[OSEN=하수정 기자] 200만을 돌파한 '더 퍼스트 슬램덩크'가 오늘(4일) '센과 치히로의 행방불명'의 기록을 넘본다.[OSEN = Reporter Ha Soo-jung] "The First Slam Dunk," which surpassed 2 million, will surpass the record of "Spirited Away" today (4th).
4일 오전 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 집계에 따르면, '더 퍼스트 슬램덩크'는 지난 3일 하루 922개 스크린에서 4만 9254명을 동원해 누적관객수 212만 1131명을 기록, 박스오피스 1위를 유지했다.According to the Korea Film Council's integrated computer network for movie tickets on the morning of the 4th, "The First Slam Dunk" attracted 49,254 people on 922 screens a day on the 3rd, maintaining the top spot in the box office. 이날 '교섭'은 783개 스크린에서 2민 1062을 불러 모으며 누적관객수 154만 8973명으로 박스오피스 2위를 차지했고, '아바타: 물의 길'은 666개 스크린에서 2만 233명의 관객을 끌어 모아서 누적 1045만 9362명으로 박스오피스 3위에 랭크됐다.On the same day, "Negotiation" ranked second in the box office with 1,548,973 cumulative spectators on 783 screens, while "Avatar: Road of Water" attracted 22,233 spectators from 666 screens and ranked third in the box office with 10,459,362.
앞서 '더 퍼스트 슬램덩크'는 지난달 27일 한국영화 '교섭'을 제치고 개봉 24일 만에 처음으로 1위에 등극해 화제를 모은 바 있다.Earlier on the 27th of last month, "The First Slam Dunk" beat the Korean movie "Negotiation" and topped the list for the first time in 24 days of its release, drawing attention. 이후 8일 연속 흥행 1위에 올랐으며, 개봉 5주 차에도 꺾이지 않는 기세를 과시하는 중이다.Since then, it has topped the box office for eight consecutive days and is showing off its unbeaten momentum even in the fifth week of its release. 그야말로 '개싸라기 흥행'(입소문에 의해 시간이 갈수록 관객수가 증가한다는 의미)의 정석을 보여주고 있다.It literally shows the standard of "gapsarigi" (meaning that the number of audiences increases over time due to word of mouth).
국내 일본 애니메이션 영화 흥행 순위를 살펴보면, '너의 이름은.'(2016)이 379만으로 1위, '하울의 움직이는 성'(2004)이 261만으로 2위, '극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편'(2021)이 218만으로 3위, '센과 치히로의 행방불명'(2002)이 216만으로 4위를 기록 중이다.Looking at the box office rankings of Japanese animation films in Korea, "Your Name" (2016) is ranked first with 3.79 million, "Howl's Moving Castle" (2004) is ranked second with 2.61 million, "Theater Edition Destruction Blade: Infinite Train" (2021) is ranked third with 2.18 million, and "Sen and Chihiro's Missing" (2002) are ranked fourth with 2.16 million.
현재 212만 명으로 역대 5위인 '더 퍼스트 슬램덩크'는 이번 주 '센과 치히로의 행방불명'과, '극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편' 등을 무난하게 꺾을 것으로 예상된다.The First Slam Dunk, currently ranked fifth in history with 2.12 million people, is expected to beat "Spirited Away" and "Theater Edition Destruction Blade: Infinite Train" this week. 2월 초 마땅한 신작이나 강력한 경쟁작이 없다는 점과 '슬램덩크'를 향한 여전히 뜨거운 인기와 관심 등으로 인해 주말 극장가에서도 1위를 선점할 것으로 기대된다.It is also expected to dominate the weekend theater industry due to the lack of suitable new or strong competition in early February and the still hot popularity and interest in "Slam Dunk."
'더 퍼스트 슬램덩크'는 전국 제패를 꿈꾸는 북산고 농구부 5인방의 꿈과 열정, 멈추지 않는 도전을 그린 일본 애니메이션 영화다."The First Slam Dunk" is a Japanese animation film depicting the dreams, passion, and endless challenges of the five basketball teams of Buksan High School, who dream of winning the national championship. 2주 만에 100만 관객을 돌파하며, 2023년 새해 첫 번째로 '100만 명을 돌파한 영화'라는 의미 있는 기록을 세웠다.It surpassed 1 million viewers in two weeks, setting a meaningful record as the first movie to surpass 1 million in 2023.
/ /
[사진] 영화 포스터 및 스틸[PHOTO] Movie poster and still.