[텐아시아=우빈 기자][Ten Asia = Reporter WOOBIN]
MBC '나 혼자 산다'가 2023 WBC 중계 여파로 결방했다.MBC's "I Live Alone" was canceled in the aftermath of the 2023 WBC broadcast. 시청자들이 기대하고 있던 팜유즈(전현무·박나래·이장우)의 건강검진 편을 못 봐 아쉬움을 자아냈다.It was regrettable that I couldn't watch the health checkup episode of Palm Yuz (Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo), which viewers were looking forward to.
지난 10일 방송 예정이었던 '나 혼자 산다'는 팜유즈의 건강검진, 기안84의 여주방문기가 예고됐다."I Live Alone," which was scheduled to air on the 10th, was predicted to be a medical checkup by Palm Youth and a visit to Yeoju by Gian 84.
선공개된 영상에는 전현무가 체성분 측정에 나서는 모습이 담겼다.The pre-released video showed Jeon Hyun-moo measuring body composition. 전현무는 허리둘레를 잰다는 말에 "어디가 허리예요"라고 질문을 해 모두를 폭소케 했다.When Jeon Hyun-moo said he was measuring his waist size, he asked, "Where is your waist?" and made everyone laugh. 전현무는 "굴곡이 없어서 어디가 허디인지 모른다"고 했고, 박나래는 "굴곡이 없는 삶 얼마나 좋으냐"고 거들며 티키타카를 자랑했다.Jeon Hyun-moo said, "I don't know where the hurdy is because there's no curvature," and Park Na-rae showed off her Tikitaka, helping her, "How nice is a life without curvature?"
전현무의 허리둘레는 36.9인치로 앞서 측정한 이장우와 0.1인치 차이였다.Jeon Hyun-moo's waist circumference was 36.9 inches, 0.1 inch difference from Lee Jang-woo, who was measured earlier. 전현무는 "내가 얇다!Jeon Hyun-moo said, "I'm thin! 내 배가 홀쭉하구나"라며 신나 했고, 이장우는 현실을 부정했다."My stomach is slim," Lee Jang-woo said excitedly, denying reality.
전현무, 이장우, 박나래 모두 '비만 진단'을 받았다.Jeon Hyun-moo, Lee Jang-woo, and Park Na-rae were all diagnosed with obesity. 세 사람은 체지방률을 공개하며 '체지방률 왕'을 가리려고 했다.The three tried to determine the "king of body fat percentage" by revealing their body fat percentage. 세 사람은 차례대로 소수점부터 밝혔다.The three men identified their decimal places one after another. 아무 의미 없는 소수점 자리 숫자에도 일희일비하며 예민한 모습을 보여 본방송을 기다려지게 했다.He was very sensitive even with the number of decimal places that were meaningless, making me look forward to the actual broadcast.
한편 이날 치러진 2023 월드 베이스볼 클래식 한국 vs 일본 경기는 한국이 13대 4로 패했다.Meanwhile, South Korea lost 13-4 in the 2023 World Baseball Classic match between South Korea and Japan.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia
MBC '나 혼자 산다'가 2023 WBC 중계 여파로 결방했다.MBC's "I Live Alone" was canceled in the aftermath of the 2023 WBC broadcast. 시청자들이 기대하고 있던 팜유즈(전현무·박나래·이장우)의 건강검진 편을 못 봐 아쉬움을 자아냈다.It was regrettable that I couldn't watch the health checkup episode of Palm Yuz (Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo), which viewers were looking forward to.
지난 10일 방송 예정이었던 '나 혼자 산다'는 팜유즈의 건강검진, 기안84의 여주방문기가 예고됐다."I Live Alone," which was scheduled to air on the 10th, was predicted to be a medical checkup by Palm Youth and a visit to Yeoju by Gian 84.
선공개된 영상에는 전현무가 체성분 측정에 나서는 모습이 담겼다.The pre-released video showed Jeon Hyun-moo measuring body composition. 전현무는 허리둘레를 잰다는 말에 "어디가 허리예요"라고 질문을 해 모두를 폭소케 했다.When Jeon Hyun-moo said he was measuring his waist size, he asked, "Where is your waist?" and made everyone laugh. 전현무는 "굴곡이 없어서 어디가 허디인지 모른다"고 했고, 박나래는 "굴곡이 없는 삶 얼마나 좋으냐"고 거들며 티키타카를 자랑했다.Jeon Hyun-moo said, "I don't know where the hurdy is because there's no curvature," and Park Na-rae showed off her Tikitaka, helping her, "How nice is a life without curvature?"
전현무의 허리둘레는 36.9인치로 앞서 측정한 이장우와 0.1인치 차이였다.Jeon Hyun-moo's waist circumference was 36.9 inches, 0.1 inch difference from Lee Jang-woo, who was measured earlier. 전현무는 "내가 얇다!Jeon Hyun-moo said, "I'm thin! 내 배가 홀쭉하구나"라며 신나 했고, 이장우는 현실을 부정했다."My stomach is slim," Lee Jang-woo said excitedly, denying reality.
전현무, 이장우, 박나래 모두 '비만 진단'을 받았다.Jeon Hyun-moo, Lee Jang-woo, and Park Na-rae were all diagnosed with obesity. 세 사람은 체지방률을 공개하며 '체지방률 왕'을 가리려고 했다.The three tried to determine the "king of body fat percentage" by revealing their body fat percentage. 세 사람은 차례대로 소수점부터 밝혔다.The three men identified their decimal places one after another. 아무 의미 없는 소수점 자리 숫자에도 일희일비하며 예민한 모습을 보여 본방송을 기다려지게 했다.He was very sensitive even with the number of decimal places that were meaningless, making me look forward to the actual broadcast.
한편 이날 치러진 2023 월드 베이스볼 클래식 한국 vs 일본 경기는 한국이 13대 4로 패했다.Meanwhile, South Korea lost 13-4 in the 2023 World Baseball Classic match between South Korea and Japan.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia