/사진제공=KBS/ Photo provided = KBS'걸어서 환장 속으로' 나태주와 여섯 고모가 태국 왕자와 공주로 변신한다.Na Tae-joo and her six aunts transform into Thai princes and princesses in "Walking into Madness."
12일 오후 방송되는 KBS 2TV 가족 여행 버라이어티 '걸어서 환장 속으로'(이하 '걸환장')는 5회에서 나태주는 "어릴 때부터 흥 많은 여섯 고모와 지내다 보니 자연스럽게 트로트에 눈이 뜨였다"며 트로트 가수가 된 계기를 밝힌다.KBS 2TV's family travel variety show "Walking into Madness" (hereinafter referred to as "Girl Madness"), which airs on the afternoon of the 12th, reveals why Na Tae-joo became a trot singer in episode 5, saying, "I naturally opened my eyes to trot since I was young."
이날 나태주는 어린시절을 함께해 엄마 같은 존재가 된 여섯 고모와 추억을 만들기 위해 태국으로 효도 여행을 떠난다.On this day, Na Tae-joo goes on a filial trip to Thailand to make memories with six aunts who became like mothers throughout her childhood. 그가 준비한 첫번째 코스는 태국 전통 의상을 입고 가족사진 찍기다.The first course he prepared is taking a family photo wearing traditional Thai clothes. 나태주는 머리끝부터 발끝까지 완벽 변신 코스를 준비해 고모들의 감탄을 불러일으킨다.Na Tae-joo prepares a perfect transformation course from head to toe, drawing admiration from aunts.
화려한 장식과 의상에 여섯 고모는 "어머, 이게 무슨 횡재야"라며 환호성을 지른다.With colorful decorations and costumes, the six aunts cheer, saying, "Oh, what a windfall!" 그러나 나태주의 "원하는 의상을 갖고 싶으면 싸워서 가져라"라는 발언에 여섯 고모는 불타는 승리욕을 보이며 '가위바위보'로 의상을 정해 태국 왕자와 공주 컨셉 기념사진을 찍는다.However, when Na Tae-joo said, "If you want to have the costume you want, fight and take it," the six aunts show a burning desire to win and choose the costume with "rock-paper-scissors" and take a commemorative photo of the Thai prince and princess concept.
이어 이들은 태국 왕족 스타일로 변신한 채 방콕 야시장을 방문한다.They then visit the Bangkok night market, transformed into a Thai royal style. 흡사 태국 현지 왕자와 공주 같은 나태주와 여섯 고모의 비주얼은 방콕 야시장 관광객은 물론 태국 현지인들의 눈을 사로잡았고 사람들은 "뷰티풀" "코쿤캅"이라며 저마다 나태주와 여섯 고모에게 사진 요청이 쇄도한다.The visuals of Na Tae-ju and six aunts, similar to local princes and princesses in Thailand, caught the eyes of Thai night market tourists as well as Thai locals, and people are flooded with photo requests from Na Tae-ju and six aunts, calling them "Beautiful" and "Kokunkap."
여섯 고모는 "국제적으로 얼굴 팔리게 생겼네"라며 걱정 반 즐거움 반의 모습으로 사진 촬영에 적극적인 모습을 보여 나태주를 흐뭇하게 만든다.Six aunts say, "I think my face will be sold internationally," showing an active appearance in photography with half worry and half joy, making Na Tae-ju happy. 이후 나태주와 여섯 고모는 야시장 런웨이뿐만 아니라 기념사진, 대관람차까지 경험하며 태국 여행의 환상적인 하루를 마무리한다.Since then, Na Tae-joo and her six aunts experience not only the night market runway, but also commemorative photos and ferris wheel to wrap up their fantastic day in Thailand.
한편, '걸환장' 6회에는 한혜진이 스페셜 MC로 참여해 박나래와의 특급 케미를 자랑할 예정이다.Meanwhile, Han Hye-jin will participate as a special MC in the sixth episode of Girl Madness and show off her special chemistry with Park Na-rae. 12일 오후 9시 25분 방송.It will air at 9:25 p.m. on the 12th.
김노을 기자 Reporter Kim Noeul