tvN '모범택시2' 캡처Capture tvN's "Model Taxi 2".
(서울=뉴스1) 이지현 기자 = '모범택시2' 이제훈이 의료사고의 진실을 파헤쳤다.(Seoul = News 1) Reporter Lee Ji-hyun = "Model Taxi 2" Lee Je-hoon has dug into the truth of the medical accident.
24일 오후 방송된 SBS 금토드라마 '모범택시2'에서는 김도기(이제훈 분)가 대형 병원 원장을 상대로 시위를 벌이는 한 남성을 발견, 부녀의 안타까운 사연을 알게 됐다.In the SBS Friday-Saturday drama "Model Taxi 2," which aired on the afternoon of the 24th, Kim Do-ki (Lee Je-hoon) discovered a man protesting against the head of a large hospital, and learned the sad story of a father and daughter. 김도기는 이들의 억울함을 풀어주기로 마음먹었다.Kim Do-ki decided to release their resentment.
이 남성은 제일착한병원 원장 안영숙이 살인자라고 주장했다.The man claimed that Ahn Young-sook, the kindest hospital director, was the murderer. 병원 앞에서 확성기를 들고 "살인자 안영숙 원장은 모든 진실 밝혀라, 내 딸 살려내라, 의사도 아니다"라며 소리쳤다.Holding a loudspeaker in front of the hospital, Director Ahn Young-sook, the murderer, shouted, "Tell all the truth, save my daughter, she is not a doctor." 평소 어려운 사람들을 돕기로 유명한 안영숙은 그에게 5만 원짜리 지폐를 건네며 "가서 식사도 하고 사우나도 좀 다녀와라"라고 따뜻하게 말하는 모습이었다.Ahn Young-sook, who is usually famous for helping people in need, handed him a 50,000 won bill and said warmly, "Go eat and go to the sauna." 하지만 남성은 다 필요 없다며 "사람 죽여 놓고 호의?But he said he didn't need all the men, and he said, "A favor after killing people?" 당신들이 거짓말해서 무죄로 결론난 거야"라고 분노했다.You lied to me, and I was found innocent." 이에 안영숙은 "한수련양 일은 저한테도 불행한 사건이다.In response, Ahn Young-sook said, "Han Soo-ryeon's incident is also an unfortunate incident for me. 하지만 어쩔 수 없이 일어나는 일도 있다"라고 주장했다.But there are things that happen inevitably." 육상 선수였던 딸은 1년 전 비교적 간단하다는 수술을 받은 후 식물인간이 됐다.Her daughter, who used to be a track and field athlete, became a vegetative person after undergoing a relatively simple operation a year ago. 아버지는 모범택시에 탑승해 자초지종을 설명했다.My father got into a model taxi and explained the whole story. 당시 의사는 수술이 잘 끝났다고 했지만, 그 뒤로 딸은 깨어나지 못하고 있다.At the time, the doctor said that the operation had ended well, but the daughter has not been able to wake up since then. 아버지는 법원에서 의사의 과실을 증명하지 못해 무죄 판결이 났다며 억울해 했다.The father was resentful, saying that he was acquitted because the court failed to prove the doctor's negligence. 그는 법원에서 "분명히 원장에게서 술 냄새가 났다, 제가 분명히 맡았다"라고 주장했지만 확실한 증거가 되진 못했다.He claimed in the court that "the director clearly smelled alcohol, I clearly smelled it," but it was not solid evidence. 병원 측은 흔한 마취 부작용이라며 "안타까운 의료사고일뿐"이라고 맞섰으며 법원은 병원 측의 손을 들어줬다.The hospital responded, saying it was a common anesthetic side effect, saying, "It's just a sad medical accident," and the court ruled in favor of the hospital.
김도기는 봉사 활동을 다니는 안영숙의 뒤를 밟았고, 그를 택시에 태웠다.Kim Do-ki followed Ahn Young-sook, who works as a volunteer, and took him in a taxi. 안영숙은 택시비를 결제하기 위해 신용카드를 꺼냈는데 손을 심하게 떠는 모습을 김도기에게 들켰다.Ahn Young-sook took out her credit card to pay for the taxi fare, but Kim Do-ki caught her shaking her hands badly. 이후 김도기는 안영숙이 조작한 증거를 찾기 위해 고군분투했다.Since then, Kim Do-ki has struggled to find evidence of Ahn Young-sook's manipulation. 상황이 여의치 않자 의사로 변신, 수술방에 직접 들어갔다.When the situation was not good, he turned into a doctor and entered the operating room himself. 내부 촬영이 불가해 별다른 소득이 없게 되자 이번에는 교통사고 환자를 자처해 수술방에 들어갈 수 있었다.As there was no income due to the inability to take internal photos, he was able to enter the operating room by claiming to be a traffic accident patient this time.
긴장감이 감도는 가운데 안영숙이 "시작합시다, 공선생"이라고 외쳤다.Amid the tension, Ahn Young-sook shouted, "Let's start, Mr. Gong." 이때 누군가 수술복을 입고 등장했다.At this time, someone appeared in an operating suit. 알고 보니 대리 수술이었던 것.It turned out to be a surrogate operation. 수술 상황을 몰래 지켜보고 있던 안고은(표예진 분)이 경악했다.Ahn A-eun (Pyo Ye-jin), who was secretly watching the surgery, was shocked. "이 사람 어디서 나타난 거야?"Where did he come from?" 이 사람이 수술하는 거야?"라며 당황해 향후 전개에 궁금증을 높였다.Is this person performing surgery?" and raised questions about future developments.
tvN '모범택시2' 캡처Capture tvN's "Model Taxi 2".
이날 방송에는 '천원짜리 변호사' 남궁민(천지훈 역)이 깜짝 등장하기도 했다.Nam Gung-min (played by Chun Ji-hoon), a 1,000-won lawyer, made a surprise appearance on the show. 그는 자판기 앞에 서 있던 김도기를 향해 "실례한다.He said to Kim Do-ki, who was standing in front of the vending machine, "Excuse me. 동전 하나 빌릴 수 있냐.Can I borrow a coin? 잔돈이 없어서 그렇다"라며 말을 걸었다.It's because I don't have any change." 김도기가 커피 한잔을 그냥 건네자 "저 주는 거냐, 고맙다.When Kim Do-ki handed her a cup of coffee, she said, "Are you giving it to me, thank you. 아주 맛있다"라며 호탕하게 웃었다.It's very delicious," he said with a big smile.
천지훈은 김도기가 들고 있던 서류에 관심을 보였다.Chun Ji-hoon showed interest in the documents Kim Do-ki was holding. "저는 이런 사람이다"라며 변호사 명함을 건넨 뒤 소송 기록을 적극적으로 살펴 봤다."I'm this kind of person," he said, handing over his lawyer's business card and actively examining the litigation records. 천지훈은 "어려운 경우, 시작부터 아주 불리한 게임"이라고 봤다.Chun Ji-hoon saw it as "a very disadvantageous game from the start if it is difficult." 아울러 "시작부터 불리한 게 하나 더 있다.In addition, "There is one more disadvantage from the start. 이 사람은 처음부터 자기 편이 단 한 명도 없었을 거다.There would have been no one on his side from the beginning. 이 사람이 위협적으로 느껴졌을 거다.This person must have felt threatened. 이처럼 일상이 고단하고 일상이 전쟁터인 사람들이 세련된 언어를 구사하지 않는다고 해서 가치를 그렇게 평가하면 잘못된 거 아니겠냐"라는 의미심장한 말을 꺼냈다.It would be wrong to evaluate the value of people who are struggling with their daily lives and whose daily lives are battlefields because they do not speak sophisticated language."
천지훈은 "아까부터 느끼고 있었는데 과묵한 편이냐, 아까부터 나만 얘기하고 있는데 알고 있었냐"라고 능청스럽게 말했다.Chun Ji-hoon said slyly, "I've been feeling it for a while, but are you on the quiet side, or did you know that I've been talking to you since earlier?" 또 김도기를 향해 "승객들 중에서 법에 도움이 필요한 분들이 있으면 소개해 달라.He also said to Kim Do-ki, "If any of the passengers need help with the law, please introduce them. 소개해 주면 수임료 절반 나눠 드리겠다"라고 덧붙였다.If you introduce me, I'll give you half the commission." 끝으로 천지훈은 "좋은 하루 돼라, 잘생겼어"라는 말을 남기고 자리를 떠 웃음을 선사했다.Finally, Chun Ji-hoon left his seat and gave a smile, saying, "Have a good day, you're handsome."