가수 강남이 아내 전 피겨 스케이팅 선수 이상화와의 일본 여행 중 폭설로 인해 돌발 상황에 처했다.Singer Gangnam was in an unexpected situation due to heavy snow during a trip to Japan with his wife, former figure skater Lee Sang-hwa.
지난 6일 강남은 자신의 유튜브 채널 ‘동네친구 강나미’에 ‘(도쿄 근처 추천) 도쿄는 식상해서 근교만 여행하는 도쿄 청년 강남’라는 제목의 영상을 업로드했다.On the 6th, Gangnam uploaded a video titled "Tokyo Youth Gangnam, who travels only to suburbs because Tokyo is boring (recommended near Tokyo)" on his YouTube channel "Neighborhood Friend Kangnami."
해당 영상에서 두 사람은 일본에 온천 여행을 하러 갔다.In the video, the two went on a hot spring trip to Japan. 처음에는 자동차로 움직였지만, 눈이 쌓이는 탓에 택시로 갈아탔다는 두 사람.At first, they moved by car, but they switched to taxi because of the snow.
예정보다 2시간 반이 더 걸리는 일정에 강남은 “진짜 최악이다.Gangnam said, "It's really the worst." 하루가 다 갔다”며 늦어졌다는 것에 투덜거리면서도, 사고를 당하지 않았다는 것에 안도했다.The day is over," he complained, but relieved that he had not had an accident.
하지만 더 이상 차로는 움직일 수 없을 지경이 되자 결국 두 사람은 택시에서 내렸다.However, when they were no longer able to move by car, they eventually got out of the taxi. 그러나 둘을 내려준 택시는 눈길에 미끄러지는 아찔한 상황이 연출되기도 했다.However, the taxi that dropped the two off was in a dizzying situation where it slipped on the snow.
놀라던 두 사람은 “오빠, 이거 꺼!The surprised couple said, "Turn this off! 지금 찍을 때가 아니야”라며 택시 기사를 돕자는 이상화의 말에 촬영까지 중단하며 기사님을 도왔고, 다행히 택시 기사는 두 사람의 도움으로 무사히 내려갈 수 있었다고."It's not the time to shoot," said Lee Sang-hwa, "and I stopped filming to help the taxi driver, and fortunately, the taxi driver was able to get down safely with the help of the two."
하지만 아직 한참 남은 길을 올라가야하는 상황에 두 사람은 황당해하며 웃음을 터뜨렸다.However, the two burst into laughter in bewilderment at a time when they had to go up a long way. 중간에 도착지인 호텔 차를 마주쳤지만, 호텔 차는 두 사람을 태워주려는 의지없이 쌩 하니 지나가 웃음을 안겼다.On the way, I ran into a hotel car, which was the destination, but the hotel car passed by without the will to drive the two people, making me laugh.
한편 강남과 이상화는 2019년 10월 결혼했다.Meanwhile, Gangnam and Lee Sang-hwa got married in October 2019.
사진=유튜브 ‘동네친구 강나미’ 캡쳐Photo = Capture of Neighborhood Friend Kang Nami on YouTube
박민지 온라인 기자Park Minji, an online reporter.