[스포츠조선 조윤선 기자] 배우 강경준이 최근 집을 매매했다고 밝혔다.[Sports Chosun reporter Cho Yoon-sun] Actor Kang Kyung-joon said he recently sold a house.
5일 방송되는 MBC '구해줘!MBC's "Save Me" will air on the 5th. 홈즈'(연출:최행호,전재욱 /이하 '홈즈')에서는 배우 강경준이 연고 없는 지역에서 신혼집을 찾는 장거리 커플을 위해 출격한다.In Holmes (directed by Choi Haeng-ho, Jeon Jae-wook / "Homes"), actor Kang Kyung-joon goes out for a long-distance couple visiting their newlyweds in an unrelated area.
이날 방송에서는 연고 없는 지역에서 신혼집을 구하는 장거리 커플이 의뢰인으로 등장한다.In the broadcast on this day, a long-distance couple looking for a newlyweds' house in an unrelated area appears as clients. 올해 9월, 결혼을 앞둔 예비부부는 서울과 경북 경산을 오가며 장거리 연애를 하고 있다고 말한다.In September this year, the prospective couple, who are about to get married, say they are in a long-distance relationship between Seoul and Gyeongsan, North Gyeongsang Province. 자동차로 4시간 30분이 소요되는 탓에 2주에 한 번 밖에 못 만나고 있으며, 낯선 지역에서 집을 구하기가 쉽지 않다고 말한다.They say they only meet once every two weeks because it takes four and a half hours by car, and it is not easy to find a house in an unfamiliar area. 예비 부부는 신혼집의 위치로 예비 남편 직장이 있는 경기도 시흥에서 자차 30분 이내의 경기, 인천 지역을 바란다.The prospective couple hopes for the Gyeonggi and Incheon areas within 30 minutes of their own car from Siheung, Gyeonggi-do, where their prospective husband works, as the location of their honeymoon house. 최소 방 2개의 신축이나 깔끔한 인테리어의 아파트를 희망했으며, 야외 공간이 있다면 다른 형태의 매물도 괜찮다고 한다.They wanted an apartment with at least two new rooms or a neat interior, and if there is an outdoor space, other types of sales are fine. 또, 주변 인프라가 잘 갖춰있기를 바랐다.In addition, I hoped that the surrounding infrastructure would be well equipped. 예산은 매매와 전세 상관없이 4억 원대까지 가능하다고 말하며, 매매라면 5억 원대 초반까지도 괜찮다고 밝혔다.The budget is possible up to 400 million won regardless of sales or lease, and it is okay up to the early 500 million won range if it is a sale. 덕팀에서는 배우 강경준이 출격한다.Actor Kang Kyung-joon will play for the Deok team. 이 자리에서 강경준은 절친 김숙과의 관계를 밝히며, "저를 결혼 시켜준 분이다."라고 말해 눈길을 끈다.At the meeting, Kang Kyung-joon revealed his relationship with his best friend Kim Sook and drew attention by saying, "He is the one who married me." 절친 김숙은 강경준에 대해 인테리어 실력이 대단하다며 칭찬을 아끼지 않는다.His best friend Kim Sook praised Kang Kyung-joon, saying, "He has great interior skills."
강경준은 지금까지 전세로 살다가 최근 집을 매매했으며, 인테리어에도 직접 참여했다고 밝힌다.Kang Kyung-joon says he has lived on a lease until now, recently sold a house, and participated in the interior. 이에 김숙은 "강경준 씨는 아내 장신영 씨에게 직접 얘기를 못하는 스타일이다.In response, Kim Sook said, "Kang Kyung-joon is not the type to talk directly to his wife, Jang Shin-young. 100% 진다."라고 폭로하자, 강경준은 "맞다.When he revealed that he would lose 100 percent, Kang Kyung-joon said, "That's right. 제 의견을 미리 인테리어 업체한테 말했고, 업체에서 아내에게 전달했다."고 고백해 웃음을 유발한다.I told my opinion to the interior company in advance, and the company confessed to my wife, causing laughter.
강경준은 현재 구조 변경 등 인테리어 공부를 하고 있으며, 아파트와 건물 등 건설 사업의 꿈을 이루는 게 목표라고 밝혀 눈길을 끈다.Kang Kyung-joon is currently studying interior design, including structural changes, and his goal is to achieve his dream of construction projects such as apartments and buildings, drawing attention.
덕팀에서는 강경준과 김숙이 시흥시 배곧 신도시로 향한다.In the Deok team, Kang Kyung-joon and Kim Sook head to Baegot New Town in Siheung-si. 예비 신랑의 직장까지 차량으로 20분 소요되는 곳으로 배곧 공원이 바로 앞에 있다고 한다.It takes 20 minutes by car to the bride-to-be's workplace, and Baegot Park is said to be right in front of it. 2019년 준공된 대단지 아파트로 단지 내 골프장, 헬스장 등 커뮤니티 시설이 잘 갖춰져 있다고 한다.It is a large apartment completed in 2019, and is said to be well equipped with community facilities such as golf courses and gyms in the complex.
내부에 들어선 두 사람은 거실의 양쪽 전면 창으로 보이는 바다 뷰에 눈을 떼지 못한다.The two people inside can't take their eyes off the view of the sea from both front windows of the living room. 강경준은 서해는 '조수간만의 차'때문에 매 시간마다 달라지는 바다 뷰를 감상할 수 있다고 말한다.Kang Kyung-joon says he can enjoy a different view of the sea every hour because of the "tide-to-tide difference." 또, 김숙은 이 집의 장점으로 노을을 손꼽으며, 여기가 야경 명소라고 말해 기대감을 높인다.In addition, Kim Sook counts the sunset as the advantage of this house, and raises expectations by saying that this is a night view attraction.
'홈즈'의 찐(?) 애청자라고 밝힌 강경준은 "평소 복팀이 덕팀을 너무 놀리는 것 같다."고 말하며, "이 정도 뷰면 오늘은 입을 꾹 닫겠죠Kang Kyung-joon, who said he is a true (?) listener of "Homes," said, "I think Bok team teases the Deok team too much." and added, "With this much view, I'll close my mouth tightly today."~"라며 승리를 예감했다고 한다.he said, predicting victory.
결혼을 앞두고 있는 장거리 커플의 신혼집 찾기는 5일 밤 10시 45분 MBC '구해줘!The search for a honeymoon house for a long-distance couple who are about to get married is 10:45 p.m. on the 5th, MBC's Save Me! 홈즈'에서 공개된다.It will be released on "Homes."