/사진= IHQ, 라원문화, 키이스트, 뉴웨이컴퍼니 제공Photo = IHQ, Rawon Culture, Keyeast, Newway Company provided배우 장혁, 장나라가 새 드라마 '패밀리'로 다시 뭉친다.Actors Jang Hyuk and Jang Na-ra reunite with the new drama "Family."
8일 tvN 새 드라마 '패밀리'(극본 정유선, 연출 장정도) 측은 장혁, 장나라, 채정안, 김남희의 출연 확정 소식을 전했다.On the 8th, tvN's new drama "Family" (written by Jung Yoo-sun, directed by Jang Jeong-do) reported that Jang Hyuk, Jang Na-ra, Chae Jung-an, and Kim Nam-hee were confirmed to appear.
오는 4월 방송 예정인 '패밀리'는 평범한 직장인으로 신분을 위장한 국정원 블랙 요원 남편과 완벽한 가족을 꿈꾸는 달콤살벌한 아내의 아슬아슬한 가족 사수 첩보 코미디.The Family, scheduled to air in April, is a close family spy comedy about a sweet and brutal wife who dreams of a perfect family with a black agent husband disguised as an ordinary office worker.
장혁은 극 중 무역상사 사원으로 신분을 위장한 국정원 블랙 요원이자 강유라(장나라 분)의 남편 권도훈 역을 맡았다.Jang Hyuk plays Kwon Do-hoon, the black agent of the NIS disguised as an employee of a trading company and the husband of Kang Yu-ra (played by Jang Na-ra. 권도훈은 신속 정확하고 뒤처리 깔끔한 원샷원킬의 베테랑 저격수로, 바쁜 탓에 가족들에게 소홀하지만 아내 강유라를 사랑하는 마음만은 누구보다 충만한 남편이다.Kwon Do-hoon is a veteran sniper of one-shot one-kill, who is quick and accurate and tidy, and neglects his family because he is busy, but he is a husband who loves his wife Kang Yu-ra more than anyone else. 장나라는 살림 9단인 권도훈(장혁 분)의 아내 강유라 역을 맡았다.Jang Na-ra played the role of Kang Yu-ra, the wife of Kwon Do-hoon (Jang Hyuk), a ninth-degree housekeeper. 강유라는 남편 권도훈을 만나 평생을 꿈꿔온 완벽한 가족을 꾸린 후 가족을 지키기 위해 노력하는 만렙 살림꾼으로, 사랑스러운 모습 뒤에 비밀을 감춘 인물이다.Kang Yu-ra is a high-level housekeeper who tries to protect her family after meeting her husband Kwon Do-hoon and having a perfect family that she has dreamed of all her life, and is a person who hides the secret behind her lovely appearance.
이번 작품은 장혁과 장나라가 9년 만에 함께하는 네 번째 작품이다.This is Jang Hyuk and Jang Na-ra's fourth work together in nine years. 두 사람은 '명랑소녀 성공기'부터 '운명처럼 널 사랑해', '2014 드라마 페스티벌 - 오래된 안녕'에서 호흡을 맞춘 바 있다.The two have worked together from "The Success Story of a Cheerful Girl" to "I Love You Like Destiny" and "The 2014 Drama Festival - Old Goodbye."
채정안은 권도훈의 사수이자 프로페셔널한 국정원 공작관 오천련으로 분한다.Chae Jeong-an is Kwon Do-hoon's shooter and professional spy of the NIS, Oh Chun-ryeon. 오천련은 남들이 볼 땐 화려한 솔로 라이프를 즐기는 것처럼 보이지만 사실은 사람이 고픈 외로운 여자.Oh Chun-ryeon seems to enjoy a splendid solo life to others, but in fact, she is a lonely woman who is hungry. 세 번의 이혼을 한 자신과 달리 권도훈만큼은 끝까지 가족을 지키길 바라는 마음에 물심양면으로 도와주는 인물이다.Unlike himself, who has been divorced three times, Kwon Do-hoon is a person who helps both physically and mentally with the hope of protecting his family until the end.
이와 함께 김남희는 권도훈, 강유라 가족을 찾아온 수상한 불청객 태구 역을 맡았다.Along with this, Kim Nam-hee played the role of Tae-gu, a suspicious uninvited guest who visited Kwon Do-hoon and Kang Yu-ra's family. 태구는 자신을 증명하는 일과 순간의 쾌락 앞에서는 한없이 충동적인 인물로, 과거 자신에게 한줄기 빛 같았던 특별한 존재 강유라의 삶을 흔들기 위해 찾아온다.Tae-gu is an infinitely impulsive person in front of the work of proving himself and the pleasures of the moment, and comes to shake the life of Kang Yu-ra, a special being who was like a ray of light for him in the past.
'패밀리' 제작진은 "장혁, 장나라, 채정안, 김남희를 주요 배역으로 확정했다.The "Family" production team confirmed Jang Hyuk, Jang Na-ra, Chae Jung-an, and Kim Nam-hee as major roles. 탄탄한 연기력과 출중한 캐릭터 소화력은 물론 다채로운 매력까지 갖춘 배우들의 만남이 폭발적인 시너지를 발휘할 것으로 기대한다.It is expected that the meeting of actors with solid acting skills and outstanding character digestion as well as various charms will create explosive synergy. 오는 4월, 흥미진진한 재미와 유쾌한 웃음을 품은 작품으로 찾아 뵐 테니 많은 기대와 관심 부탁드린다"고 전했다.In April, I will come back with a work with exciting fun and pleasant laughter, so please look forward to it and pay a lot of attention."
한편 '패밀리'는 오는 4월 첫 방송된다.Meanwhile, "Family" will premiere in April.
최혜진 기자 Reporter Choi Hyejin: