[스포츠조선 조윤선 기자] 방송인 장성규가 강진으로 피해를 입은 튀르키예와 시리아를 돕기 위해 유튜브 정산금 2300만 원을 기부했다.[Sports Chosun reporter Cho Yoon-sun] Broadcaster Jang Sung-kyu donated 23 million won in YouTube settlement to help Turkiye and Syria affected by the strong earthquake.
장성규는 8일 "최근 규니버스 새 시즌이 시작된 지 6개월 만에 처음으로 큰 정산을 받았다.Jang Sung-kyu said on the 8th, "I recently received a big settlement for the first time in six months since the start of the new season of Gyuniverse. 가족 앨범으로서의 역할만으로도 충분한데 큰돈까지 얻게 된 셈이다"라며 유튜브 채널을 운영하며 받은 정산금 22,148,156원을 공개했다.The role as a family album alone is enough, but I even earned a lot of money," he said, revealing the 22,148,156 won in settlement he received while running a YouTube channel.
그는 "아내, 아이들과 함께 일궈낸 첫 결과물인 만큼 의미 있게 사용하고 싶은 욕심이 있었지만 행동으로 옮기지 못하고 있었다"며 "그러던 중 형제 국가인 튀르키예와 시리아의 아픈 소식을 접하게 되었고, 이 작은 마음이 필요한 곳이 어디인지 알게 되었다"며 강진으로 피해를 입은 두 국가를 위해 기부를 결심하게 됐다고 밝혔다."I was greedy to use it meaningfully as it was the first result of my wife and children, but I couldn't act it out," he said. "In the meantime, I learned the painful news of my brothers, Turkiye and Syria, and I knew where I needed this small heart," he said.
유튜브 채널 정산금에 자신의 사비를 더 보태서 대한적십자사에 2,300만 원을 기부한 장성규는 "부디 더 이상의 인명피해가 없기를..Jang Sung-kyu, who donated 23 million won to the Korean Red Cross by adding his own money to the YouTube channel settlement, said, "I hope there will be no more casualties...두 나라의 피해가 하루빨리 복구되기를"이라고 전했다.I hope the damage to the two countries will be restored as soon as possible."
한편 지난 6일 새벽(현지 시각) 튀르키예(터키) 남부와 시리아 북부를 강타한 규모 7.8의 지진으로 사망자가 7800명을 넘어섰다.Meanwhile, a 7.8-magnitude earthquake hit southern Turkiye (Turkey) and northern Syria early in the morning of the 6th (local time), with more than 7,800 deaths. 세계보건기구(WHO)는 이번 지진으로 최대 2300만 명에 달하는 사람들이 피해를 입을 가능성이 있다고 예상했다.The World Health Organization (WHO) predicted that the earthquake could damage up to 23 million people.