올해 신작 드라마들의 캐스팅 소식에 드라마 팬들이 환호했다.Drama fans cheered at the news of this year's casting of new dramas. 사진은 배우 김수현, 아이유, 강동원 (왼쪽부터).Actors Kim Soo-hyun, IU and Kang Dong-won (from left). /사진=임한별, 장동규 기자Photo = Reporter Lim Han-byul and Jang Dong-kyu 올해 신작 드라마들의 캐스팅이 화제다.The casting of new dramas this year is a hot topic. 가상 캐스팅 속에서만 보던 배우들의 조합이 현실이 됐기 때문이다.This is because the combination of actors that I had only seen in virtual casting has become a reality.
비주얼만으로도 '찰떡 케미'를 선보이는 배우들의 조합에 드라마가 공개되기 전부터 시청자들의 관심이 쏠리고 있다.Viewers are paying keen attention to the combination of actors who show "Perfect chemistry" with their visuals alone even before the drama is released. 누리꾼들은 "하나같이 대박 조합이다" "이 캐스팅이 정말 실화냐" "볼게 많아져서 행복하다" 등의 반응을 보이며 환호했다.Netizens cheered, responding, "All of them are a great combination," "Is this casting really real?" and "I'm happy to see a lot of things."
━━
김수현·김지원, 재벌가 부부로 호흡 맞춰Kim Soohyun, Kim Jiwon, and the chaebol couple work together.
━━
배우 김수현과 김지원은 tvN 드라마 '눈물의 여왕'에서 부부 연기를 선보인다.Actors Kim Soo-hyun and Kim Ji-won will act as a couple in the tvN drama "Queen of Tears. 사진은 김수현(왼쪽)과 김지원.The photos are of Kim Soo-hyun (left) and Kim Ji-won. /사진=임한별 기자Photo = Reporter Lim Han-byul 배우 김지원과 김수현은 tvN 드라마 '눈물의 여왕'에 캐스팅됐다.Actors Kim Ji-won and Kim Soo-hyun were cast in the tvN drama Queen of Tears. 믿고 보는 배우로 손꼽히는 김수현과 김지원의 캐스팅 소식에 드라마 팬들의 관심이 모였다.Drama fans drew attention to the news of the casting of Kim Soo-hyun and Kim Ji-won, who are considered reliable actors.
이들은 부부로 호흡을 맞춘다고 전해져 더욱 기대감을 더한다.They are said to work together as a couple, adding to the expectations. 이들은 '퀸즈 그룹'이라는 재벌가 부부를 연기할 예정이다.They will play a couple of chaebols called the "Queens Group." 김수현은 퀸즈그룹의 법무 이사 백현우를 연기한다.Kim Soo-hyun plays Baek Hyun-woo, the legal director of Queens Group. 김지원은 퀸즈 그룹의 3세이자 퀸즈 백화점의 여왕 홍해인을 역을 맡았다.Kim Ji-won plays Hong Hae-in, the third-generation Queen of Queens Group and Queen of Queens Department Store. '눈물의 여왕'은 스타작가라고 불리는 박지은 작가의 신작으로 알려져 더욱 화제가 됐다."Queen of Tears" became even more popular as it was known as a new work by Park Ji-eun, who is called a star writer. 박지은 작가는 tvN '사랑의 불시착', SBS '푸른바다의 전설', KBS '프로듀사' 등 히트작을 배출했다.Writer Park Ji-eun produced hits such as tvN's "Crash Landing on You," SBS's "Legend of the Blue Sea," and KBS' "Producer." 특히 김수현과는 과거 SBS '별에서 온 그대'라는 엄청난 히트작을 함께 했다.In particular, Kim Soo-hyun and SBS's "My Love from the Star" in the past. 박지은 작가와 김수현이 다시 한번 의기투합한다는 소식에 드라마 팬들의 기대감이 커지고 있다.Drama fans are increasingly looking forward to the news that writer Park Ji-eun and Kim Soo-hyun are once again in sync.
━━
아이유·박보검, 시대극으로 만난다IU meets Park Bo-gum in a period drama.
━━
가수 겸 배우 아이유와 박보검은 드라마 '폭싹 속았수다'에 출연을 확정지었다.Singer and actor IU and actor Park Bo-gum have confirmed their appearance in the drama "Fooled." 사진은 아이유(왼쪽)와 박보검.The photos are IU (left) and Park Bo-gum. /사진=장동규 기자Photo = Reporter Jang Dong-kyu 가수 겸 배우 아이유와 배우 박보검은 드라마 '폭싹 속았수다'에 동반 캐스팅이 확정됐다.Singer and actor IU and actor Park Bo-gum have been confirmed to be cast together in the drama "Fooled." '폭싹 속았수다'는 1950년대 제주에서 태어난 '요망진 반항아' 애순이(아이유)와 '팔불출 무쇠' 관식이(박보검)의 모험 가득한 일생을 사계절로 풀어낸 드라마다."Fell for it" is a drama that unravels the adventurous life of "Desperate Rebellion" Aesoon (IU) and "Palbulchul Cast Iron" Gwan-sik (Park Bo-gum) born in Jeju in the 1950s.
가수뿐만 아니라 배우로서도 능력을 인정받은 아이유와, 연기력과 스타성을 모두 겸비한 박보검의 만남에 두 사람의 팬들은 환호성을 질렀다.Fans of the two cheered at the meeting between IU, who was recognized not only as a singer but also as an actor, and Park Bo-gum, who has both acting and star quality. '폭싹 속았수다'는 제주라는 배경과 1950년대라는 시대극이라는 점에서도 더욱 화제를 모았다."I Got Fooled" also drew more attention in the background of Jeju and the period drama of the 1950s.
팬들이 가장 기대하는 것은 두 사람의 비주얼 케미다.What fans expect the most is their visual chemistry. 팬들은 "또래 배우의 합이라 너무 좋다"Fans say, "It's so nice to see the combination of actors of the same age". "두 사람 그림체가 닮았다" "벌써부터 잘 어울린다" 등 기대감 가득한 반응을 보였다.They responded with expectations, such as "The two have similar drawings" and "They already look good together."
━━
전지현·강동원, 시어머니도 기대하는 조합?A combination that Jun Jihyun, Kang Dongwon, and his mother-in-law are looking forward to?
━━
배우 전지현과 강동원은 드라마 '북극성(가제)' 출연을 검토 중이다.Actors Jeon Ji-hyun and Kang Dong-won are considering appearing in the drama Polaris (tentative title). 사진은 전지현(왼쪽)과 강동원. /사진=임한별 기자Photo by Jun Ji-hyun (left) and Kang Dong-won. 전지현과 강동원은 영화 '헤어질 결심', tvN '작은 아씨들'을 집필한 정서경 작가와 tvN '빈센조' 등을 연출한 김희원 PD의 신작 '북극성(가제)' 출연 물망에 올랐다.Jeon Ji-hyun and Kang Dong-won are on the list of candidates to appear in PD Kim Hee-won's new work "Polaris" (working title), who directed the films "Decision to Break Up" and tvN's "Little Women" and tvN's "Vincenzo." '북극성'은 자신의 정체성을 잃고 살아가던 스파이들이 자신을 찾아가는 이야기를 담은 첩보 멜로물이다.Polaris is an intelligent melodrama that tells the story of spies who lost their identity and lived in search of themselves.
두 사람의 만남은 최근 드라마계를 가장 뜨겁게 달군 소식이라고 해도 과언이 아니다.It is no exaggeration to say that their meeting was the hottest news in the drama industry recently. 각자 활발하게 활동해 온 강동원과 전지현은 아직 한 번도 한 작품에서 호흡을 맞춘 적이 없다.Kang Dong-won and Jeon Ji-hyun, who have been active in each of them, have never worked together in one work yet. 또 강동원의 경우 2004년 방송된 '매직' 이후 약 20년 만에 드라마에 출연하는 것이라 더욱 관심이 쏠린다.In addition, Kang Dong-won is drawing more attention as he is appearing in a drama for the first time in about 20 years since "Magic," which aired in 2004.
전지현의 시어머니인 이정우 디자이너도 두 사람의 캐스팅 소식을 반가워했다.Designer Lee Jung-woo, Jeon Ji-hyun's mother-in-law, also welcomed the news of their casting. 이정우 디자이너는 최근 한 연예 매체에서 발표한 "역대급 조합 탄생, 전지현X강동원, 첩보 멜로물로 만난다"라는 게시물을 캡처하여 자신의 인스타그램에 올렸다.Designer Lee Jung-woo recently captured and posted a post on his Instagram that said, "The birth of a legendary union, Jeon Ji-hyun X Kang Dong-won, and meet in intelligence melodrama," released by an entertainment media. 이어 이정우 디자이너는 "내 최애 조합!Designer Lee Jeongwoo said, "My favorite combination! 드디어"라고 감격을 드러내 화제가 됐다.At last," he said, expressing his emotion, and became a hot topic.