워커홀릭 아내가 퇴근 후에도 일을 한다.A workaholic wife works after work.
오늘(27일) 밤 8시 30분 방송되는 KBS Joy 예능프로그램 '무엇이든 물어보살' 205회에서는 30대 부부가 출연한다.A couple in their 30s will appear in the 205th episode of KBS Joy's entertainment program "Ask Anything," which airs at 8:30 p.m. today (27th).
이날 남편은 아내가 '일 중독'이라고 운을 뗀다.On this day, the husband starts off his wife as a "workaholic." 부부가 함께 사업을 하고 있는데 대표인 아내가 창업 이후 휴무 없이 매일 오전 10시부터 오후 10시까지 총 12시간 출근해서 일을 하고, 퇴근 후에도 컴퓨터로 업무를 본다는 것이다.The couple is running a business together, and the wife, who is the CEO, goes to work for a total of 12 hours from 10 a.m. to 10 p.m. every day without a break after starting a business, and works on a computer after work. 함께 일을 하는 남편은 집에 가면 온오프가 확실히 나뉘었으면 좋겠는데 아내가 2차 업무를 개시하니 말리고 싶다고.My husband, who works with me, wants to make sure that the on-off is separated when I get home, but he wants to stop me because my wife starts a secondary job.
이렇게 하루 종일 일을 하지만 아내가 먹는 건 겨우 하루 한 끼다.I work all day like this, but my wife only eats one meal a day. 물도 하루에 1잔을 채 마시지 않는데, 그 이유는 화장실 가는 시간이 아깝기 때문이라고.I don't drink less than one cup of water a day because it's a waste of time to go to the bathroom. 남편은 자신이 말하면 잔소리로 생각한다며 보살들이 대신 따끔하게 혼내달라고 부탁한다.The husband says he thinks it's nagging when he speaks, and asks the bodhisattva to scold him instead.
뿐만 아니라 아내는 잠도 잘 못 자는 편이다.In addition, my wife can't sleep well. 생각이 너무 많아서 잠을 잘 자지 못한다는 아내는 잠시라도 쉬면 뒤처지는 기분이 든다고 말한다.My wife, who says she can't sleep well because she has too many thoughts, says she feels left behind after a short break.
다만 보살들은 부부의 월 순수익을 듣고 깜짝 놀란다.However, the Bodhisattva is surprised to hear the couple's monthly net income. 서장훈은 "돈 버는 게 제일 재밌을 거다.Seo Jang-hoon said, "Making money will be the most fun. 그건 좋다. 그러나 앞으로 성공을 유지하려면 OO을 해야 한다"면서 매콤한 버전의 조언도 아끼지 않았다는 후문이다.That's good, but if you want to maintain your success in the future, you have to do something," he said, sparing no hesitation on the spicy version of his advice.
일밖에 모르는 아내에게 보살 서장훈과 이수근은 어떤 조언을 전했을까.What advice did Seo Jang-hoon and Lee Soo-geun give to their wives who only know their jobs? 현실적인 조언이 함께할 KBS Joy '무엇이든 물어보살' 205회는 오늘(27일) 밤 8시 30분 방송된다.The 205th episode of KBS Joy "Ask Anything" with realistic advice will air at 8:30 p.m. today (27th).
오늘(27일) 밤 8시 30분 방송되는 KBS Joy 예능프로그램 '무엇이든 물어보살' 205회에서는 30대 부부가 출연한다.A couple in their 30s will appear in the 205th episode of KBS Joy's entertainment program "Ask Anything," which airs at 8:30 p.m. today (27th).
이날 남편은 아내가 '일 중독'이라고 운을 뗀다.On this day, the husband starts off his wife as a "workaholic." 부부가 함께 사업을 하고 있는데 대표인 아내가 창업 이후 휴무 없이 매일 오전 10시부터 오후 10시까지 총 12시간 출근해서 일을 하고, 퇴근 후에도 컴퓨터로 업무를 본다는 것이다.The couple is running a business together, and the wife, who is the CEO, goes to work for a total of 12 hours from 10 a.m. to 10 p.m. every day without a break after starting a business, and works on a computer after work. 함께 일을 하는 남편은 집에 가면 온오프가 확실히 나뉘었으면 좋겠는데 아내가 2차 업무를 개시하니 말리고 싶다고.My husband, who works with me, wants to make sure that the on-off is separated when I get home, but he wants to stop me because my wife starts a secondary job.
이렇게 하루 종일 일을 하지만 아내가 먹는 건 겨우 하루 한 끼다.I work all day like this, but my wife only eats one meal a day. 물도 하루에 1잔을 채 마시지 않는데, 그 이유는 화장실 가는 시간이 아깝기 때문이라고.I don't drink less than one cup of water a day because it's a waste of time to go to the bathroom. 남편은 자신이 말하면 잔소리로 생각한다며 보살들이 대신 따끔하게 혼내달라고 부탁한다.The husband says he thinks it's nagging when he speaks, and asks the bodhisattva to scold him instead.
뿐만 아니라 아내는 잠도 잘 못 자는 편이다.In addition, my wife can't sleep well. 생각이 너무 많아서 잠을 잘 자지 못한다는 아내는 잠시라도 쉬면 뒤처지는 기분이 든다고 말한다.My wife, who says she can't sleep well because she has too many thoughts, says she feels left behind after a short break.
다만 보살들은 부부의 월 순수익을 듣고 깜짝 놀란다.However, the Bodhisattva is surprised to hear the couple's monthly net income. 서장훈은 "돈 버는 게 제일 재밌을 거다.Seo Jang-hoon said, "Making money will be the most fun. 그건 좋다. 그러나 앞으로 성공을 유지하려면 OO을 해야 한다"면서 매콤한 버전의 조언도 아끼지 않았다는 후문이다.That's good, but if you want to maintain your success in the future, you have to do something," he said, sparing no hesitation on the spicy version of his advice.
일밖에 모르는 아내에게 보살 서장훈과 이수근은 어떤 조언을 전했을까.What advice did Seo Jang-hoon and Lee Soo-geun give to their wives who only know their jobs? 현실적인 조언이 함께할 KBS Joy '무엇이든 물어보살' 205회는 오늘(27일) 밤 8시 30분 방송된다.The 205th episode of KBS Joy "Ask Anything" with realistic advice will air at 8:30 p.m. today (27th).