≪태유나의 오예≫태TaeYuna's Oh Yes≫
오늘, 주목할 만한 예능Today, a variety show that's worth paying attention to.
'태계일주' 시즌2·3 제작-'걸환장' 2% 저조한 성적 Production of Taekye Ilju Season 2 and 3 - Girl Madness 2% Poor Performance
비슷한 포맷과 배경의 여행 예능, 새로움이 필요할 때Travel variety shows with similar formats and backgrounds. When you need something new,[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
'태계일주', '걸환장' 포스터.Posters for "Taiyai Travel" and "Girl Madness."/사진제공=MBC, KBS/ Photo provided = MBC, KBS
≪태유나의 오예≫태TaeYuna's Oh Yes≫
'콘텐츠 범람의 시대'."The Age of Content Flooding." 어떤 걸 볼지 고민인 독자들에게 태유나 텐아시아 기자가 '예능 가이드'가 돼 드립니다.For readers who are worried about what to watch, Tae Yu-na, a reporter from TenAsia, will be a "Entertainment Guide." 예능계 핫이슈는 물론, 관전 포인트, 주요 인물, 비하인드 스토리까지 낱낱히 파헤쳐 프로그램 시청에 재미를 더합니다.In addition to hot issues in the entertainment world, it digs into the points to watch, main characters, and behind-the-scenes stories, adding to the fun of watching the program.
여행 예능은 쏟아지는데 묘한 기시감이 든다.Travel entertainment shows are pouring in, but there is a strange sense of deja vu. 익숙한 포맷과 출연진, 배경들이 겹치다 보니 새로움보다는 낯익은 느낌을 준다.As the familiar format, cast, and background overlap, it gives a familiar feeling rather than novelty. 성적표도 극과 극으로 나뉘고 있다.The report cards are also divided into two extremes.
지난해 연애 리얼리티가 주를 이뤘던 안방극장에 '여행' 바람이 불고 있다.A "travel" wind is blowing in the home theater, where romance reality dominated last year. 코로나19 팬데믹이 끝나고 막혀있던 여행의 빗장이 풀리자 방송가들이 일제히 여행 예능을 제작하고 쏟아내기 시작한 것.After the COVID-19 pandemic, broadcasters began to produce and pour out travel entertainment at once when the bar for the blocked trip was released.
문제는 특별한 차별점이 없다는 거다.The problem is that there is no particular difference. 지상파부터 종편, 케이블까지 너도나도 새로운 여행 예능을 선보이고 있지만, 기존에 해왔던 포맷을 답습하거나친한 연예인들을 묶어 해외에 보내는 등 유사점이 너무나 많다.From terrestrial to general flights and cables, everyone is presenting new travel entertainment, but there are so many similarities, such as following the previous format or tying up close celebrities and sending them abroad.
'텐트밖은유럽', '아주 사적인 동남아' 포스터.Posters of "Europe Outside the Tent" and "Very Private Southeast Asia."/사진제공=tvN/Photo provided =tvN
tvN '텐트 밖은 유럽'과 tvN '아주 사적인 동남아' 역시 예능인이 아닌 배우들을 묶어서 이들의 새로운 매력과 관계성을 보여주고, 해외에서의 고군분투를 통해 웃음을 자아내게 하는 형식.tvN's "Europe Outside the Tent" and tvN's "Very Private Southeast Asia" also combine non-entertainers to show their new charms and relationships, and make them laugh through their struggles abroad. 콘셉트와 구성원들도 제각각이지만, 같은 프로그램의 다른 시즌이라고 해도 모를 정도로 유사한 지점이 많다.The concepts and members are different, but there are so many similarities that you don't know even if it's a different season of the same program.
JTBC '뭉뜬 리턴즈'는 '뭉치면 뜬다'로 패키지여행을 떠났던 멤버들이 오랜만에 배낭여행을 떠나는 형식.JTBC's "Gathering Returns" is a format in which members who went on a package tour with "Gathering Up" go on a backpacking trip after a long time. '뭉쳐야 찬다' 멤버들이 그대로 등장해 오랜 케미를 뽐내는 게 웃음 포인트지만, 너무나 오래 봐온 익숙한 조합은 신선함을 안기지 못했다.The laughing point is that the members of "Gather to Kick" appear as they are and show off their long-standing chemistry, but the familiar combination that they have seen for too long did not bring out freshness.
SBS '수학 없는 수학여행'('이하 수수행')은 여행지에서 특별한 미션과 색다른 게임을 수행하며 펼쳐지는 여섯 남자들의 무지성 버라이어티.SBS's School Trip Without Math (hereinafter referred to as "Susuhaeng") is an ignorant variety of six men who perform special missions and different games at travel destinations. 92즈 조합에 양세찬, 이용진을 더한 생소한 조합을 완성했지만, 여행 예능의 묘미를 살리기보다 멤버들의 케미에만 집중되다 보니 볼거리가 풍부하지 못해 여행이 주는 매력을 드러내지 못하고 있다.Although it has completed an unfamiliar combination of 92s, Yang Se-chan and Lee Yong-jin, it has not revealed the charm of travel because it is not rich in attractions as it focuses only on the members' chemistry rather than taking advantage of the beauty of travel entertainment.
'수학 없는 수학여행' 스틸.Stealing "School Trip Without Math." / 사진제공=SBS/ Photo provided =SBS
박나래, 규현, 이유리가 진행하는 KBS '걸어서 환장 속으로'(이하 '걸환장')는 가족들의 여행을 담는 예능으로 차별화를 뒀지만, 등장하는 가족들마다 타 예능에서 자주 봐오던 인물들이라 새로움이 없었다.KBS' "Walking Into Crazy" (hereinafter referred to as "Girl Fantasy") hosted by Park Na-rae, Kyu-hyun, and Lee Yu-ri differentiated itself into an entertainment show that contains family trips, but each family that appears was not new because they were often seen in other entertainment shows. '광산김씨' 김승현 부부부터 문희준, 소율까지 이미 리얼리티를 통해 가족 전체가 많이 소비된 연예인들이기에 특별함은 찾을 수 없었다.From the "Gwangsan Kim" couple Kim Seung-hyun and Moon Hee-joon and So-yul, there was no speciality because the entire family was already consumed a lot through reality.
MBC '태어난 김에 세계일주'(이하 '태계일주')는 그나마 지상파 여행 예능에서 성공적으로 안착한 프로그램.MBC's "Around the World While Born" (hereinafter referred to as "Around the World") is a program that has successfully settled in terrestrial travel entertainment. 기안84와 이시언 조합이 색다르지는 않지만 그간 여행 예능에서 잘 볼 수 없었던 남미라는 새로운 배경에 현지의 환경과 삶, 문화를 느끼는 기안84의 날것 여행이 시선을 사로잡았다.The combination of Gian 84 and Lee Si-eon is not unique, but Gian 84's raw trip, which feels the local environment, life, and culture in the new background of South America, which has not been seen well in travel entertainment, has caught the eye. 시청률도 경쟁이 치열한 일요일 5시대임에도 최고 시청률 5%를 돌파하는 등 큰 호응을 얻었다.Even though the ratings were in the 5th generation on Sundays when competition was fierce, it received a great response, surpassing the highest viewer rating of 5%. 이에 이례적으로 시즌 2와 시즌 3가 연달아 제작을 확정했다.As a result, season 2 and season 3 were unusually confirmed to be produced one after another.
단순히 해외로 떠나는 것이 여행 예능은 아니다.Simply going abroad is not a travel entertainment program. 시청자들을 끌어당길 만한 새로움이 있어야 한다.There must be something new to attract viewers. 현재 지상파 여행 예능은 '태계일주'를 제외하고 1~2%대로 고전을 면치 못하고 있다.Currently, terrestrial travel entertainment is struggling with the range of 1 to 2% except for "Tagye Travel." '텐트 밖은 유럽-스페인편' 역시 전 시즌을 뛰어넘지는 못하고 있는 상황.The "Europe-Spain Outside the Tent" also failed to surpass the previous season. 우후죽순 쏟아지는 여행 예능 속 단비 같은 프로그램이 나타나 주길 바라는 이유다.This is why I hope programs like welcome rain will appear in the pouring travel entertainment.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
오늘, 주목할 만한 예능Today, a variety show that's worth paying attention to.
'태계일주' 시즌2·3 제작-'걸환장' 2% 저조한 성적 Production of Taekye Ilju Season 2 and 3 - Girl Madness 2% Poor Performance
비슷한 포맷과 배경의 여행 예능, 새로움이 필요할 때Travel variety shows with similar formats and backgrounds. When you need something new,[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
'태계일주', '걸환장' 포스터.Posters for "Taiyai Travel" and "Girl Madness."/사진제공=MBC, KBS/ Photo provided = MBC, KBS
≪태유나의 오예≫태TaeYuna's Oh Yes≫
'콘텐츠 범람의 시대'."The Age of Content Flooding." 어떤 걸 볼지 고민인 독자들에게 태유나 텐아시아 기자가 '예능 가이드'가 돼 드립니다.For readers who are worried about what to watch, Tae Yu-na, a reporter from TenAsia, will be a "Entertainment Guide." 예능계 핫이슈는 물론, 관전 포인트, 주요 인물, 비하인드 스토리까지 낱낱히 파헤쳐 프로그램 시청에 재미를 더합니다.In addition to hot issues in the entertainment world, it digs into the points to watch, main characters, and behind-the-scenes stories, adding to the fun of watching the program.
여행 예능은 쏟아지는데 묘한 기시감이 든다.Travel entertainment shows are pouring in, but there is a strange sense of deja vu. 익숙한 포맷과 출연진, 배경들이 겹치다 보니 새로움보다는 낯익은 느낌을 준다.As the familiar format, cast, and background overlap, it gives a familiar feeling rather than novelty. 성적표도 극과 극으로 나뉘고 있다.The report cards are also divided into two extremes.
지난해 연애 리얼리티가 주를 이뤘던 안방극장에 '여행' 바람이 불고 있다.A "travel" wind is blowing in the home theater, where romance reality dominated last year. 코로나19 팬데믹이 끝나고 막혀있던 여행의 빗장이 풀리자 방송가들이 일제히 여행 예능을 제작하고 쏟아내기 시작한 것.After the COVID-19 pandemic, broadcasters began to produce and pour out travel entertainment at once when the bar for the blocked trip was released.
문제는 특별한 차별점이 없다는 거다.The problem is that there is no particular difference. 지상파부터 종편, 케이블까지 너도나도 새로운 여행 예능을 선보이고 있지만, 기존에 해왔던 포맷을 답습하거나친한 연예인들을 묶어 해외에 보내는 등 유사점이 너무나 많다.From terrestrial to general flights and cables, everyone is presenting new travel entertainment, but there are so many similarities, such as following the previous format or tying up close celebrities and sending them abroad.
'텐트밖은유럽', '아주 사적인 동남아' 포스터.Posters of "Europe Outside the Tent" and "Very Private Southeast Asia."/사진제공=tvN/Photo provided =tvN
tvN '텐트 밖은 유럽'과 tvN '아주 사적인 동남아' 역시 예능인이 아닌 배우들을 묶어서 이들의 새로운 매력과 관계성을 보여주고, 해외에서의 고군분투를 통해 웃음을 자아내게 하는 형식.tvN's "Europe Outside the Tent" and tvN's "Very Private Southeast Asia" also combine non-entertainers to show their new charms and relationships, and make them laugh through their struggles abroad. 콘셉트와 구성원들도 제각각이지만, 같은 프로그램의 다른 시즌이라고 해도 모를 정도로 유사한 지점이 많다.The concepts and members are different, but there are so many similarities that you don't know even if it's a different season of the same program.
JTBC '뭉뜬 리턴즈'는 '뭉치면 뜬다'로 패키지여행을 떠났던 멤버들이 오랜만에 배낭여행을 떠나는 형식.JTBC's "Gathering Returns" is a format in which members who went on a package tour with "Gathering Up" go on a backpacking trip after a long time. '뭉쳐야 찬다' 멤버들이 그대로 등장해 오랜 케미를 뽐내는 게 웃음 포인트지만, 너무나 오래 봐온 익숙한 조합은 신선함을 안기지 못했다.The laughing point is that the members of "Gather to Kick" appear as they are and show off their long-standing chemistry, but the familiar combination that they have seen for too long did not bring out freshness.
SBS '수학 없는 수학여행'('이하 수수행')은 여행지에서 특별한 미션과 색다른 게임을 수행하며 펼쳐지는 여섯 남자들의 무지성 버라이어티.SBS's School Trip Without Math (hereinafter referred to as "Susuhaeng") is an ignorant variety of six men who perform special missions and different games at travel destinations. 92즈 조합에 양세찬, 이용진을 더한 생소한 조합을 완성했지만, 여행 예능의 묘미를 살리기보다 멤버들의 케미에만 집중되다 보니 볼거리가 풍부하지 못해 여행이 주는 매력을 드러내지 못하고 있다.Although it has completed an unfamiliar combination of 92s, Yang Se-chan and Lee Yong-jin, it has not revealed the charm of travel because it is not rich in attractions as it focuses only on the members' chemistry rather than taking advantage of the beauty of travel entertainment.
'수학 없는 수학여행' 스틸.Stealing "School Trip Without Math." / 사진제공=SBS/ Photo provided =SBS
박나래, 규현, 이유리가 진행하는 KBS '걸어서 환장 속으로'(이하 '걸환장')는 가족들의 여행을 담는 예능으로 차별화를 뒀지만, 등장하는 가족들마다 타 예능에서 자주 봐오던 인물들이라 새로움이 없었다.KBS' "Walking Into Crazy" (hereinafter referred to as "Girl Fantasy") hosted by Park Na-rae, Kyu-hyun, and Lee Yu-ri differentiated itself into an entertainment show that contains family trips, but each family that appears was not new because they were often seen in other entertainment shows. '광산김씨' 김승현 부부부터 문희준, 소율까지 이미 리얼리티를 통해 가족 전체가 많이 소비된 연예인들이기에 특별함은 찾을 수 없었다.From the "Gwangsan Kim" couple Kim Seung-hyun and Moon Hee-joon and So-yul, there was no speciality because the entire family was already consumed a lot through reality.
MBC '태어난 김에 세계일주'(이하 '태계일주')는 그나마 지상파 여행 예능에서 성공적으로 안착한 프로그램.MBC's "Around the World While Born" (hereinafter referred to as "Around the World") is a program that has successfully settled in terrestrial travel entertainment. 기안84와 이시언 조합이 색다르지는 않지만 그간 여행 예능에서 잘 볼 수 없었던 남미라는 새로운 배경에 현지의 환경과 삶, 문화를 느끼는 기안84의 날것 여행이 시선을 사로잡았다.The combination of Gian 84 and Lee Si-eon is not unique, but Gian 84's raw trip, which feels the local environment, life, and culture in the new background of South America, which has not been seen well in travel entertainment, has caught the eye. 시청률도 경쟁이 치열한 일요일 5시대임에도 최고 시청률 5%를 돌파하는 등 큰 호응을 얻었다.Even though the ratings were in the 5th generation on Sundays when competition was fierce, it received a great response, surpassing the highest viewer rating of 5%. 이에 이례적으로 시즌 2와 시즌 3가 연달아 제작을 확정했다.As a result, season 2 and season 3 were unusually confirmed to be produced one after another.
단순히 해외로 떠나는 것이 여행 예능은 아니다.Simply going abroad is not a travel entertainment program. 시청자들을 끌어당길 만한 새로움이 있어야 한다.There must be something new to attract viewers. 현재 지상파 여행 예능은 '태계일주'를 제외하고 1~2%대로 고전을 면치 못하고 있다.Currently, terrestrial travel entertainment is struggling with the range of 1 to 2% except for "Tagye Travel." '텐트 밖은 유럽-스페인편' 역시 전 시즌을 뛰어넘지는 못하고 있는 상황.The "Europe-Spain Outside the Tent" also failed to surpass the previous season. 우후죽순 쏟아지는 여행 예능 속 단비 같은 프로그램이 나타나 주길 바라는 이유다.This is why I hope programs like welcome rain will appear in the pouring travel entertainment.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,