▲ '더 글로리' 파트2. 제공|넷플릭스▲The Glory part 2.Provided by |Netflix
[스포티비뉴스=김현록 기자]아래 기사에는 '더 글로리'의 스포일러가 포함돼 있습니다.[Spot TV News = Reporter Kim Hyun-rok] The article below contains spoilers for "The Glory".
"용서는 없어."There is no forgiveness." 10일 드디어 공개된 '더 글로리' 파트2가 뱉은 말을 모두 지키는 복수와 응징의 이야기를 완성했다."The Glory Part 2, which was finally released on the 10th, has completed the story of revenge and retribution for keeping all the words spoken.
이날 오후 5시 넷플릭스 오리지널 드라마 '더 글로리'(극본 김은숙, 연출 안길호) 파트2가 공개됐다.At 5 p.m. that day, Netflix's original drama "The Glory" (script Kim Eun-sook, director Ahn Gil-ho) Part 2 was released. '더 글로리'는 유년 시절 폭력으로 영혼까지 부서진 한 여자가 온 생을 걸어 치밀하게 준비한 처절한 복수와 그 소용돌이에 빠져드는 이야기를 그린 작품."The Glory" is a story about a woman whose soul was destroyed by violence as a child, a desperate revenge that she carefully prepared and fell into the whirlpool. 고작 18살에 당한 끔찍한 학교폭력으로 복수가 삶의 이유가 되어버린 여자 문동은(송혜교)의 이야기는 지난해 12월 말 파트1이 공개된 뒤 뜨거운 화제와 관심을 모았다.The story of Moon Dong-eun (Song Hye-kyo), a woman whose revenge became the reason for her life due to terrible school violence at the age of 18, drew keen attention after Part 1 was released in late December last year. 드디어 공개된 파트2는 파트1 8편을 통해 단단하게 빌드업된 동은의 복수가 본격적으로 펼쳐졌다.In Part 2, which was finally released, Dong-eun's revenge, which was firmly built up through Part 18, unfolded in earnest. 모든 준비를 끝낸 동은은 무섭게 가해자들을 몰아붙였다.Dong-eun, who had finished all preparations, drove the perpetrators in a frightening manner. 가해자 집단은 주동자인 기상캐스터 박연진(임지연)을 필두로 한 전재준(박성훈), 이사라(김히어라), 최혜정(차주영) 손명오(김건우)까지 다섯.The group of perpetrators includes Jeon Jae-joon (Park Sung-hoon), Lee Sa-ra (Kim Hee-ra), Choi Hye-jung (Cha Joo-young), and Son Myung-oh (Kim Gun-woo), led by weather forecaster Park Yeon-jin (Lim Ji-yeon). 동은과 그녀의 곁에서 칼춤을 추기로 작정한 의사 주여정(이도현), 동은의 조력자가 된 가정폭력 피해자 강현남(염혜란)은 이들만이 아니라 가해자 집단 전부를 꼼꼼하고 치밀하게 응징한다.Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun), a doctor who decided to dance with Dong-eun, and Kang Hyun-nam (Yeom Hye-ran), a victim of domestic violence who became Dong-eun's helper, meticulously and meticulously punish not only them but also the perpetrators. '용서는 없다'는 작가와 감독 송혜교의 다짐은 그대로 현실화된다.Writer and director Song Hye-kyo's determination to "no forgiveness" becomes a reality.
악인들이 모래알처럼 산산이 흩어지는 가운데 똘똘 뭉친 피해자들의 연대가 맹활약한다.While the wicked are scattered like grains of sand, the solidarity of the victims is active. 동은에 앞선 학교폭력 피해 사망자 소희 사건을 비롯해 주여정 부친 살인사건 등 악인들이 일으킨 끔찍한 사건으로 고통받았던 피해자들은 어느덧 한 마음이 돼 적극적으로 혹은 소극적으로 복수의 조력자가 되며 동은의 복수에 힘을 보탠다.Victims who suffered from terrible incidents caused by villains such as the Sohee case and the murder of Joo Yeo-jeong's father before Dong-eun become one mind and actively or passively help Dong-eun's revenge. 뒤늦게나마 권선징악 사필귀정의 정의구현이 이뤄지는 가운데 기꺼이 힘을 합친 피해자들의 따뜻한 위로와 단단한 의지는 또 다른 관전 포인트로 다가온다.Although belated, the warm comfort and firm will of the victims who are willing to join forces come as another point to watch.
배우들의 열연은 재미와 폭발력을 더한다.The actors' enthusiastic performances add to the fun and explosive power. 주인공 송혜교는 물론이거니와 임지연 이도현 박성훈 김히어라 차주영 염혜란 정성일 박지아 김정영 등 폭발하는 열연에 거를 타선이 하나 없다.Not only Song Hye-kyo, but also Lim Ji-yeon, Lee Do-hyun, Park Sung-hoon, Kim Hee-ra, Cha Joo-young, Yeom Hye-ran, Jung Sung-il, Park Ji-ah, and Kim Jung-young have no batting line to bet on exploding passionate performances. 대사 한 마디 치고 빠지는 단역까지도 맹활약한다.He even plays a minor role in saying a single line.
▲ '더 글로리' 파트2. 제공|넷플릭스▲The Glory part 2.Provided by |Netflix
▲ '더 글로리' 파트2. 제공|넷플릭스▲The Glory part 2.Provided by |Netflix
동은이 연진에게 쓴 편지를 통해 쓴 말은 이랬다.This is what Dong-eun wrote in a letter to Yeon-jin. "남의 고통에 앞장서던 그 발과 나란히 걸은 모든 발. 남의 불행에 크게 웃던 그 입과 입 맞춘 모든 입. 비릿하던 그 눈과 다정히 눈 맞춘 모든 눈. 조롱하고 망가뜨리던 그 손과 손잡은 모든 손. 그리고 그 모든 순간에 기뻐하던 너의 영혼."All the feet that walked alongside the feet that were at the forefront of others' suffering, all the mouths that laughed loudly at others' misfortunes, all the eyes that were met with their eyes, all the hands that were mocking and destroying, and all the hands that were glad at that moment." 난 거기까지 가 볼 작정이야, 연진아."I intend to get there, Yeon-jin."
김은숙 작가는 모든 약속을 지켰다.Writer Kim Eun-sook kept all her promises. 모든 복선을 회수했다.All the double tracks were recovered. 용서는 없었다.There was no forgiveness. 김은숙에게는 영광이 있으리.Kim Eun-sook will be honored.
▲ '더 글로리' 파트2. 제공|넷플릭스▲The Glory part 2.Provided by |Netflix
▲ '더 글로리' 파트2. 제공|넷플릭스▲The Glory part 2.Provided by |Netflix