[OSEN=최나영 기자] 배우 애쉬튼 커처가 리즈 위더스푼과 거리를 둔 이유를 밝혔다.[OSEN = Reporter Choi Na-young] Actor Ashton Kutcher revealed why he kept a distance from Leeds Witherspoon.
리스 위더스푼과 애쉬튼 커처는 넷플릭스 로맨틱 코미디 'Your Place Or Mine'(감독: 얼린 브로시 매케나)에서 남녀주인공으로 호흡을 맞춘 가운데 최근 행사에서 '어색한 투샷'으로 큰 화제를 모으고 있다.Reese Witherspoon and Ashton Kutcher have been making headlines for their "awkward two-shot" at the recent event, working together as male and female main characters in Netflix romantic comedy Your Place Or Mine. 이에 대해 배우 밀라 쿠니스와 결혼한 커처는 최근 팟캐스트 'Chicks in the Office'에 출연해 "만약 내가 그녀에게 팔을 두르고 다정하게 군다면 일이 났을 수도 있다"라고 말했다.In response, Kutcher, who married actor Mila Kunis, recently appeared on the podcast "Chicks in the Office" and said, "If I put my arms around her and act friendly, it could have happened."
이어 "만약 내가 그녀 옆에 서서 내 주머니에 손을 넣는다면, 소문날 가능성은 없다."If I stand by her and put my hand in my pocket, there is no chance of word of mouth. 소문이 난다면 우리가 서로를 좋아하지 않는다는 것이다"라고 덧붙였다.If there's a rumor going around, it means we don't like each other."
커쳐는 그러면서 "리즈와 난 정말 좋은 친구이다.Kutcher said, "Liz and I are really good friends. 우리는 정말 가깝다"라고 강조했다.We're really close."
유독 어색한 투샷 사진들에 대해서는 자신이 귀가 어둡다며 "(포토라인에 서면) 누가 내 이름을 외치는지는 모르지만 많은 사람들이 '리즈, 애쉬튼, 여기…As for the awkward two-shot photos, I don't know who's shouting my name (when I'm on the photo line), but many people say, "Liz, Ashton, here...'라고 소리치고 있다. (정신이 없어서) 특정 시점에서 '신이시여, 이건 정말 뭔가'처럼 보인다"라고 솔직히 말했다."I'm screaming. (I'm out of my mind) At a certain point, it looks like 'God, this is really something.'"
두 사람은 키가 1피트(30.48cm) 이상 차이가 나는 커플로 인상적인 투샷을 연출히고 있다.The couple, who are more than one foot (30.48 centimeters tall), are making impressive two-shot shots. 하지만 이들이 행사에서 찍은 투샷들이 로코물을 함께 찍은 커플이라고 할 수 없을 정도로 너무 어색해보여 네티즌 사이에서 큰 화제를 모았고 이는 밈으로도 화제를 모으는 바다.However, the two-shot they took at the event looked so awkward that they could not be said to be a couple who took a romantic comedy together, drawing attention among netizens, which is also a sea that attracts attention as a meme. 조롱이 아닌 귀여운 놀림이다.It's not a mockery, it's a cute joke.
그런가하면 커처의 아내인 배우 밀라 쿠니스 역시 이들이 레드 카펫 위에서 너무 어색해 보인다고 말한 것으로 알려졌다.Meanwhile, Kutcher's wife, actress Mila Kunis, reportedly said they looked very awkward on the red carpet. 위더스푼은 앞서 호다 & 제나 방송에서 "그녀(쿠니스)는 어젯밤 우리에게 이메일을 보내기도 했다.Witherspoon said earlier on Hoda & Jenna, "She (Kunis) even sent us an e-mail last night. '너희들이 함께 레드카펫을 밟으면 너무 어색해 보인다'라고 하더라"며 그러면서 두 사람에 대한 애정을 드러냈다고 전했다."When you guys walk on the red carpet together, it looks so awkward," he said, expressing his affection for the two.
이 영화는 정반대 성향의 두 절친 데비와 피터가 일주일간 집을 바꿔 살게 되면서 벌어지는 이야기를 그렸다.The movie tells the story of two opposite-minded best friends, Debbie and Peter, who switched houses for a week. 수년간 스크린 공백기를 지닌 두 사람의 컴백 작품이다.It is the comeback work of two people who have had a screen gap for many years.
//
[사진] ⓒGettyimages(무단전재 및 재배포 금지)[PHOTO] Getty images (unauthorized reproduction and redistribution prohibited)