[스포츠조선닷컴 이게은기자] 가수 임영웅이 꿈에 그리던 축구 선수 리오넬 메시를 만났다.Singer Lim Young-woong met Lionel Messi, the soccer player of his dream.
12일 임영웅의 채널에는 '이게 나올지는 몰랐죠!?On Lim Youngwoong's channel on the 12th, "You didn't know this would come out, did you didn't you? (저도 몰랐어요) 임영웅, 드디어 메시와의 만남 성사!?(I didn't know either) Lim Youngwoong finally meets Messi!? | 임영웅의 Reload : 비하인드'라는 제목의 영상이 공개됐다.| Lim Young-woong's Reload: Behind the scenes video has been released.
임영웅은 "혹자는 그렇게 얘기한다.Lim said, "Some people say so. 임영웅의 주업은 가수가 아니라 축구 선수다.Lim's main job is not a singer, but a soccer player. 그 정도로 제가 정말 축구를 좋아한다.That's how much I really like soccer. 유럽에 간만큼 축구를 안 볼 수 없었다"며 말문을 열었다.As much as I went to Europe, I couldn't help but watch soccer." 또 "일주일에 다섯 번은 축구를 할 정도였다."I used to play soccer five times a week. 바빠지면서 할 수 없었는데 조금씩 시간이 날 때 축구를 하기 시작했다.I couldn't do it as I got busy, but I started playing soccer little by little when I had time. 마음이 힐링 되고 몸이 회복되는 느낌이 든다.I feel like my mind is healing and my body is recovering. 노래를 하기 위해 필요한 소스라고 할 수 있다"며 축구에 애정을 드러냈다.It's a necessary source to sing," he said.
임영웅은 앞서 파리에 머물었을 때 메시의 경기를 보러 갔다고 털어놨다.Lim Young-woong confessed that he went to watch Messi's game when he stayed in Paris earlier. 그는 경기장으로 가면서 "설렌다.He went to the stadium and said, "I'm excited. 심장이 터질 것 같았다"며 기분 좋은 긴장감을 드러냈다.My heart was about to burst," he said, expressing a pleasant tension. 경기장에 걸린 메시의 현수막을 보고는 "저의 형입니다"라고 소개하기도.When he saw Messi's banner hanging on the stadium, he said, "He's my brother."
이날은 메시가 속한 파리 생제르맹 FC와 황의조가 속한 FC 지롱댕 드 보르도의 경기가 있는 날이었다.This was the day of the match between Paris Saint-Germain FC, where Messi belongs, and FC Girondin de Bordeaux, where Hwang Ui-jo belongs. 임영웅은 "두 선수를 모두 응원해야 할 것 같다.Lim Young-woong said, "I think we should support both players. 유니폼 두 개를 사서 반씩 붙여 입었는데 현장에서 분위기가 과열이 되면 두들겨 맞을까봐 차마 외투를 열지 못했다"고 말해 웃음을 자아냈다."I bought two uniforms and wore them half by half, but I couldn't open my coat because I was afraid I would be beaten if the atmosphere was overheated at the scene," he said, drawing laughter.
임영웅은 직접 휴대전화로 메시를 촬영하며 감탄을 이어갔고 황의조와 메시의 투샷도 남겼다.Lim Young-woong continued his admiration by filming Messi on his mobile phone, and left a two-shot of Hwang Ui-jo and Messi. 경기를 모두 관람한 후에는 "비록 메시가 황혼기에 접어들었지만 본 것만으로도 행복하다.After watching all the games, he said, "Even though Messi is in his twilight years, I'm happy just to see him. 또 대한민국의 자랑 황의조 선수를 메시와 한 경기장에서 보게 되니까 자랑스럽다.I am also proud to see Hwang Ui-jo, South Korea's proud player, in the same stadium with Messi. 황의조 선수도 많이 응원하겠다"고 말했다.I will support Hwang Ui-jo a lot."