(엑스포츠뉴스 이나영 인턴기자) '삼남매가 용감하게' 김경화와 민성욱의 속내가 드러났다.(Intern Lee Na-young of Exports News) "Three Siblings Bravely" revealed the inner thoughts of Kim Kyung-hwa and Min Sung-wook.
지난 25일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '삼남매가 용감하게'에서는 오희은(김경화 분)과 장영식(민성욱)의 속내가 드러나는 모습이 전파를 탔다.KBS 2TV's weekend drama "Three Siblings Bravely," which aired on the 25th, showed the inner thoughts of Oh Hee-eun (Kim Kyung-hwa) and Jang Young-sik (Min Sung-wook).
이날 오희은이 시한부라는 사실을 알게 된 김소림(김소은)은 신무영(김승수)과 눈물의 재회를 했다.Kim So-rim (Kim So-eun) and Shin Moo-young (Kim Seung-soo), who learned that Oh Hee-eun was a time-limited player, reunited with tears.
신무영은 갑작스러운 이별 통보에 "헤어질 수 없다.Shin Moo-young said, "I can't break up with you." 이런 말 하기 염치없지만 내가 다 책임지고 해결하겠다.I'm ashamed to say this, but I'll take responsibility for everything. 그러니 나 한 번만 믿어달라"며 매달렸다.So please trust me just once." 하지만 김소림은 "제발 좀 놔주세요!"라며 매몰차게 신무영을 뿌리친 뒤, "그동안 행복했고 감사했다"며 마지막 인사를 건넸다.However, after coolly shaking off Shin Moo-young, saying, "Please let me go!" Kim So-rim said, "I've been happy and grateful so far."
김소림은 결국 사직서까지 제출한 뒤 아버지인 김행복(송승환)의 카레집을 물려받겠다고 했다.Kim So-rim said she would take over her father's curry restaurant after submitting her resignation letter.
김소림의 마음을 돌리기 위해 신무영뿐만 아니라 가족들 역시 나섰지만, 김소림은 굳은 마음을 돌리지 않았다.Not only Shin Moo-young but also her family came forward to change Kim So-rim's mind, but Kim So-rim did not change her mind.
한편, 이상욱(임주환)은 계속해서 자신을 공격하는 장영식에 대한 소송을 결심했다.Meanwhile, Lee Sang-wook (Im Joo-hwan) decided to file a lawsuit against Jang Young-sik, who continues to attack him. 상준의 매니저인 왕승구(이승형)이 계속해서 상준의 발목을 잡는 장영식에 대한 고소 의지를 밝히자 고민하던 상준은 "합시다.When Sang-joon's manager, Wang Seung-gu (Lee Seung-hyung), expressed his willingness to sue Jang Young-sik, who continues to hold Sang-joon back, Sang-joon, who was agonizing over it, said, "Let's do it. 장영식을 소속배우에 대한 명예훼손으로 고발해요"라며 허락했다.I accuse Jang Young-sik of defamation against his actors."
이 사실을 알게 된 나은주(정수영)는 크게 분개하며 장세란(장미희)에게 "고모님은 수빈 아빠가 영원히 사라졌으면 좋겠죠?"라며 날을 세웠다.Na Eun-joo (Jung Soo-young), who learned this fact, resented greatly and set up a blade to Jang Ser-ran (Jang Mi-hee), saying, "Auntie wants Soobin's father to disappear forever, right?"
하지만 끝까지 장영식을 두둔했던 나은주조차도 장영식이 유전자 검사 결과를 속였다는 것이 맞다는 것을 알게 되자 크게 충격을 받았다.However, even Na Eun-joo, who defended Jang Young-sik until the end, was shocked to find out that Jang Young-sik was right to cheat on the genetic test results.
몰래 나은주와 재회한 장영식은 "상준이 아들로 알고 짐을 지워놓고 싶었어"라고 인정했다.Jang Young-sik, who secretly reunited with Na Eun-joo, admitted, "I knew Sang-joon was my son and wanted to erase my luggage." "누구 아들이던 간에 우리 아들로 키웠잖아"라고 말하는 장영식에 나은주는 "당신 미쳤어.Na Eun-ju said, "No matter who the son was, we raised him as our son," adding, "You're crazy." 미친 놈아. 어떻게 그럴 수가 있었어"라며 경악했다.How could you do that, madman?"
장영식은 "그렇게 해서라도 복수하고 싶었어.Chang said, "That's how I wanted my revenge. 우리 아버지, 고모가 죽인 거야.My father and aunt killed him. 그래서 어쩔 수 없이 날 데려다가 먹여주고 재워 준 거다"라고 말했다.That's why he was forced to take me to bed and feed me." 하지만 나은주는 정영식의 말을 믿지 못하며 이제라도 진실을 밝히자고 회유했으나, 장영식은 거절했다.However, Na Eun-joo did not believe Jung Young-sik's words and persuaded him to reveal the truth even now, but Jang Young-sik refused.
한편, 이날 방송에서는 사실 오희은이 가짜 시한부라는 사실이 밝혀지기도 했다.On the other hand, it was revealed on the broadcast that Oh Hee-eun was actually a fake time limit.
조남수(양대혁)는 오희은이 자신과 신지혜(김지안)와의 교제를 허락하지 않으며 "우리 딸한테서 떨어져"라고 말하자, "정말 불치병은 맞으십니까?When Cho Nam-soo (Yang Dae-hyuk) said that Oh Hee-eun did not allow her to have a relationship with Shin Ji-hye (Kim Ji-an), and said, "Get away from my daughter," she said, "Are you really incurable? 어머니가 드시는 약을 좀 알아봤는데 약통에 붙어있는 스티커랑 내용물이 다르더라고요.I looked into the medicine my mother takes, and the contents were different from the stickers on the medicine case. 여성용 영양제랑 종합비타민이더라고요"라며 압박했다.It's nutritional supplements for women and multivitamins."
이어 "어머니가 저를 내치시면, 어머니께서 드시는 약의 정체를 대표님께 알릴 생각이다"라며 "저를 품지는 않겠지만 어머니를 내치는 충분한 이유는 되겠죠."If my mother throws me out, I'm going to inform the CEO of the identity of the medicine my mother takes," he said. "I won't embrace myself, but it will be a good reason to throw my mother out." 아, 지혜 씨한테는 꼭 비밀을 지키겠습니다.Oh, I'll keep it a secret from Ji-hye. 비밀을 지키는 기한은 어머니한테 달려있습니다"라며 협박했다.The deadline for keeping secrets is up to my mother."
김태주(이하나)또한 오희은이 가짜 시한부라는 사실을 알게 됐다.Kim Tae-joo (Lee Ha-na) also learned that Oh Hee-eun is a fake time limit. 주변에 투병 사실을 알렸음에도 선수 못지 않은 실력으로 테니스를 쳤다는 이상준의 말에 "이 여자 우리 속이고 있어"라며 의심하는 모습을 보였다.Lee Sang-joon, who played tennis with as much skill as a player even though he informed his surroundings of his illness, showed suspicion, saying, "This woman is deceiving us."
사진 = KBS 방송화면 Photo = KBS broadcast screen