[뉴스엔 박수인 기자] 일명 '백화점 맨발녀'가 방송 최초 공개됐다.[Reporter Park Soo-in on the news] The so-called "Department Store Barefoot Girl" was unveiled for the first time on the show.
3월 3일 방송된 MBN '우리가 몰랐던 세계-진상월드'에서는 올해 초 화제된 ’백화점 갑질 난동녀 사건‘을 파헤쳤다.MBN's "World-Truth World," which aired on March 3, dug up the "Department Store's Gapjil Rage Girl Incident" that became a hot topic earlier this year.
피해 매장 매니저는 "1월 초 구두 장식이 불편하다고 하길래 구두를 가지고 방문을 해달라고 요청했다.The manager of the affected store asked him to bring his shoes with him because he said he was uncomfortable with the decorations in early January. 문제는 수선할 구두를 들고 와야 하는데 신고 와서는 맡기고 갈테니 신고 갈 수 있는 새 신발을 달라고 했다.The problem was that I had to bring shoes to repair, but I asked them to give me new shoes that I could wear. 그게 불만이었던 거다.That's why I was unhappy. 다음날 출근하자마자 전화를 했더니 욕을 하면서 '전화하지마.As soon as I got to work the next day, I called him and he swore, "Don't call 서면으로 얘기해' 하더라"고 사건을 설명하며 "제게는 진심어린 사과를 원한다.He explained the case in writing and said, "I want a sincere apology from me. (난동으로) 파손된 신발들이 많기 때문에 그 부분을 해결해야 하지 않을까 한다"고 요구했다.There are many shoes that have been damaged (because of the disturbance), so I think we need to solve that part." 당시 백화점 갑질 난동녀는 ”내가 아르바이트생 비위 맞춰 가면서 돈을 써야 하냐.At that time, a child who abused her power at a department store said, "Should I spend money to please part-timers?" 내가 깽판 쳐놓을게“라며 구두 진열대를 부수고 맨발로 매장에 드러누워 행패를 부렸다.I'll leave it alone," he said, breaking the shoe rack and lying barefoot in the store.
이에 진상 추적단 조충현 아나운서와 김수환 탐정은 백화점 갑질 난동녀를 찾는 데 성공했다.Announcer Cho Chung-hyun and detective Kim Soo-hwan of the fact-finding team succeeded in finding a girl who abused her power at a department store. 알고 보니 갑질 손님의 정체는 1인 방송 크리에이터이자 장난감 판매업자였다.It turned out that the one-person broadcasting creator and toy seller was the identity of the overuse guest.
백화점 맨발녀는 "알바생(부매니저)이 저를 조롱하고 비하해서 너무 화가 난 거다.The barefoot girl at the department store said, "I'm so angry that the part-timer (vice manager) mocked and disparaged me. 고소를 해도 알바생을 하는 거다"며 "(당시) 신발을 안 가져갔다."Even if I file a complaint, I'm a part-timer," he said. "I didn't take my shoes (at the time)." 어떻게 수선되는지 보고 그 자리에서 해주면 그대로 신고 가려고 했다.I saw how it was repaired and tried to wear it if it was done on the spot. '저희는 수선 안 해드려요."We won't mend it for you." 골반이 틀어지신 거 아니에요?Isn't your hip twisted? 걸음걸이가 이상한 것 같은데?' 하면서 조롱하는 말을 많이 했다.I think you're walking weird, huh?" he said mockingly. 새 구두를 요구한 적은 없다"고 주장하며 "내 말이 얼마나 우스우면 공감을 못하지?I've never asked for a new pair of shoes," he insisted, "how ridiculous am I to understand?" 하고서 다 때려부쉈던 거다"고 말했다.And then I broke everything."
반면 부매니저는 "제가 의사도 아닌데 구두에 걸려 죽을 했다는 뻔했다는 손님에게 그렇게 말할 직원이 어디있나.On the other hand, the deputy manager said, "I'm not a doctor, but there's no staff member who would say that to a customer who almost died of a shoe injury. 그 분이 골반이 틀어졌는지 평소 걸음걸이가 어떤지 제가 모른다"며 갑질 손님의 주장을 부인했다.I don't know if he has a twisted pelvis or how he usually walks," he denied the customer's claim.
갑질 손님은 "사실 제가 병원에 입원해 있다.The power trip guest said, "Actually, I'm in the hospital. 병명이 조울증이다.The name of the disease is bipolar. 제가 무조건 잘못했는데 조증일 때 그런 일을 벌여놓고 제 정신 차리고 내가 한 일에 대해 우울증이 온다.I did something wrong unconditionally, but when I'm manic, I do that, and I wake up and get depressed about what I did. 막 죽고 싶고 그렇다"고 고백했다.I just want to die."
이어 "너무 사과하고 싶다."I'd like to apologize very much. 손상된 구두를 다 산다고 했다.He said he would buy all the damaged shoes. 제가 유튜브 채널을 닫고 자신을 정리하는 시간을 갖고 잘못한 분들께 가서 사과하겠다.I'll take time to close my YouTube channel and organize myself and go to the wrong people and apologize. 제가 학교 폭력을 저지른 것 같더라.I think I committed school violence. 그렇게 행동해서 죄송하다.I'm sorry to have acted like that. 만나서 인사하고 싶었는데 용기도 안 나고 매니저님에게도 시일이 필요하지 않나 싶었다.I wanted to meet him and say hello, but I didn't have the courage and I thought the manager needed a time. 나중에 백화점에 꼭 들르도록 하겠다.I'll make sure to stop by the department store later. 너무 죄송하다"고 사과의 뜻을 전했다.I'm so sorry," he apologized.
사과 영상을 본 부매니저는 "일단 사과를 받았다고는 생각하겠지만 없었던 일이 되지는 않을 것 같다.Deputy manager who watched the apology video said, "I think I've received an apology for now, but I don't think it's something that didn't happen. 구두가 파손이 된 것들 때문에 판매에는 문제가 있다.There is a problem with the sale because the shoes are damaged. 파손된 것들이 빨리 정리가 됐으면 하는 바람이 있다"며 "상대방을 배려하고 갑이라는 걸 내세우면서 못된 행동을 하지 않았으면 하는 바람이다"라고 했다."I hope that the damaged things will be sorted out soon," he said adding, "I hope that they don't do bad things while being considerate of the other person and advocating that they are the best." (사진=MBN '우리가 몰랐던 세계-진상월드' 캡처)(Photo = MBN "World-Truth World" capture)