[텐아시아=최지예 기자][Ten Asia = Reporter Choi Jiye]
/사진 = 넷플릭스/ Photo = Netflix
한계 없는 배우 설경구가 독보적인 캐릭터 '차민규'로 또 한 번 전 세계 시청자들을 공략한다.Actor Seol Kyung-gu, who has no limits, once again targets viewers around the world with his unique character "Cha Min-kyu."
넷플릭스(Netflix) 영화 <길복순>은 청부살인업계의 전설적인 킬러이자 10대 딸의 싱글맘인 길복순(전도연)이 회사와 재계약을 앞두고 죽거나 또는 죽이거나, 피할 수 없는 대결에 휘말리는 이야기를 그린 액션 영화이다.Netflix movie Gil Bok-soon is an action movie about Gil Bok-soon (Jeon Do-yeon), a legendary killer in the contract murder industry and a single mother of a teenage daughter, dying, killing, or getting caught in an inevitable confrontation ahead of renewing her contract with the company.
극 중 설경구가 분한 '차민규'는 살인청부업계를 평정하고 룰을 만든 MK ENT. 대표이다.Cha Min-kyu, who Seol Kyung-gu was angry with in the play, is the CEO of MK ENT. who conquered the murder contracting industry and made the rules. 열일곱 살 길복순의 타고난 재능을 알아보고 그를 전설적인 킬러로 길러낸 스승이자 보스로 <길복순>의 중심을 단단히 지탱하고 있다.Gil Bok-soon, 17, is a teacher and boss who recognized Gil Bok-soon's natural talent and raised him as a legendary killer, firmly supporting the center of "Gil Bok-soon." 눈빛과 표정, 최고의 킬러다운 냉혹함과 단호한 액션 등 다채롭고 입체적인 연기로 차민규의 서사를 그려내는 설경구의 밀도 있는 연기가 역시 믿고 본다는 반응이 주를 이루고 있는 상황.Seol Kyung-gu's dense acting, which depicts Cha Min-kyu's narrative with colorful and three-dimensional acting, such as his eyes and expressions, the best killer's coldness and determined action, is also believed and seen.
이에 31일 <길복순> 공개 이후, 설경구는 서면 인터뷰를 통해 <길복순>에 대한 애정을 드러내며 시청자들에게 궁금증과 기대감을 동시에 끌어올리고 있다.Accordingly, since the release of Gil Bok-soon on the 31st, Seol Kyung-gu has expressed his affection for Gil Bok-soon in a written interview, raising curiosity and expectations from viewers at the same time.
/사진 = 넷플릭스/ Photo = Netflix <길복순> 공개 기념 설경구 일문일답<Gilbok-soon> Revealing Anniversary Snow Viewpoint Questions and AnswersQ. <길복순>을 선택한 이유Q. Why did you choose Gil Bok-soon?
A. <길복순>을 안 할 이유가 없었다.A. There was no reason not to do "Gil Bok-soon." 변성현 감독도 현장도 좋고, 스태프들과 팀워크도 좋고(<불한당> 때 스태프들이 이번 작품에서도 참여), 화려한 작품이라는 생각에 무조건 참여하게 되었다.Director Byun Sung-hyun and his team work with the staff are good (the staff participated in this work at the time of "The Unhandled Party") and I participated unconditionally because I thought it was a splendid work. Q. 설경구가 그린 '차민규'라는 인물Q. The character Cha Mingyu drawn by Seol Kyung-gu
A. 길복순을 키운 스승이자 멘토, 구원자 같은 존재이다.A. He is like a teacher, mentor, and savior who raised Gil Bok-soon. 길복순이 가진 벽을 허물어주고 가장 믿을 수 있는 사람이다.He is the most reliable person who breaks down Gil Bok-soon's walls. 차민규가 겉으로는 리더십 있고 대범해 보이는 냉혈한이지만, 길복순에게는 유독 관대하고 속 좁은 모습을 엿보이기도 하는 인물이다.Cha Min-kyu is a cold-blooded person who looks leadership and bold on the outside, but he is a person who is particularly generous and narrow-minded to Gil Bok-soon.
Q. 차민규와 길복순의 관계Q. Relationship between Cha Mingyu and Gil Bok-soon
A. 사제관계, 갑을관계 그 이상이다.A. It's more than a teacher-student relationship and a relationship. 차민규가 길복순을 대할 때만큼은 다르다.It is different when Cha Min-kyu treats Gil Bok-soon. 차민규는 다른 사람들에게 절대자 같은 캐릭터지만, 길복순에게만은 예외를 둔다.Cha Min-kyu is an absolute character to others, but he makes exceptions only to Gil Bok-soon. 자신의 어떠한 것도 아낌없이 주고자 하며, 길복순을 향한 눈먼 사랑을 하는 복잡 미묘하면서도 특별한 관계이다.It is a complex and subtle and special relationship that wants to give anything of oneself generously and makes blind love for Gil Bok-soon.
Q. <길복순> 속 액션씬Q. Action Scene in "Kilboksoon"
A. 모든 액션 씬마다 콘셉트가 달라서 씬마다 콘셉트에 따라 맞춰서 하고자 했다.A. Each action scene had a different concept, so I tried to match each scene according to the concept. 3~4일 연속으로 액션을 찍어도 지치기보다 묘한 쾌감이 있었다.Even if I took action for three to four consecutive days, there was a strange pleasure rather than exhaustion.
Q. 설경구가 꼽은 관전 포인트Q. What do you think is the highlight of Seol Kyung-gu's observation?
A. 사제관계이면서도 묘한 기류가 있는 차민규와 길복순, 남들과는 조금 다른 오누이인 차민규와 차민희 등 인물들 간의 관계를 파헤쳐 보면 재미있는 관전 포인트가 될 것 같다.A. It will be an interesting point to watch if you dig into the relationship between the characters such as Cha Min-kyu and Gil Bok-soon, who have a teacher-student relationship but have a strange atmosphere, and Cha Min-kyu and Cha Min-hee, who are a little different from others.
한편, 설경구의 열연은 넷플릭스 영화 <길복순>을 통해 확인할 수 있다.Meanwhile, Seol Kyung-gu's passionate acting can be confirmed through the Netflix movie Gil Bok-soon.
최지예 텐아시아 기자 Choi Ji-yee, reporter from Ten Asia,
/사진 = 넷플릭스/ Photo = Netflix
한계 없는 배우 설경구가 독보적인 캐릭터 '차민규'로 또 한 번 전 세계 시청자들을 공략한다.Actor Seol Kyung-gu, who has no limits, once again targets viewers around the world with his unique character "Cha Min-kyu."
넷플릭스(Netflix) 영화 <길복순>은 청부살인업계의 전설적인 킬러이자 10대 딸의 싱글맘인 길복순(전도연)이 회사와 재계약을 앞두고 죽거나 또는 죽이거나, 피할 수 없는 대결에 휘말리는 이야기를 그린 액션 영화이다.Netflix movie Gil Bok-soon is an action movie about Gil Bok-soon (Jeon Do-yeon), a legendary killer in the contract murder industry and a single mother of a teenage daughter, dying, killing, or getting caught in an inevitable confrontation ahead of renewing her contract with the company.
극 중 설경구가 분한 '차민규'는 살인청부업계를 평정하고 룰을 만든 MK ENT. 대표이다.Cha Min-kyu, who Seol Kyung-gu was angry with in the play, is the CEO of MK ENT. who conquered the murder contracting industry and made the rules. 열일곱 살 길복순의 타고난 재능을 알아보고 그를 전설적인 킬러로 길러낸 스승이자 보스로 <길복순>의 중심을 단단히 지탱하고 있다.Gil Bok-soon, 17, is a teacher and boss who recognized Gil Bok-soon's natural talent and raised him as a legendary killer, firmly supporting the center of "Gil Bok-soon." 눈빛과 표정, 최고의 킬러다운 냉혹함과 단호한 액션 등 다채롭고 입체적인 연기로 차민규의 서사를 그려내는 설경구의 밀도 있는 연기가 역시 믿고 본다는 반응이 주를 이루고 있는 상황.Seol Kyung-gu's dense acting, which depicts Cha Min-kyu's narrative with colorful and three-dimensional acting, such as his eyes and expressions, the best killer's coldness and determined action, is also believed and seen.
이에 31일 <길복순> 공개 이후, 설경구는 서면 인터뷰를 통해 <길복순>에 대한 애정을 드러내며 시청자들에게 궁금증과 기대감을 동시에 끌어올리고 있다.Accordingly, since the release of Gil Bok-soon on the 31st, Seol Kyung-gu has expressed his affection for Gil Bok-soon in a written interview, raising curiosity and expectations from viewers at the same time.
/사진 = 넷플릭스/ Photo = Netflix <길복순> 공개 기념 설경구 일문일답<Gilbok-soon> Revealing Anniversary Snow Viewpoint Questions and AnswersQ. <길복순>을 선택한 이유Q. Why did you choose Gil Bok-soon?
A. <길복순>을 안 할 이유가 없었다.A. There was no reason not to do "Gil Bok-soon." 변성현 감독도 현장도 좋고, 스태프들과 팀워크도 좋고(<불한당> 때 스태프들이 이번 작품에서도 참여), 화려한 작품이라는 생각에 무조건 참여하게 되었다.Director Byun Sung-hyun and his team work with the staff are good (the staff participated in this work at the time of "The Unhandled Party") and I participated unconditionally because I thought it was a splendid work. Q. 설경구가 그린 '차민규'라는 인물Q. The character Cha Mingyu drawn by Seol Kyung-gu
A. 길복순을 키운 스승이자 멘토, 구원자 같은 존재이다.A. He is like a teacher, mentor, and savior who raised Gil Bok-soon. 길복순이 가진 벽을 허물어주고 가장 믿을 수 있는 사람이다.He is the most reliable person who breaks down Gil Bok-soon's walls. 차민규가 겉으로는 리더십 있고 대범해 보이는 냉혈한이지만, 길복순에게는 유독 관대하고 속 좁은 모습을 엿보이기도 하는 인물이다.Cha Min-kyu is a cold-blooded person who looks leadership and bold on the outside, but he is a person who is particularly generous and narrow-minded to Gil Bok-soon.
Q. 차민규와 길복순의 관계Q. Relationship between Cha Mingyu and Gil Bok-soon
A. 사제관계, 갑을관계 그 이상이다.A. It's more than a teacher-student relationship and a relationship. 차민규가 길복순을 대할 때만큼은 다르다.It is different when Cha Min-kyu treats Gil Bok-soon. 차민규는 다른 사람들에게 절대자 같은 캐릭터지만, 길복순에게만은 예외를 둔다.Cha Min-kyu is an absolute character to others, but he makes exceptions only to Gil Bok-soon. 자신의 어떠한 것도 아낌없이 주고자 하며, 길복순을 향한 눈먼 사랑을 하는 복잡 미묘하면서도 특별한 관계이다.It is a complex and subtle and special relationship that wants to give anything of oneself generously and makes blind love for Gil Bok-soon.
Q. <길복순> 속 액션씬Q. Action Scene in "Kilboksoon"
A. 모든 액션 씬마다 콘셉트가 달라서 씬마다 콘셉트에 따라 맞춰서 하고자 했다.A. Each action scene had a different concept, so I tried to match each scene according to the concept. 3~4일 연속으로 액션을 찍어도 지치기보다 묘한 쾌감이 있었다.Even if I took action for three to four consecutive days, there was a strange pleasure rather than exhaustion.
Q. 설경구가 꼽은 관전 포인트Q. What do you think is the highlight of Seol Kyung-gu's observation?
A. 사제관계이면서도 묘한 기류가 있는 차민규와 길복순, 남들과는 조금 다른 오누이인 차민규와 차민희 등 인물들 간의 관계를 파헤쳐 보면 재미있는 관전 포인트가 될 것 같다.A. It will be an interesting point to watch if you dig into the relationship between the characters such as Cha Min-kyu and Gil Bok-soon, who have a teacher-student relationship but have a strange atmosphere, and Cha Min-kyu and Cha Min-hee, who are a little different from others.
한편, 설경구의 열연은 넷플릭스 영화 <길복순>을 통해 확인할 수 있다.Meanwhile, Seol Kyung-gu's passionate acting can be confirmed through the Netflix movie Gil Bok-soon.
최지예 텐아시아 기자 Choi Ji-yee, reporter from Ten Asia,