[헤럴드POP=배재련 기자]브루스 윌리스의 치매 진단 후 첫 근황이 공개됐다.[Herald Pop = Reporter Bae Jae-ryeon] Bruce Willis' first update after diagnosis of dementia was revealed.
3월 4일(한국시간) 미국 연예매체 페이지 식스 등 외신에 따르면 할리우드 배우 브루스 윌리스 (67)는 미국 캘리포니아주 산타모니카주의 한 거리에 두 친구들과 함께 등장했다.According to U.S. entertainment media Paige Six on March 4 (Korea Standard Time), Hollywood actor Bruce Willis (67) appeared with his two friends on a street in Santa Monica, California.
외신은 "브루스 윌리스가 치매 진단 사실을 알린 후 처음으로 근황을 공개했다"라며 "그는 회색 비니에 파란색 티셔츠, 검은색 바지를 입고 길거리에서 산책을 했다.Foreign media said, "Bruce Willis revealed his recent status for the first time after announcing his diagnosis of dementia," adding, "He took a walk on the street wearing a gray beanie, a blue T-shirt, and black pants." 이번 외출은 가족이 치매 진단을 알린 후 2주 후에 포착된 것"이라고 밝혔다."This outing was detected two weeks after the family announced the diagnosis of dementia," he said.
공개된 사진 속 브루스 윌리스는 조금 수척해진 모습이나 비교적 건강해 보인다.In the released photo, Bruce Willis looks a little emaciated, but he looks relatively healthy. 친구들과 커피를 마시거나 이야기를 나누며 거리를 걸어다녔다고 외신은 전했다.Foreign media reported that he walked around the streets drinking coffee or talking with his friends.
앞서 지난달, 브루스 윌리스의 현재 부인 엠마 헤밍과 전처 데미 무어, 다섯 명의 딸은 성명을 내고 브루스 윌리스가 전두측엽 치매 판정을 받았다고 밝혔다.Earlier last month, Bruce Willis' current wife Emma Heming, ex-wife Demi Moore, and five daughters issued a statement stating that Bruce Willis had been diagnosed with frontal lobe dementia. 특히 브루스 윌리스는 치매가 원인이 되어 실어증 진단을 받아 할리우드에서 은퇴한 바 있다.Bruce Willis, in particular, retired from Hollywood after being diagnosed with aphasia due to dementia.
이후 데미 무어와 엠마 헤밍은 브루스 윌리스의 치료를 위해 적극적으로 협조하며 그를 돌보겠다고 밝혔다.Demi Moore and Emma Heming later announced that they would actively cooperate and take care of Bruce Willis.
한편 브루스 윌리스는 이혼한 전 아내인 배우 데미 무어와의 사이에서 루머 윌리스, 스카우트 윌리스, 탈룰라 윌리스 등 세 딸을 뒀고 24세 연하의 현재 아내 엠마 허밍과 사이에서 두 딸을 둬 슬하에 딸만 다섯 명이다.Meanwhile, Bruce Willis has three daughters, Rumor Willis, Scout Willis and Talula Willis, with his divorced ex-wife Demi Moore, and two daughters with his current wife Emma Humming, 24 years younger than him, and five daughters.