠다"며 당당히 복귀를 선언했다.I'll see you in a performance soon," he said proudly. 또 이와 함께 '복면가왕' 제작진은 "음색 퀸 호란 무대에서 다시 만나요"라는 자막을 달아 비난 여론을 키웠다.In addition, the production team of "King of Mask Singer" raised public criticism with subtitles saying, "See you again on the stage of voice queen Horan." 시청자 게시판에도 음주운전자인 호란의 복귀를 도왔다는 시청자들의 의견이 빗발쳤다.Viewers also commented that they helped Horan, a drunk driver, return to the drunk driver, return.
호란은 2004년, 2007년, 2016년 총 3번 음주운전으로 적발된 바 있다.Horan was caught drunk driving three times in 2004, 2007, and 2016. 한 번의 음주운전도 그 위험성이 심각한데, 3번이나 적발된 호란의 복귀를 달가워할 시청자들은 없다.One drunk driving is at a serious risk, and no viewers are happy with Horan's return, who has been caught three times. 이에 '복면가왕' 측은 급히 입장을 내고 "변명의 여지가 없다.In response, the "King of Mask Singer" hurriedly took a position and said, "There is no excuse. 모두 제작진의 잘못된 판단으로 인해 생긴 일이다.It was all caused by the production team's misjudgment. 방송 후 시청자 여러분의 질타를 받으며 반성했다.After the broadcast, I was criticized by the viewers and reflected on myself. 앞으로 출연자 섭외에 있어서 보다 엄격한 기준을 도입하겠다.In the future, we will introduce stricter standards for recruiting performers. 시청자 여러분과 현시대의 정서를 세심히 살펴 이런 일이 재발하지 않도록 더욱 노력하겠다"고 약속했다.We will make more efforts to prevent this from happening again by carefully examining the emotions of the present era with viewers." 호란의 '복면가왕' 출연 영상은 10일 기준으로 모든 VOD 및 클립에서 삭제된 상태다.Horan's appearance in "King of Mask Singer" has been deleted from all VODs and clips as of the 10th.
이뿐만 아니라 호란은 현재 KBS 출연 정지 상태.In addition, Horan is currently suspended from appearing on KBS. 그러나 최근 KBS 2TV '오아시스'의 OST를 부른 것으로 알려졌다.However, it is known that he recently sang the OST of KBS 2TV's "Oasis." 지난달 28일 발매된 '샹송 트리스트'는 호란이 직접 작사, 작곡하고 가창까지 직접 한 곡.The "Chanson List," which was released on the 28th of last month, is a song written, composed, and even sung by Horan himself. 지난 방송에도 해당 OST가 등장하기도 했으나, KBS는 "호란이 부른 OST는 오늘(10일) 방송부터 등장하지 않으며 음악을 교체할 예정"이라고 밝혔다.The OST also appeared in the last broadcast, but KBS said, "The OST sung by Horan will not appear from today (10th) and will replace the music."
최근 연이어 비슷한 일들이 벌어지며 시청자들은 매의 눈으로 이들의 '복귀각'을 관찰하고 있다.Recently, similar things have happened one after another, and viewers are observing their "return angle" with hawk eyes. 지난해 음주운전으로 인해 적발된 곽도원은 영화 '소방관'과 티빙 드라마 '빌런즈' 등의 공개를 앞둔 상황에서 물의를 빚었고, 이에 따라 공개가 어려워진 상태다.Kwak Do-won, who was caught drunk driving last year, caused a stir ahead of the release of the movie "Firefighter" and the TVing drama "Villains," which made it difficult to disclose. 음주운전으로 최근 재판을 받은 김새론은 지난해 디즈니+의 '키스 식스 센스' 9회에서 이필요(김지석)의 영화 '하루'의 주인공 역할을 맡아 짧게 등장했지만, 시청자들의 비판은 계속해서 이어졌다.Kim Sae-ron, who was recently tried for drunk driving, appeared briefly in Disney+'s "Kiss Six Sense" episode 9 last year as the main character of Lee Yo-won (Kim Ji-seok)'s movie "One Day," but criticism from viewers continued. 이에 넷플릭스 오리지널 시리즈 '사냥개들' 등을 찍어 둔 상태.Therefore, Netflix's original series "Hun dogs" has been filmed. 해당 작품이 공개된다고 하더라도 시청자들의 비난을 피하기는 어려울 것으로 보인다.Even if the work is released, it will be difficult to avoid criticism from viewers.
유아인은 현재 대마 프로포폴 케타민 코카인 등을 상습적으로 투약한 혐의를 받고 있다.Yoo Ah-in is currently suspected of habitually administering cannabis propofol ketamine and cocaine.경찰은 최근 유아인을 소환해 12시간여에 걸친 고강도 수사를 진행했으나 유아인이 투약한 마약 종류와 횟수가 많아 추가 조사를 하거나 구속영장을 신청하는 방안을 검토 중이다.The police recently summoned Yoo Ah-in and conducted a 12-hour intensive investigation, but are considering further investigation or applying for an arrest warrant as Yoo Ah-in has taken many types of drugs and the number of times. 이에 따라 유아인이 촬영을 마친 영화 '승부'와 넷플릭스 시리즈 '종말의 바보'는 공개가 무기한 연기된 상태.As a result, the release of the movie "The Game" and the Netflix series "The Fool of the End" that Yoo Ah-in finished filming has been postponed indefinitely. 다수 배우들의 노력이 걸려 있다고는 하지만, 시청자들과 관객들의 날카로운 시선은 계속해서 이어지고 있다.Although the efforts of many actors are at stake, the sharp gaze of viewers and audiences continues.
최근 OTT와 유튜브 플랫폼, 저예산 영화나 연극 등 다양한 채널이 마련되며 자숙 중이던 연예인들의 복귀는 한결 편안해지는 듯 하지만, 이 역시 대중들의 따가운 눈초리에는 이겨내지 못하는 모양새.Recently, various channels such as OTT, YouTube platforms, and low-budget movies and plays have been set up, making the return of celebrities who were self-conscious seem to be more comfortable, but they also seem to be unable to overcome the sting of the public. 복귀 발판을 은근슬쩍 마련하려던 이들에 대해서도 지속적인 감시가 이어지고 있는 바. 논란에 대한 연예계 전반의 확실한 기준도 필요한 상황이다.Continuous surveillance continues on those who have tried to sneak a foothold for their return, and solid standards are also needed in the entertainment industry as a whole for the controversy.