[텐아시아=류예지 기자][Ten Asia = Reporter Ryu Yeji]
‘맛있는 녀석들’의 개그우먼 홍윤화와 김민경이 유종의 미를 거뒀다.Comedian Hong Yoon-hwa and Kim Min-kyung of "Delicious Guys" had a successful conclusion.
홍윤화와 김민경은 31일(어제) 방송된 iHQ ‘맛있는 녀석들- 갈비 특집’에서 유민상, 게스트 이원일 쉐프와 마지막 방송을 함께했다.Hong Yoon-hwa and Kim Min-kyung shared their last broadcast with Chef Yoo Min-sang and guest Lee Won-il on iHQ's "Delicious Guys - Rib Special," which aired on the 31st (Yesterday).
홍윤화는 특별 게스트로 출연한 이원일 쉐프를 “이 오빠는 푸드파이터”라고 소개하며 남다른 친분을 자랑했다.Hong Yoon-hwa introduced Chef Lee Won-il, who appeared as a special guest, as "This brother is a food fighter," boasting an extraordinary friendship. 이어 “오늘 좋은 꿈을 꿨다”며 쪼는 맛에 자신만만해했던 홍윤화가 ‘한입만’에 당첨, 보는 이들을 폭소케 했다.Hong Yoon-hwa, who was confident about the taste of pecking, saying, "I had a good dream today," won the "One Bite" and made viewers laugh.
김민경은 “양고기 향이 너무 강하면 거부감이 있다”고 걱정하면서도 ‘양갈비 수육’에 과감히 도전했고, 여러 소스를 곁들이며 군침 도는 먹방을 선보였다.Kim Min-kyung was worried, "If the scent of lamb is too strong, there is a sense of rejection," but boldly challenged the lamb ribs boiled pork, and showed a mouth-watering mukbang with various sauces.
양갈비 수육을 못 먹게 된 홍윤화는 한편 맛있게 먹으면서 놀리자는 이원일 셰프의 말에 “아 생각났다.Hong Yoon-hwa, who couldn't eat lamb ribs, said to Chef Lee Won-il, "Oh, I remembered. 쇼핑을 하러 간 게 아니고 원일 오빠 머리채를 잡고 나왔구나”라며 살벌하고 귀여운 입담 센스로 큰 웃음을 선사했다.I didn't go shopping, but I grabbed Won-il's hair and came out," he said, giving a big laugh with his brutal and cute sense of humor.
두 번째 메뉴 ‘매운 등갈비찜’ 음식점에 도착한 멤버들은 쪼는 맛으로 ‘등을 터치하라’를 진행했고, 홍윤화와 김민경은 유민상의 팔을 억지로 늘려 가까스로 66cm를 터치했다.The members who arrived at the second menu "Spicy Braised Back Ribs" restaurant conducted "Touch Your Back" with a peck, while Hong Yoon-hwa and Kim Min-kyung forcibly stretched Yoo Min-sang's arms to touch 66cm. 유민상과 홍윤화, 김민경은 3인 1조로 힘을 합쳐 전원 먹방에 성공했고, 마지막까지 최고의 화합을 보여주면서 현장을 웃음바다로 만들었다.Yoo Min-sang, Hong Yun-hwa, and Kim Min-kyung joined forces in a group of three to succeed in eating, and showed the best harmony until the end, making the scene a sea of laughter.
김민경은 매운 등갈비찜에 떡 사리와 당면 사리까지 추가해 먹방 고수다운 면모를 보였고, 단 음료로 매운맛이 가시지 않았던 김민경은 홍윤화의 ‘양배추 케요네즈’를 함께 먹고는 찬사를 아끼지 않았다.Kim Min-kyung showed a mukbang master's side by adding rice cake and glass noodles to the spicy braised short ribs, while Kim Min-kyung, who had not lost her spicy taste with sweet drinks, praised Hong Yoon-hwa's "Cabbage Keyonese." 그녀는 ‘철판 콘치즈’를 추천, 매운맛을 달래는 방법을 시청자들에게 공유하기도 했다.She also recommended "steel-plate corn cheese" and shared with viewers how to soothe the spicy viewers.
마지막으로 유민상, 홍윤화, 김민경은 ‘맛있는 녀석들’ 시즌 1을 마무리하면서 제작진들에게 졸업앨범을 선물 받았다.Finally, Yoo Min-sang, Hong Yoon-hwa, and Kim Min-kyung received graduation albums from the production crew as they wrapped up season 1 of Delicious Guys.
유민상은 앨범을 뒤척이면서 “살면서 이런 프로그램을 또 하게 될 수 있을지 알 수 없다.Yoo Min-sang tossed and turned the album and said, "I don't know if I can do this kind of program again in my life. 이건 보물단지다”라고 고마워했다.This is a treasure trove."
홍윤화는 “좋은 프로그램을 이끌어주신 언니, 오빠들 덕분에 저도 함께 할 수 있었다.Hong Yoon-hwa said, "Thanks to my sisters and brothers who led the good program, I was able to join. 시청자분들에게 많은 사랑 받고 간다.It is loved by many viewers. 저를 사랑해준 프로그램이라서 너무 감사하다”고 마지막 소감을 건네다 끝내 눈물을 터트렸다.I'm so grateful that it's a program that loved me," he said, finally bursting into tears.
김민경 또한 울음을 참지 못한 채 “제 인생을 새로 살게 해준 그런 멋진 프로그램이었다.Kim Min-kyung also couldn't hold back her tears and said, "It was such a wonderful program that made me live my life anew. ‘맛녀들’을 만나지 못했더라면 지금 이렇게 살고 있지 않았을 것이다.If I hadn't met "Tasty Girls," I wouldn't be living like this now. 그동안 사랑해주셔서 감사하다”고 진심 어린 소감을 전했다.Thank you so much for your love."
유민상은 마지막으로 “새로운 맛있는 녀석들로 찾아뵐 예정이니까 많은 사랑 부탁드린다”며 오는 4월 21일(금) 방송 예정인 ‘맛있는 녀석들’ 시즌 2를 예고했다.Lastly, Yoo Min-sang said, "We will visit you with new delicious guys, so please show us a lot of love," signaling the season 2 of Delicious Guys, which is scheduled to air on April 21 (Fri).
8년간 빈틈없이 달려온 ‘맛있는 녀석들’ 시즌 1의 유민상, 홍윤화, 김민경은 마지막 구호와 함께 정들었던 프로그램을 마무리했다.Yoo Min-sang, Hong Yoon-hwa, and Kim Min-kyung of Season 1, who have been running thoroughly for eight years, wrapped up the program they had grown attached to with their last slogan.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,
‘맛있는 녀석들’의 개그우먼 홍윤화와 김민경이 유종의 미를 거뒀다.Comedian Hong Yoon-hwa and Kim Min-kyung of "Delicious Guys" had a successful conclusion.
홍윤화와 김민경은 31일(어제) 방송된 iHQ ‘맛있는 녀석들- 갈비 특집’에서 유민상, 게스트 이원일 쉐프와 마지막 방송을 함께했다.Hong Yoon-hwa and Kim Min-kyung shared their last broadcast with Chef Yoo Min-sang and guest Lee Won-il on iHQ's "Delicious Guys - Rib Special," which aired on the 31st (Yesterday).
홍윤화는 특별 게스트로 출연한 이원일 쉐프를 “이 오빠는 푸드파이터”라고 소개하며 남다른 친분을 자랑했다.Hong Yoon-hwa introduced Chef Lee Won-il, who appeared as a special guest, as "This brother is a food fighter," boasting an extraordinary friendship. 이어 “오늘 좋은 꿈을 꿨다”며 쪼는 맛에 자신만만해했던 홍윤화가 ‘한입만’에 당첨, 보는 이들을 폭소케 했다.Hong Yoon-hwa, who was confident about the taste of pecking, saying, "I had a good dream today," won the "One Bite" and made viewers laugh.
김민경은 “양고기 향이 너무 강하면 거부감이 있다”고 걱정하면서도 ‘양갈비 수육’에 과감히 도전했고, 여러 소스를 곁들이며 군침 도는 먹방을 선보였다.Kim Min-kyung was worried, "If the scent of lamb is too strong, there is a sense of rejection," but boldly challenged the lamb ribs boiled pork, and showed a mouth-watering mukbang with various sauces.
양갈비 수육을 못 먹게 된 홍윤화는 한편 맛있게 먹으면서 놀리자는 이원일 셰프의 말에 “아 생각났다.Hong Yoon-hwa, who couldn't eat lamb ribs, said to Chef Lee Won-il, "Oh, I remembered. 쇼핑을 하러 간 게 아니고 원일 오빠 머리채를 잡고 나왔구나”라며 살벌하고 귀여운 입담 센스로 큰 웃음을 선사했다.I didn't go shopping, but I grabbed Won-il's hair and came out," he said, giving a big laugh with his brutal and cute sense of humor.
두 번째 메뉴 ‘매운 등갈비찜’ 음식점에 도착한 멤버들은 쪼는 맛으로 ‘등을 터치하라’를 진행했고, 홍윤화와 김민경은 유민상의 팔을 억지로 늘려 가까스로 66cm를 터치했다.The members who arrived at the second menu "Spicy Braised Back Ribs" restaurant conducted "Touch Your Back" with a peck, while Hong Yoon-hwa and Kim Min-kyung forcibly stretched Yoo Min-sang's arms to touch 66cm. 유민상과 홍윤화, 김민경은 3인 1조로 힘을 합쳐 전원 먹방에 성공했고, 마지막까지 최고의 화합을 보여주면서 현장을 웃음바다로 만들었다.Yoo Min-sang, Hong Yun-hwa, and Kim Min-kyung joined forces in a group of three to succeed in eating, and showed the best harmony until the end, making the scene a sea of laughter.
김민경은 매운 등갈비찜에 떡 사리와 당면 사리까지 추가해 먹방 고수다운 면모를 보였고, 단 음료로 매운맛이 가시지 않았던 김민경은 홍윤화의 ‘양배추 케요네즈’를 함께 먹고는 찬사를 아끼지 않았다.Kim Min-kyung showed a mukbang master's side by adding rice cake and glass noodles to the spicy braised short ribs, while Kim Min-kyung, who had not lost her spicy taste with sweet drinks, praised Hong Yoon-hwa's "Cabbage Keyonese." 그녀는 ‘철판 콘치즈’를 추천, 매운맛을 달래는 방법을 시청자들에게 공유하기도 했다.She also recommended "steel-plate corn cheese" and shared with viewers how to soothe the spicy viewers.
마지막으로 유민상, 홍윤화, 김민경은 ‘맛있는 녀석들’ 시즌 1을 마무리하면서 제작진들에게 졸업앨범을 선물 받았다.Finally, Yoo Min-sang, Hong Yoon-hwa, and Kim Min-kyung received graduation albums from the production crew as they wrapped up season 1 of Delicious Guys.
유민상은 앨범을 뒤척이면서 “살면서 이런 프로그램을 또 하게 될 수 있을지 알 수 없다.Yoo Min-sang tossed and turned the album and said, "I don't know if I can do this kind of program again in my life. 이건 보물단지다”라고 고마워했다.This is a treasure trove."
홍윤화는 “좋은 프로그램을 이끌어주신 언니, 오빠들 덕분에 저도 함께 할 수 있었다.Hong Yoon-hwa said, "Thanks to my sisters and brothers who led the good program, I was able to join. 시청자분들에게 많은 사랑 받고 간다.It is loved by many viewers. 저를 사랑해준 프로그램이라서 너무 감사하다”고 마지막 소감을 건네다 끝내 눈물을 터트렸다.I'm so grateful that it's a program that loved me," he said, finally bursting into tears.
김민경 또한 울음을 참지 못한 채 “제 인생을 새로 살게 해준 그런 멋진 프로그램이었다.Kim Min-kyung also couldn't hold back her tears and said, "It was such a wonderful program that made me live my life anew. ‘맛녀들’을 만나지 못했더라면 지금 이렇게 살고 있지 않았을 것이다.If I hadn't met "Tasty Girls," I wouldn't be living like this now. 그동안 사랑해주셔서 감사하다”고 진심 어린 소감을 전했다.Thank you so much for your love."
유민상은 마지막으로 “새로운 맛있는 녀석들로 찾아뵐 예정이니까 많은 사랑 부탁드린다”며 오는 4월 21일(금) 방송 예정인 ‘맛있는 녀석들’ 시즌 2를 예고했다.Lastly, Yoo Min-sang said, "We will visit you with new delicious guys, so please show us a lot of love," signaling the season 2 of Delicious Guys, which is scheduled to air on April 21 (Fri).
8년간 빈틈없이 달려온 ‘맛있는 녀석들’ 시즌 1의 유민상, 홍윤화, 김민경은 마지막 구호와 함께 정들었던 프로그램을 마무리했다.Yoo Min-sang, Hong Yoon-hwa, and Kim Min-kyung of Season 1, who have been running thoroughly for eight years, wrapped up the program they had grown attached to with their last slogan.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,