4월 10일 ‘아이브’부터 ‘에스파’·‘르세라핌’ 잇따라 컴백 April 10th, "Ive" and "Espa" and "Leserafim" will come back one after another.
아이브, ‘키치’ 선공개…Ive pre-released Kitchi...느낌 팍It feels like...
에스파, 5월 컴백 명예회복 각오SPA, how you feel about your comeback in May.
르세라핌, 7달 만에 첫 정규앨범Leceraphim's first full-length album in 7 months.
봄바람과 함께 4세대 대표 걸그룹이 돌아온다.With the spring breeze, the fourth-generation representative girl group will return. 아이브, 르세라핌, 에스파(위부터 시계방향)가 잇달아 새 앨범을 발표하며 피할 수 없는 정면대결을 벌인다.Ive, Lecerafim, and Espa (clockwise from the top) are releasing new albums one after another, and they will face an inevitable head-on confrontation. 사진제공｜스타쉽엔터테인먼트·쏘스뮤직·SM엔터테인먼트 Photo courtesy of Starship Entertainment, Source Music, SM Entertainment
4세대를 대표하는 대형 신인 걸그룹들이 돌아온다.Large new girl groups representing the fourth generation will return.
올봄 가요계는 어느 해보다 뜨거운 걸그룹 대전이 예상되고 있는 가운데 지난해 국내외에서 독보적인 두각을 나타낸 아이브, 르세라핌, 에스파 등이 잇달아 새 앨범을 발표하고 활동을 시작한다.This spring, the music industry is expected to have a hotter girl group battle than any other year, and Ive, LeCeraPim, and Espa, which stood out at home and abroad last year, will release new albums one after another and start their activities. 특히 세 그룹이 전면에 나서면서 석 달 넘게 각종 음원차트에서 장기 흥행중인 뉴진스의 독식을 막을 수 있을지도 흥미를 자극한다.In particular, as the three groups come to the forefront, it is also interesting whether they will be able to prevent NewsGeneath a long-term success on various music charts for more than three months.
●아이브 ‘4연속 메가히트’ 도전 ●Ive's "Four MegaHits"
아이브의 기세가 무섭다.Ive's spirit is frightening. 4월 10일 첫 정규앨범 ‘아이 해브 아이브’(I‘ve IVE)를 발표하며 전작 ‘애프터 라이크’(After LIKE) 이후 8개월 만에 돌아온다.It will release its first full-length album "I've IVE" on April 10 and return eight months after its previous work "After Like."
이들은 기선을 제압하기 위해 27일 수록곡 ‘키치’(Kitsch)를 선공개하고 4연속 히트에 도전했다.They pre-released their b-track "Kitsch" on the 27th and challenged for four consecutive hits. 예상은 적중했고, 성공이다.The prediction was right, and it was a success. 이날 발표한 ‘키치’는 공개와 동시에 국내 최대음원 사이트 멜론 등에서 29일 오후 4시 현재 뉴진스의 히트곡 ‘OMG’와 ‘하이프 보이’(Hype boy)를 제치고 1위를 기록 중이다.As of 4 p.m. on the 29th, Kitchi, released on the same day, is ranked No. 1 on Melon, the largest music site in Korea, beating New Jin's hits OMG and Hype Boy. ‘키치’는 강렬한 비트와 베이스를 토대로 다채로운 악기 사운드가 어우러진 노래로 특히 편안하게 흘러가다가도 강렬한 반전을 내보이는 후렴구가 인상적이다."Kitchen" is a song that combines various instrumental sounds based on strong beats and bases, and the chorus that shows a strong twist even though it flows comfortably is impressive.
아이브는 정규 1집을 시작으로 북미 시장에도 진출한다.Starting with the first full-length album, IVE will also enter the North American market. 카카오엔터테인먼트는 “아이브는 첫 정규앨범을 통해 북미를 중심으로 해외 무대로 더욱 영역을 넓힐 것”이라며 “글로벌 케이(K)팝 아티스트로서의 입지를 더욱 확고히 할 예정”이라고 밝혔다.Kakao Entertainment said, "Ive will further expand its scope to the overseas stage around North America through its first full-length album," adding, "We will further solidify our position as a global K-pop artist."
2021년 12월 싱글 ‘일레븐’(ELEVEN)으로 데뷔한 아이브는 ‘러브 다이브’(LOVE DIVE), ‘애프터 라이크’(After LIKE)까지 3연타 흥행에 성공했다.Debuting with the single "ELEVEN" in December 2021, Ive succeeded in three consecutive hits, including "LOVE DIVE" and "After LIKE." 특히 ‘러브 다이브’는 국내 최대 음원 플랫폼 멜론에서 연간 1위를 차지했고, 지난해 연말 각종 음악 시상식에서 신인상과 대상을 동시에 수상하는 기염을 토했다.In particular, "Love Dive" topped the nation's largest music platform Melon annually and won both Rookie of the Year and Grand Prize at various music awards ceremonies at the end of last year. 세 장의 싱글로 누적 음반 판매고 300만 장을 기록했으며 음악 프로그램에서도 총 37회 1위에 올랐다.With three singles, she has sold three million albums and has topped the music program list 37 times in total.
●에스파·르세라핌 ‘진검승부 이제부터’● Espa Lecerafim's "From now on, the real battle"
최근 소속사 SM엔터테인먼트 경영권 분쟁으로 컴백이 미뤄졌던 에스파는 5월 새 앨범으로 돌아온다.Espa, whose comeback has been delayed due to a recent dispute over management rights of her agency SM Entertainment, will return with a new album in May. 이들은 애초 2월 컴백을 목표로 준비해왔지만 5월로 연기됐다.They had originally prepared for a comeback in February, but it was postponed to May. 구체적인 앨범명이나 시기 등은 조만간 공개할 예정이다.The name and timing of the album will be released soon. 이들의 신보는 지난해 7월 두 번째 미니음반 ‘Girls’(걸스) 이후 10개월 만이다.Their new album is the first in 10 months since their second mini-album "Girls" in July last year. ‘걸스’는 선주문 164만 장으로 케이팝 걸그룹 최고 기록을 세웠다."Girls" set the best K-pop girl group record with 1.64 million preorders.
2020년 ‘블랙맘바’로 데뷔한 에스파는 ‘넥스트 레벨’, ‘새비지’ 등을 연이어 히트시키며 걸그룹 가운데 유일하게 메타버스 세계관을 내세워 눈길을 끌었다.Espa, who debuted with "Black Mamba" in 2020, drew attention by being the only girl group to present a meta-bus worldview with a series of hits such as "Next Level" and "Savage." 이들은 한 차례 컴백이 연기된 만큼 명예회복을 제대로 하겠다는 각오를 다지고 있다.They are determined to properly restore their honor as their comeback has been postponed once.
르세라핌도 7개월 만에 첫 정규 앨범을 발표한다.LeCeraPim will also release its first full-length album in seven months. 이들도 뮤직비디오 촬영 등 앨범과 관련해 막바지 준비에 한창이다.They are also in the midst of final preparations for the album, including the music video shoot. 르세라핌은 ‘피어리스’(FEARLESS)와 ‘안티프래자일’(ANTIFRAGILE)로 사랑받았다.Leceraphim was loved for "FEARLESS" and "ANTIFRAGILE." 이들은 두 번째 미니음반 ‘안티프래자일’을 통해 미국 빌보드 메인 앨범 차트 ‘빌보드 200’에서 14위로 진입해 케이팝 걸그룹 역사상 최단기간이라는 기록을 세웠고, 판매량 역시 100만 장을 돌파하며 데뷔 한지 1년도 되지 않아 밀리언셀러에 올랐다.They entered 14th place on the U.S. Billboard's main album chart "Billboard 200" through their second mini-album "Anti-fragil" and set a record of the shortest period in the history of K-pop girl groups, surpassing 1 million copies, making their debut as a million seller less than a year ago.
이정연 기자 Reporter Lee Jung-yeon:
아이브, ‘키치’ 선공개…Ive pre-released Kitchi...느낌 팍It feels like...
에스파, 5월 컴백 명예회복 각오SPA, how you feel about your comeback in May.
르세라핌, 7달 만에 첫 정규앨범Leceraphim's first full-length album in 7 months.
봄바람과 함께 4세대 대표 걸그룹이 돌아온다.With the spring breeze, the fourth-generation representative girl group will return. 아이브, 르세라핌, 에스파(위부터 시계방향)가 잇달아 새 앨범을 발표하며 피할 수 없는 정면대결을 벌인다.Ive, Lecerafim, and Espa (clockwise from the top) are releasing new albums one after another, and they will face an inevitable head-on confrontation. 사진제공｜스타쉽엔터테인먼트·쏘스뮤직·SM엔터테인먼트 Photo courtesy of Starship Entertainment, Source Music, SM Entertainment
4세대를 대표하는 대형 신인 걸그룹들이 돌아온다.Large new girl groups representing the fourth generation will return.
올봄 가요계는 어느 해보다 뜨거운 걸그룹 대전이 예상되고 있는 가운데 지난해 국내외에서 독보적인 두각을 나타낸 아이브, 르세라핌, 에스파 등이 잇달아 새 앨범을 발표하고 활동을 시작한다.This spring, the music industry is expected to have a hotter girl group battle than any other year, and Ive, LeCeraPim, and Espa, which stood out at home and abroad last year, will release new albums one after another and start their activities. 특히 세 그룹이 전면에 나서면서 석 달 넘게 각종 음원차트에서 장기 흥행중인 뉴진스의 독식을 막을 수 있을지도 흥미를 자극한다.In particular, as the three groups come to the forefront, it is also interesting whether they will be able to prevent NewsGeneath a long-term success on various music charts for more than three months.
●아이브 ‘4연속 메가히트’ 도전 ●Ive's "Four MegaHits"
아이브의 기세가 무섭다.Ive's spirit is frightening. 4월 10일 첫 정규앨범 ‘아이 해브 아이브’(I‘ve IVE)를 발표하며 전작 ‘애프터 라이크’(After LIKE) 이후 8개월 만에 돌아온다.It will release its first full-length album "I've IVE" on April 10 and return eight months after its previous work "After Like."
이들은 기선을 제압하기 위해 27일 수록곡 ‘키치’(Kitsch)를 선공개하고 4연속 히트에 도전했다.They pre-released their b-track "Kitsch" on the 27th and challenged for four consecutive hits. 예상은 적중했고, 성공이다.The prediction was right, and it was a success. 이날 발표한 ‘키치’는 공개와 동시에 국내 최대음원 사이트 멜론 등에서 29일 오후 4시 현재 뉴진스의 히트곡 ‘OMG’와 ‘하이프 보이’(Hype boy)를 제치고 1위를 기록 중이다.As of 4 p.m. on the 29th, Kitchi, released on the same day, is ranked No. 1 on Melon, the largest music site in Korea, beating New Jin's hits OMG and Hype Boy. ‘키치’는 강렬한 비트와 베이스를 토대로 다채로운 악기 사운드가 어우러진 노래로 특히 편안하게 흘러가다가도 강렬한 반전을 내보이는 후렴구가 인상적이다."Kitchen" is a song that combines various instrumental sounds based on strong beats and bases, and the chorus that shows a strong twist even though it flows comfortably is impressive.
아이브는 정규 1집을 시작으로 북미 시장에도 진출한다.Starting with the first full-length album, IVE will also enter the North American market. 카카오엔터테인먼트는 “아이브는 첫 정규앨범을 통해 북미를 중심으로 해외 무대로 더욱 영역을 넓힐 것”이라며 “글로벌 케이(K)팝 아티스트로서의 입지를 더욱 확고히 할 예정”이라고 밝혔다.Kakao Entertainment said, "Ive will further expand its scope to the overseas stage around North America through its first full-length album," adding, "We will further solidify our position as a global K-pop artist."
2021년 12월 싱글 ‘일레븐’(ELEVEN)으로 데뷔한 아이브는 ‘러브 다이브’(LOVE DIVE), ‘애프터 라이크’(After LIKE)까지 3연타 흥행에 성공했다.Debuting with the single "ELEVEN" in December 2021, Ive succeeded in three consecutive hits, including "LOVE DIVE" and "After LIKE." 특히 ‘러브 다이브’는 국내 최대 음원 플랫폼 멜론에서 연간 1위를 차지했고, 지난해 연말 각종 음악 시상식에서 신인상과 대상을 동시에 수상하는 기염을 토했다.In particular, "Love Dive" topped the nation's largest music platform Melon annually and won both Rookie of the Year and Grand Prize at various music awards ceremonies at the end of last year. 세 장의 싱글로 누적 음반 판매고 300만 장을 기록했으며 음악 프로그램에서도 총 37회 1위에 올랐다.With three singles, she has sold three million albums and has topped the music program list 37 times in total.
●에스파·르세라핌 ‘진검승부 이제부터’● Espa Lecerafim's "From now on, the real battle"
최근 소속사 SM엔터테인먼트 경영권 분쟁으로 컴백이 미뤄졌던 에스파는 5월 새 앨범으로 돌아온다.Espa, whose comeback has been delayed due to a recent dispute over management rights of her agency SM Entertainment, will return with a new album in May. 이들은 애초 2월 컴백을 목표로 준비해왔지만 5월로 연기됐다.They had originally prepared for a comeback in February, but it was postponed to May. 구체적인 앨범명이나 시기 등은 조만간 공개할 예정이다.The name and timing of the album will be released soon. 이들의 신보는 지난해 7월 두 번째 미니음반 ‘Girls’(걸스) 이후 10개월 만이다.Their new album is the first in 10 months since their second mini-album "Girls" in July last year. ‘걸스’는 선주문 164만 장으로 케이팝 걸그룹 최고 기록을 세웠다."Girls" set the best K-pop girl group record with 1.64 million preorders.
2020년 ‘블랙맘바’로 데뷔한 에스파는 ‘넥스트 레벨’, ‘새비지’ 등을 연이어 히트시키며 걸그룹 가운데 유일하게 메타버스 세계관을 내세워 눈길을 끌었다.Espa, who debuted with "Black Mamba" in 2020, drew attention by being the only girl group to present a meta-bus worldview with a series of hits such as "Next Level" and "Savage." 이들은 한 차례 컴백이 연기된 만큼 명예회복을 제대로 하겠다는 각오를 다지고 있다.They are determined to properly restore their honor as their comeback has been postponed once.
르세라핌도 7개월 만에 첫 정규 앨범을 발표한다.LeCeraPim will also release its first full-length album in seven months. 이들도 뮤직비디오 촬영 등 앨범과 관련해 막바지 준비에 한창이다.They are also in the midst of final preparations for the album, including the music video shoot. 르세라핌은 ‘피어리스’(FEARLESS)와 ‘안티프래자일’(ANTIFRAGILE)로 사랑받았다.Leceraphim was loved for "FEARLESS" and "ANTIFRAGILE." 이들은 두 번째 미니음반 ‘안티프래자일’을 통해 미국 빌보드 메인 앨범 차트 ‘빌보드 200’에서 14위로 진입해 케이팝 걸그룹 역사상 최단기간이라는 기록을 세웠고, 판매량 역시 100만 장을 돌파하며 데뷔 한지 1년도 되지 않아 밀리언셀러에 올랐다.They entered 14th place on the U.S. Billboard's main album chart "Billboard 200" through their second mini-album "Anti-fragil" and set a record of the shortest period in the history of K-pop girl groups, surpassing 1 million copies, making their debut as a million seller less than a year ago.
이정연 기자 Reporter Lee Jung-yeon: