'건강한 집' 방송화면"Healthy House" broadcast screen.
[OSEN=최지연 기자] '건강한 집' 민지영이 갑상선암 투병생활을 털어놨다.[OSEN = Reporter Choi Ji-yeon] Min Ji-young, "Healthy House," confessed her fight against thyroid cancer.
20일 방송된 TV조선 예능프로그램 '건강한 집'에는 결혼 6년차이자 데뷔 23년차 배우 민지영이 게스트로 출연한 가운데 2년 전 갑상선암 진단을 받은 그가 어떻게 건강을 되찾고 있는지 그려져 눈길을 끌었다.TV Chosun entertainment program "Healthy House," which aired on the 20th, drew attention by drawing how Min Ji-young, who was diagnosed with thyroid cancer two years ago, was recovering from her health while appearing as a guest in her sixth year of marriage and 23rd year of debut. 이날 민지영은 활동 공백기에 대한 질문에 "40세라는 늦은 나이에 결혼해서 신혼을 즐기면서 일도 활발하게 했는데, 2년 전 건강검진에서 갑상선암 진단을 받게 됐다"고 털어놨다.When asked about the hiatus, Min Ji-young confessed, "I got married late at the age of 40 and worked actively while enjoying my newlyweds, but I was diagnosed with thyroid cancer at a medical checkup two years ago."
그는 "수술은 경과가 좋았는데, 오히려 전신 마취에서 깨어나는 과정에서 너무 힘들더라.He said, "The operation went well, but it was very difficult in the process of waking up from general anesthesia. 거의 6개월 정도를 어지럼증과 울렁거림으로 힘든 시간을 보냈다"고 전했다.I had a hard time with dizziness and nausea for almost six months."
전신마취 후유증은 어지럼증, 울렁거림 뿐만 아니라 낮잠으로도 나타났다고.The aftereffects of general anesthesia were not only dizziness and nausea, but also nap. 민지영은 "수술 후에는 하루에 3~4번 졸도하듯이 쓰러져서 잠이 들어버리더라.Min Ji-young said, "After surgery, I fell asleep three to four times a day like a doze. 피부도 푸석푸석해지는 것 같고, 안색도 안 좋아져서 거울 보기가 싫었던 때가 있었다"고 말했다.There was a time when I didn't want to look in the mirror because my skin seemed dry and my complexion didn't look good."
'건강한 집' 방송화면"Healthy House" broadcast screen.
이에 MC는 "요즘은 어떻게 지내냐"고 물었다.In response, the MC asked, "How are you doing these days?" 민지영은 "아프고 나니까 잘 먹고 잘 쉬는 게 중요하더라.Min Ji-young said, "After being sick, it's important to eat well and rest well. 건강 회복을 위해 방송 활동을 잠정 중단하고 몸과 마음을 치료하기 위해 노력했다”며 자신이 잘 지내고 있는지 점검해보고 싶어 출연했다고 알렸다.I temporarily suspended my broadcasting activities to recover my health and tried to heal my body and mind," he said, announcing that he appeared to check whether he was doing well.
이후 민지영은 갑상선암 진단 당시의 심경을 묻는 질문에 "아무렇지도 않은 척했다.Later, when asked how she felt at the time of diagnosis of thyroid cancer, Min Ji-young said, "I pretended nothing happened. 그때는 정말 겉으로 보기에는 덤덤했다"며 "그래도 '내가 암이라고?', '내 몸에 암세포가 있다고?' 하는 공포는 경험해보지 않은 사람 입장에서는 절대 모르는 부분"이라고 고백했다.At that time, I was really calm on the outside, he said. "But the fear of 'I'm cancer?' and 'I have cancer cells in my body?' is something that a person who has never experienced never knows."
그런데 민지영이 마냥 슬퍼할 수 없었던 이유는 남편 때문이라고.But the reason why Min couldn't be sad was because of her husband. 그의 남편 김형균은 "(갑상선암 진단 소식을) 딱 들었을 때 생각이 멎는 것 같았다.Her husband, Kim Hyung-kyun, seemed to stop thinking when he heard (the news of the diagnosis of thyroid cancer). 사고가 정지가 되면서 결혼하고 힘든 일도 많았고 몸도 많았다"고 털어놔 마음을 아프게 했다.As the accident stopped, I had a lot of hardships after getting married and I had a lot of physical problems," he confessed, breaking his heart.
'건강한 집' 방송화면"Healthy House" broadcast screen.
그는 "아프게 된 데 내가 보탬이 된 건 아닌가 싶었다"며 애틋한 마음을 드러냈고, 민지영은 "남편이 더 많이 울고 힘들어 해서 내가 힘들어 할 수가 없었다"고 떠올렸다.She expressed her affection, saying, "I thought I helped her get sick," and Min Ji-young recalled, "My husband cried more and struggled, so I couldn't have a hard time."
한편 민지영은 "늦은 나이에 허니문 베이비가 생기니까 아이가 갖고 싶더라.Meanwhile, Min Ji-young said, "I wanted to have a child because I had a honeymoon baby at a late age. 근데 아이는 유산이 됐다.But the child became a miscarriage. 당초 2세 계획의 꿈이 없었지만 막상 새 생명을 확인하니 엄마가 되고 싶었다"고 털어놨다.At first, I didn't have a dream of a second-generation plan, but when I checked my new life, I wanted to be a mother."
그는 유산으로 힘든 시간을 보던 차에 암 진단을 받아서 혹시라도 갑상선암 수술 때문에 호르몬에 문제가 생기면 임신이 어렵지 않을까 걱정했다고.He was diagnosed with cancer while having a hard time with miscarriage, and was worried that pregnancy would be difficult if there was a hormone problem due to thyroid cancer surgery.
이에 김형균은 "냉동 배아를 한다고 하길래 우리가 건강하고 행복한 게 먼저라고, 몸 추스르고 하자고 반대했다"고 덧붙였다.In response, Kim Hyung-kyun added, "I heard that we are doing frozen embryos, so we are healthy and happy first, and we opposed to taking care of ourselves." 그러나 민지영은 결국 임신을 위해 암 수술을 3개월이나 미뤘다고 전했다.However, Min Ji-young eventually delayed her cancer surgery for three months to become pregnant. 민지영은 "현재 건강하다.Min Ji-young said, "I'm healthy. 잘 극복 중"이라고 알려 안도감을 주었다."I'm overcoming it well," he said, giving me a sense of relief.
/ /
[사진] '건강한 집' 방송화면[Picture] "Healthy House" show screen.