▲ tvN 토일드라마 '일타 스캔들' 스틸.▲ Steal tvN's Saturday and Sunday drama "One Hit Scandal." 제공| tvNTVN
[스포티비뉴스=장다희 기자] '일타 스캔들'이 보는 것만으로도 심장 박동수를 높이는 전도연, 정경호의 키스 스틸을 공개했다.[Spot TV News = Reporter Jang Da-hee] Jeon Do-yeon and Jung Kyung-ho's kiss steal, which raises the heart rate just by watching the "one-shot scandal."
tvN 토일드라마 '일타 스캔들'(극본 양희승, 연출 유제원)은 최근 행선(전도연), 치열(정경호)의 로맨틱했던 첫 키스의 순간을 담은 스틸을 공개해 이목을 집중시키고 있다.tvN's Saturday drama "One Hit Scandal" (script Yang Hee-seung, directed by Yoo Je-won) is drawing attention by releasing a still of the romantic first kiss moments of Haengseon (Jeon Do-yeon) and Chi-chi (Jung Kyung-ho).
행선, 치열을 향한 열기가 회를 거듭할수록 점점 더 뜨거워지고 있다.The heat toward the march and teeth is getting hotter and hotter as time goes by. 행선과 치열의 로맨스가 깊어지면서 이를 지켜보는 시청자들의 반응 또한 나날이 화력을 더하고 있는 것.As the romance between travel and fierce intensifies, the reaction of viewers who watch it is also increasing day by day. 특히 지난 10회 방송에서는 술에 취한 치열이 눈앞에 행선이 보이자 꿈이라 착각, "또 꿈에 나왔네, 이 여자"라며 "한 번만 나쁜 놈 될게"라고 말한 뒤 손목을 잡아끌며 입맞춤했다.In particular, in the 10th episode, when drunk Chi Yeul saw his whereabouts in front of his eyes, he misunderstood it as a dream, said, "I came out in my dream again, this woman," and "I'll be a bad guy just once," and then pulled his wrist and kissed him. 에필로그에서는 그 키스가 꿈이 아닌 현실이었다는 깜짝 반전과 함께 둘의 로맨틱한 첫 키스를 다시 한번 담아내며 시청률은 평균 16%, 최고 18.1%까지 치솟았고(닐슨코리아 유료플랫폼 수도권 기준) 자체 최고 기록을 경신, 거침없는 '일타' 파워를 다시금 실감케 했다.The epilogue once again captured the romantic first kiss of the two, along with a surprise twist that the kiss was not a dream, and the ratings soared to an average of 16% and a maximum of 18.1% (based on Nielsen Korea's paid platform metropolitan area), breaking its own record.
그동안 행선과 치열은 서로에게 끌리는 마음을 애써 감추고 있었다.In the meantime, the march and the teeth were trying to hide their attraction to each other. 행선이 해이(노윤서)의 엄마가 아닌 이모라는 사실을 몰랐던 치열은 좋아해서는 안 될 사람을 좋아하게 된 것에 힘들어했고, 행선 역시 자신과 너무 다른 세계에 있는 치열이기에 솔직한 속마음을 쉽게 고백할 수 없었다.Chi Yeul, who didn't know that Haengseon was an aunt, not Hae-yi's mother, had a hard time liking someone she shouldn't like, and because Haengseon was also Chi Yeul in a different world from her, she couldn't easily confess her honest feelings.
특히 행선과 치열의 이별 장면이 압권.Particularly, the scene of separation between the march and the fierce battle is the best. 가장 힘들었던 시절에 힘을 줬던 은인이 행선의 엄마라는 사실을 털어놓으며 그 특별한 인연에 감정을 착각했던 것 같다고 행선에게 이별을 고한 치열.Chi Yeul confessed that his benefactor, who gave him strength during his most difficult time, was Haengseon's mother, and said goodbye to Haengseon, saying that he seemed to have misunderstood his feelings for that special relationship. 그렇게 서로에게 뒤돌아서자마자 행선은 절친 영주(이봉련)의 품에 안겨 눈물을 흘렸고, 치열은 터져 나오는 눈물을 애써 삼켰다.As soon as they turned back to each other, they shed tears in the arms of their best friend, Yeongju (Lee Bong-ryeon), and Chi Yeul tried to swallow the tears that burst out.
▲ tvN 토일드라마 '일타 스캔들' 스틸.▲ Steal tvN's Saturday and Sunday drama "One Hit Scandal." 제공| tvNTVN
서로를 향한 감정이 얼마나 깊어졌는지 고스란히 느껴진 것은 물론, 전도연과 정경호 두 배우의 열연이 또 한 번 빛을 발하며 많은 시청자의 마음까지 울컥하게 했다.Not only did I feel how deep my feelings for each other were, but the passionate performances of the two actors Jeon Do-yeon and Jung Kyung-ho shone once again, touching the hearts of many viewers. 하지만 둘이 서로를 좋아하고 있다는 것을 알아차린 해이의 고백으로 행선과 치열 사이를 가로막고 있던 장벽이 무너졌고, 그토록 '열선' 커플의 탄생을 응원하며 애간장을 태웠던 시청자들은 본격적으로 펼쳐질 두 사람의 로맨스를 기대하며 열광하고 있다.However, Hae's confession, which noticed that the two liked each other, collapsed the barrier that was blocking the journey and teeth, and viewers, who were so anxious to support the birth of the "hot" couple, are enthusiastic about the romance of the two in earnest.
때문에 이번에 공개된 행선과 치열의 첫 키스를 담은 스틸은 눈을 뗄 수 없게 만든다.Therefore, the recent release of the march and the stillness of Chi Yeul's first kiss make you unable to take your eyes off it. 먼저 잠든 치열을 바라보는 행선의 눈빛과 그녀의 손을 잡은 치열의 모습에서는 서로를 향한 설렘의 감정이 그대로 묻어난다.First of all, the eyes of the march looking at the sleeping Chi Yeul and the image of Chi Yeul holding her hand show the feeling of excitement toward each other. 행선과 치열의 눈빛, 작은 움직임에서도 뜨거운 떨림이 전달된다.Hot tremors are transmitted even in small movements, such as walking, fierce eyes, and teeth.
이처럼 시청자들의 기억 속에 오랫동안 간직될 키스 명장면을 탄생시킨 '열선' 커플. 둘 사이를 가로막았던 벽을 무너뜨린 두 사람이 어떻게 사랑을 키워 나가게 될지 주목된다.As such, the "hot line" couple, who created a long-lasting kiss scene in viewers' memories, is drawing attention to how the two who broke down the wall that blocked the two will develop love.
'일타 스캔들'은 매주 토, 일요일 오후 9시 10분에 방송된다."The Hit Scandal" airs every Saturday and Sunday at 9:10 p.m.