[SBS연예뉴스 | 김효정 에디터] 김준호가 쥐미니를 위한 이벤트를 준비했다.[SBS Entertainment News | Editor Kim Hyo-jung] Kim Joon-ho prepared an event for Jimin.
12일 방송된 SBS '미운 우리 새끼'(이하 '미우새')에서는 새해를 맞아 여친 지민이를 위해 특별한 이벤트를 준비한 김준호의 모습이 그려졌다.SBS's My Little Old Boy (hereinafter referred to as My Little Old Boy), which aired on the 12th, depicts Kim Joon-ho, who prepared a special event for his girlfriend Jimin for the New Year.
이날 김준호는 허경환과 이상민을 집으로 불렀다.On the same day, Kim Joon-ho called Huh Kyung-hwan and Lee Sang-min home. 새벽 3시가 훌쩍 넘은 시간에 온 두 사람은 대체 자신들을 왜 부른 것이냐고 물었다.The two men, who came well past 3 a.m., asked why they had called them.
이에 김준호는 김지민을 위한 이벤트를 준비했다며 런던빵을 사러 가겠다고 했다.In response, Kim Joon-ho said he prepared an event for Kim Ji-min and said he would go buy London bread.
허경환과 이상민은 김준호의 의도를 의심하며 김지민에게 잘못한 것이 있는지 물었다.Heo Kyung-hwan and Lee Sang-min doubted Kim Joon-ho's intention and asked Kim Ji-min if he did anything wrong.
그러자 김준호는 김지민의 헤어 스타일 변화에 알아보지 못했다고 밝혀 두 사람을 놀라게 만들었다.Then, Kim Joon-ho surprised the two by saying that he did not recognize Kim Ji-min's change in hairstyle.
이날 이상민은 위시빵을 사기 위해 오픈런을 계획 중인 김준호에게 오픈런에 대한 노하우를 전수했다.On the same day, Lee Sang-min passed on his know-how on open runs to Kim Joon-ho, who is planning an open run to buy Wish Bread.
그리고 김준호는 허경환과 함께 빵집으로 향했다.Then Kim Joon-ho headed to the bakery with Huh Kyung-hwan. 오픈 1시간 10분 전에 도착한 두 사람.The two arrived an hour and 10 minutes before the opening. 이른 시간에도 이미 도착해서 기다리는 사람이 포착되어 눈길을 끌었다.Even in the early hours, people who had already arrived and waited were spotted, drawing attention.
포항에서 일이 있어서 서울을 방문했다가 오픈런을 하게 됐다는 손님부터 김준호처럼 여자 친구를 위해 오픈런을 감행하게 된 남자 손님까지 다양한 이유로 빵집 앞에 모여들었다.From customers who visited Seoul due to work in Pohang to open runs, to male customers who had to do open runs for their girlfriends like Kim Joon-ho, they gathered in front of the bakery for various reasons.
그리고 김준호는 오픈 전 김지민에게 전화를 걸어 소식을 전했다.And Kim Joon-ho called Kim Ji-min before the opening and told her the news. 이에 김지민은 "참 노력한다"라며 그를 기특해했다.In response, Kim Ji-min praised him, saying, "I'm trying so hard."
이를 보던 허경환은 "지민아 따로 전화할게.Heo Kyung-hwan, who was watching this, said, "Jimin, I'll call you separately. 그리고 차량 블루투스 내 거는 지워라"라며 김준호를 도발해 웃음을 자아냈다.And delete my car bluetooth," he said, provoking Kim Joon-ho, drawing laughter. 농담이라는 허경환에게 김준호는 "너 여자친구만 생겨봐라, 내가 어디까지 농담하나"라고 복수를 예고해 눈길을 끌었다.To Huh Kyung-hwan, who said it was a joke, Kim Joon-ho drew attention by predicting revenge, saying, "Just make a girlfriend, how far are you kidding?"
이날 김준호는 오픈런으로 김지민이 먹고 싶어 하던 빵을 사는 것에 성공하고 김지민과 다정한 인증샷까지 촬영해 보는 이들의 부러움을 자아냈다.On this day, Kim Joon-ho succeeded in buying the bread that Kim Ji-min wanted to eat on an open run and even took a friendly proof shot with Kim Ji-min, drawing envy from those who watched.
한편 방송 말미에는 미우새 아들들의 혹한기 서바이벌이 예고되어 다음 방송에 대한 기대감을 높였다.Meanwhile, at the end of the broadcast, the freezing cold survival of the sons of My Little Old Boy was announced, raising expectations for the next broadcast.