사진 제공=MBNPhoto provided =MBN[스포츠조선 백지은 기자] 시청자가 왜 황영웅 개과천선 프로젝트를 봐야하나.[Reporter Baek Ji-eun of Sports Chosun] Why should viewers watch Hwang Young-woong's Gaegwacheon Project?
MBN '불타는 트롯맨'이 황영웅 관련 논란으로 몸살을 앓고 있다.MBN's "Burning Trotman" is suffering from controversy over Hwang Young-woong. 강력한 우승후보로 꼽혀왔던 황영웅이 폭행 사실을 인정한 가운데 우승 밀어주기 의혹까지 제기됐다.Suspicions have even been raised that Hwang Young-woong, who has been considered a strong candidate for the championship, has admitted to the assault. 황영웅 팬클럽 관계자가 결승전 녹화가 진행되기 한참 전에 티켓 응모를 사전 공지했다는 사실이 알려지며 제작진이 황영웅을 우승자로 내정하고 팬클럽에 결승전 입장권까지 제공했다는 의혹이 일었다.Suspicions arose that Hwang Young-woong's fan club official had announced the ticket application long before the final recording took place, and the production team nominated Hwang Young-woong as the winner and even provided the fan club with tickets to the final.
이에 제작진은 "예선부터 현재까지 경영 현장에 있는 국민 대표단 투표와 애플리케이션을 통한 국민 응원 투표 점수를 통해 참가자의 경연 결과를 시청자가 직접 참여해 결정하는 시스템으로 운영해왔다.In response, the production team said, "From the preliminary round to the present, it has been operated as a system in which viewers directly participate in and decide the results of the contest through the voting of the national delegation at the management site and the national cheering vote score through the application. 실시간 문자투표 점수가 가장 결정정ㄱ인 점수가 되는 바, 그 어떤 개입도 불가능한 시스템"이라고 해명했다.As the real-time text voting score becomes the most decisive score, no intervention is possible," he explained. 결승전은 연예인 대표단과 국민 대표단 점수 1200점, 대국민 응원 투표 점수 800점, 생방송 실시간 문자 투표 점수 2000 등 총 4000점 만점으로 무대를 평가한다.The final round will be evaluated with a total of 4,000 points, including 1,200 points for celebrity and national delegates, 800 points for public support voting, and 2,000 points for live real-time text voting. 특히 온라인 대국민 응원투표 점수는 결승자 8인이 결정된 준결승 녹화일인 1일 이후부터 리셋돼 새롭게 반영되는 만큼 제작진의 개입이 있을 수 없다는 것이다.In particular, the online public support vote score is reset and newly reflected from the 1st, the recording date of the semifinals when the 8 finalists were decided, so there can be no intervention from the production team.
또 팬클럽에 미리 티켓을 제공했다는 의혹에 대해서도 "협찬사와 해당 팬클럽에 사실 확인을 요청한 결과 이벤트 참여 독려에 대한 오해였을 뿐 방청권은 배포한 사실이 없다"고 말했다.In addition, regarding the allegation that tickets were provided to the fan club in advance, he said, "As a result of asking sponsors and the fan club to confirm the facts, it was a misunderstanding about encouraging participation in the event, but no audience tickets were distributed."
제작진은 "투명하고 공정한 경쟁이 오디션 프로그램이 지켜야 할 최우선 가치임을 깊이 새기고 있으며 경연 종료 순간까지 이를 실현하기 위해 최선의 노력을 다할 것"이라고 강조했다.The production team emphasized, "Transparent and fair competition is a top priority for the audition program, and we will do our best to realize it until the end of the competition."
황영웅은 폭행 및 상해 전과 의혹을 모두 인정했다.Hwang Young-woong admitted to all allegations before and after assault and injury. 그는 25일 "녹화를 하며 매순간 두려움과 고통 속에 있었다.On the 25th, he said, "I was in fear and pain every moment while recording. 모든 걸 내려놓고 사라지고 싶은 마음이다.I want to let everything go and disappear. 평생 못난 아들 뒷바라지 하며 살아오신 어머니와 엄마를 대신해 나를 돌봐주신 할머님을 생각해 용기내 공개적인 사죄의 말씀 드린다.I muster up my courage and apologize publicly for my mother, who has been taking care of my ugly son all her life, and my grandmother who took care of me on behalf of her. 과거의 잘못이 무거우나 새롭게 살아가고자 하는 삶의 의지가 있다.Although the past mistakes are heavy, there is a willingness to live anew. 과거를 반성하고 보다 나은 사람으로 변화해 살아갈 기회를 달라"고 사과했다.Give me a chance to reflect on my past and change into a better person."
그러나 제작진은 "2016년 황영웅은 검찰 약식 기소에 의한 벌금 50만원 처분을 받았다.However, the production team said, "In 2016, Hwang Young-woong was fined 500,000 won for summary prosecution by the prosecution. 황영웅은 모든 잘못과 부족함에 대해 전적으로 사과하고 있다.Hwang is fully apologizing for all the mistakes and deficiencies. 올바른 회복이 있도록 하겠다"고 말했다.We will make sure that we recover properly." '황영웅은 이런 응원을 받을 자격이 없다'는 피해자들의 외침에도 하차 없는 결승전 강행을 외치며 논란을 자초한 셈이다.In other words, he caused controversy by shouting for the final without dropping out despite the victims' cries that "Hwang Hero does not deserve such support."
'불타는 트롯맨'은 28일과 3월 7일 결승전을 방송한다."Burning Trotman" will air the finals on the 28th and March 7th.