배우 전소민이 전 남자친구의 연락에 불쾌감을 느꼈던 사연을 공개했다.Actress Jeon So-min revealed a story of feeling uncomfortable with her ex-boyfriend's contact.
22일 하하가 운영하는 유튜브 채널 '하하PD'에선 전소민이 게스트로 출연해 지난 연애사를 소개했다.On the 22nd, Jeon So-min appeared as a guest on HaHa's YouTube channel "Haha PD" and introduced her past relationship history.
이날 특유의 밝은 에너지로 '하하PD' 구독자들을 사로잡은 전소민은 "인기가 많았을 텐데 고백도 받지 않았나?"라는 질문에 "20대 이후론 없었다"고 쓰게 답했다.Jeon So-min, who captivated "HaHa PD" subscribers with her unique bright energy, wrote, "I would have been popular, but didn't I get a confession after my 20s?"
'전 남친 썰'을 풀어 달라는 구독자들의 제안엔 "몇 년 전 전 남친인가?When subscribers asked me to talk about my ex-boyfriend, I asked, "How many years ago was that? 내가 한 명만 만났을 것 같나?"라며 너스레를 떨면서도 첫 키스의 추억을 전했다.Do you think I met only one person?" he said, expressing his memories of his first kiss.
그는 "같은 연습실을 다니는 오빠였다.He said, "It was my brother who went to the same practice room. 친한 언니의 남동생이었는데 언니네 집에 놀러갔다가 소파에서 잠이 든 거다.I was a brother of a close sister, but I fell asleep on the sofa while visiting my sister's house. 누군가 담요를 덮어주기에 언니인 줄 알았는데 그였다.I thought she was my sister to cover me with a blanket, but it was him. 그리고 어느 날 나를 좋아한다며 문자로 고백을 했다"면서 "내가 그 마음을 받아주지 못하니 '기다릴게.And one day, I texted him and confessed that I liked him," adding, "I can't accept that feeling, so I'll wait." 그래도 네가 내 마음을 받아주지 않는다면 내가 사라져줄게'라고 했다.But if you don't accept my heart, I'll disappear." 결국 며칠 고민하다가 '보고 싶어'라고 문자를 보냈다"고 연애 당시를 회상했다.In the end, I thought about it for a few days, and then I texted him saying, "I miss you," recalling the time of my relationship.
전소민이 첫 키스 상대와 이별을 맞은 건 그가 입영 통지서를 받았기 때문.Jeon So-min broke up with her first kiss because she received a notice of enlistment. 그는 "그땐 소주를 마실 돈도 없어서 국밥 하나를 나눠 먹고 결국 입대 전에 헤어졌다"면서 이별 비화도 덧붙였다."At that time, I didn't even have money to drink soju, so I shared a rice soup and eventually broke up before joining the army," he added.
문제는 이후 걸려온 전화. 전소민은 "10년 후 연락이 왔는데 너무 기분이 나빴던 게 잘 지냈냐고 안부를 묻더니 자기 친구랑 통화를 해달라는 거다.The problem is that Jeon So-min called me later. "I got a call 10 years later, and I was in a bad mood because I asked how I was doing, and he asked me to talk to his friend on the phone. '내가 너랑 사귀었다고 하는데 얘가 안 믿어'라고 했다.He said, "I said I was dating you, but he doesn't believe me." 너무 자존심이 상하고 불쾌했다.My pride was so hurtful and unpleasant. 그를 계속 기다렸으면 큰일 났겠구나 싶었다"며 분노의 사연을 전했다.I thought it would have been a disaster if I had waited for him."
사진 = 하하 유튜브Photo = Haha YouTube