CJ ENMCJ ENM
이효리가 결국 이상순과 유재석이 있는 안테나에 둥지를 틀었다.Lee Hyo-ri eventually built a nest on an antenna with Lee Sang-soon and Yoo Jae-seok.
안테나는 16일 “이효리와 전속계약을 체결했음을 알려 드린다”고 밝혔다.Antenna announced on the 16th that it has signed an exclusive contract with Lee Hyo-ri.
이어 “틀에 얽매이지 않은 전방위적 활동을 통해 선한 영향력을 펼쳐온 이효리의 철학과 자유롭고 즐거운 분위기에서 크리에이터들의 도전을 장려하는 안테나의 뜻이 맞아 새 출발을 함께하게 됐다”고 밝혔다.He then said, "Lee Hyo-ri's philosophy of having a good influence through unconventional omnidirectional activities and the will of antennas to encourage creators to challenge in a free and enjoyable atmosphere have made a fresh start."
마지막으로 “‘좋은 사람, 좋은 음악, 좋은웃음’이라는 안테나의 모토 아래, 같은 방향을 바라보며 긍정적인 시너지를 이뤄갈 이효리의 행보에 많은 관심과 응원 부탁드린다”고 당부를 전했다.Finally, he said, "Under the motto of "Good Person, Good Music, Good Smile," we ask for your interest and support in Lee Hyo-ri's move to create positive synergy while looking in the same direction."
이로써 이효리는 남편 이상순이 몸 담은 안테나에서 함께 하게 됐다.As a result, Lee Hyo-ri will be with her husband Lee Sang-soon on the antenna. 안테나에는 평소 연예계 절친으로 함께 해온 유재석, 정재형 등도 소속돼 있다.The antenna also includes Yoo Jae-seok and Jung Jae-hyung, who have been close friends in the entertainment industry.
이효리는 1998년 ‘1세대 아이돌’ 핑클로 데뷔해 활약했고, 이후 솔로 가수로서 시대의 아이콘으로 사랑 받았으며 각종 예능과 다양한 활동으로 결혼 후에도 변함없이 화제를 모으고 있다.Lee Hyo-ri debuted in 1998 as Fin.K.L., a first-generation idol, and has since been loved as an icon of the times as a solo singer, and has been attracting attention even after marriage through various entertainment shows and various activities.
이하 안테나 입장 전문The following is the full text of the antenna admission.
안녕하세요, 안테나입니다.Hello, this is Antenna.
아티스트 이효리와 전속계약을 체결했음을 알려 드립니다.I would like to inform you that I have signed an exclusive contract with artist Lee Hyo-ri.
틀에 얽매이지 않은 전방위적 활동을 통해 선한 영향력을 펼쳐온 이효리의 철학과 자유롭고 즐거운 분위기에서 크리에이터들의 도전을 장려하는 안테나의 뜻이 맞아 새 출발을 함께하게 됐습니다.Lee Hyo-ri's philosophy, which has been exerting good influence through unconventional omnidirectional activities, and the will of antennas to encourage creators to challenge in a free and enjoyable atmosphere, made a fresh start.
‘좋은 사람, 좋은 음악, 좋은 웃음’이라는 안테나의 모토 아래, 같은 방향을 바라보며 긍정적인 시너지를 이뤄갈 이효리의 행보에 많은 관심과 응원 부탁드립니다.Under the motto of "Good Person, Good Music, Good Laugh," we ask for your interest and support in Lee Hyo-ri's move to create positive synergy while looking in the same direction.
감사합니다.Thank you.
김원희 기자 Reporter Kim Won-hee: