[스포츠조선닷컴 정유나 기자] 배우 황신혜가 LA에서 가수 싸이와 우연히 만났다.[Sports Chosun Dotcom reporter Jung Yoo-na] Actor Hwang Shin-hye bumped into singer Psy in LA.
23일 황신혜의 유튜브 채널 '황신혜의 cine style'에는 'LA 너무 그리울거야.On the 23rd, Hwang Shin-hye's YouTube channel, Hwang Shin-hye's cine style, will miss LA so much. 마지막까지 LA 핫플레이스 모두 소개해 드립니다'라는 제목의 영상이 게재됐다.Until the end, a video titled 'I'll introduce all the LA hot places' was posted.
영상에서 황신혜는 다양한 LA의 맛집을 소개했다.In the video, Hwang Shin-hye introduced various famous restaurants in LA. 중국음식부터 양식, 디저트까지 다양한 음식을 먹으며 행복한 여행을 즐겼다.I enjoyed a happy trip while eating a variety of foods from Chinese food to Western food and dessert.
맛집 뿐만 아니라 황신혜는 산책과 쇼핑도 즐겼다.In addition to the famous restaurants, Hwang Shin-hye enjoyed walking and shopping. LA의 따사로운 햇살을 만끽하며 황신혜는 "LA는 정말 날씨가 최고다"라며 감탄했다.Enjoying the warm sunshine of LA, Hwang Shin-hye admired, saying, "The weather in LA is really the best."
한국으로 출국을 앞두고 황신혜는 LA의 유명한 이탈리안 식당에서 마지막 만찬을 즐겼다.Ahead of her departure to Korea, Hwang Shin-hye enjoyed her last dinner at a famous Italian restaurant in LA. 그런데 이 곳에서 황신혜 일행은 싸이와 우연히 마주쳤다.However, Hwang Shin-hye and her party ran into Psy here. 싸이는 황신혜가 앉은 테이블 뒷편에서 식사를 하고 있었고, 황신혜는 "우연히 싸이를 만났다.Psy was eating at the back of the table where Hwang Shin-hye sat, and Hwang Shin-hye said, "I happened to meet Psy. 뉴욕 길거리에서도 우연히 싸이를 만났고, 오늘 LA 식당에서도 만났다.I ran into Psy on the streets of New York, and I met him at an LA restaurant today. 너무 신기하다.It's so amazing. 인연이 많다"며 즐거워했다.I have a lot of connections," he said with delightfully.
식사를 마치고 나온 황신혜는 식당의 아름다운 외관을 바라보며 "인기가 너무 많은 곳이라 손님들이 정말 많다.Hwang Shin-hye, who finished her meal, looked at the beautiful appearance of the restaurant and said, "It's such a popular place, so there are so many customers. 이 식당은 정말 핫하고 분위기도 좋다"며 "사람 구경하는 것도 너무 좋았다."This restaurant is really hot and has a good atmosphere," he said adding, "It was also great to see people." 싸이 만난 것도 너무 반가웠다.It was also very nice to meet Psy. 동양 사람은 우리 두 테이블 밖에 없었다.There were only two tables of Asians. 마지막 밤인데 너무 행복하다"고 만족스러운 미소를 지었다."It's my last night, and I'm so happy," he said with a satisfied smile.