[OSEN=장우영 기자] 그룹 티아라 출신 지연이 남편 황재균과 알콩달콩한 신혼 데이트를 즐겼다.[OSEN = Reporter Jang Woo-young] Ji-yeon, a former member of the group T-ara, enjoyed a lovely honeymoon date with her husband Hwang Jae-kyun.
4일 지연은 “오 노래 늘었!!!!Jiyeon on the 4th said, "Oh, I've got more songs!!!" 아...니네 하핫”이라며 황재균과 노래방에서 데이트 중인 모습을 팬들에게 보였다."Oh... you guys hahaha," he said, showing his fans that he was dating Hwang Jae-kyun at karaoke.
지연과 황재균은 화려한 조명이 눈부시게 빛나는 노래방에서 데이트를 즐기고 있다.Ji-yeon and Hwang Jae-kyun are enjoying a date at a karaoke room with dazzling lights. 신혼부부임을 티내는 듯 모자에 회색 후드티 등을 커플로 맞춰 입었다.As if to show that they were newlyweds, they wore a hat and gray hoodies as a couple. 지연은 노래를 부르는 황재균 옆에 쪼그리고 앉아 리듬을 타고 있다.Ji-yeon is crouching next to Hwang Jae-kyun, who is singing, and riding the rhythm.
황재균은 노래가 늘었다는 듯 고음을 쭉 뽑아냈다.Hwang Jae-kyun sang high notes as if his singing improved. 지연은 황재균의 노래 실력에 깜짝 놀랐지만 이내 황재균의 노래가 무너지자 웃음을 터뜨렸다.Ji-yeon was surprised by Hwang Jae-kyun's singing skills, but soon burst into laughter when Hwang Jae-kyun's singing collapsed. 황재균 역시 자신의 노래 실력에 너털 웃음을 터뜨렸고, 부부가 함께 웃으며 즐거운 시간을 보냈다.Hwang Jae-kyun also burst into laughter at his singing skills, and the couple had a good time laughing together.
황재균과 지연은 지난해 12월 결혼했다.Hwang Jae-kyun and Ji-yeon got married last December. 지난해 2월 열애와 함께 결혼을 발표한 가운데 지연은 황재균에 대해 “불안정한 저를 단단하게 잡아주고 기댈 수 있게 어깨를 내어준 든든한 남자친구”라고 말했다.While announcing her marriage with a relationship in February last year, Ji-yeon said about Hwang Jae-kyun, "She is a reliable boyfriend who gave up her shoulders to hold me firmly and lean on me."
지연과 황재균의 결혼식은 화려하게 진행됐다.Ji-yeon and Hwang Jae-kyun's wedding ceremony was spectacular. 결혼식에는 티아라 함은정과 효민, 큐리, 방송인 전현무, 개그우먼 박나래, 웹툰작가 기안84, 배우 이시언, 오윤아, 스타일리스트 한혜연 등이 참석했다.T-ARA Ham Eun-jung, Hyomin, Q-ri, broadcaster Jeon Hyun-moo, comedian Park Na-rae, webtoon writer Gian 84, actors Lee Si-eon, Oh Yoon-ah, and stylist Han Hye-yeon attended the wedding. 티아라 멤버였던 소연이 참석하지 않아 불화설이 제기되기도 했다.Rumors of discord were raised because Soyeon, a former T-ARA member, did not attend. //