‘일타스캔들’-‘법쩐’-‘대행사’ 포스터.Posters of One Scandal - Law Enforcement - Agency. 사진ㅣtvN, SBS, JTBCPhoto by SBStvN, SBS, JTBC.‘재벌집 막내아들’ 송중기 이어 누가 웃을까.Who will laugh after Song Joong-ki, the youngest son of a chaebol family?
2022년 연말을 뜨겁게 달궜던 송중기, 이성민 주연의 JTBC 금토일 드라마 ‘재벌집 막내아들’이 자체 최고 시청률 26.9%(닐슨코리아 전국기준)을 기록하며 막을 내렸다.JTBC's Friday-Saturday drama "The Youngest Son of a Wealthy House," starring Song Joong-ki and Lee Sung-min, which heated up the end of the year 2022, ended with its own highest viewer rating of 26.9% (Nilson Korea's national standard). ‘재벌집 막내아들’이 떠난 자리에 배우 전도연, 이선균, 이보영 등이 주말드라마 1위 자리를 두고 격돌한다.Actors Jeon Do-yeon, Lee Sun-kyun, and Lee Bo-young will clash for the No. 1 spot in the weekend drama where the "youngest son of the chaebol" left. 누가 먼저 웃울지 관심이 집중된다.Attention is focused on who will laugh first.
전도연은 오는 14일 첫 방송되는 tvN 새 토일드라마 ‘일타 스캔들’(극본 양희승, 연출 유제원)을 통해 주말드라마 경쟁에 나선다.Jeon Do-yeon will compete for the weekend drama through tvN's new Saturday drama "One Hit Scandal" (written by Yang Hee-seung, directed by Yoo Jae-won), which will premiere on the 14th.
‘일타 스캔들’은 사교육 전쟁터에서 펼쳐지는 국가대표 반찬가게 열혈 사장과 대한민국 수학 일타 강사의 달콤 쌉싸름한 로맨스를 그린다.The One Hit Scandal depicts the sweet and bitter romance between the president of the national side dish store, Yeolhyeol, and a Korean math instructor on the battlefield of private education. 전도연은 가족을 위해 국가대표 자리를 내려놓은 후 고등학교 2학년인 딸을 위해 ‘입시 열혈맘’으로 변신하는 인물 남행선 역을 맡아 최치열 역의 정경호와 로맨스 호흡을 맞춘다.Jeon Do-yeon puts down her national team position for her family and plays the role of Nam Haeng-seon, a character who transforms into a "Entrance Exam Enthusiastic Mother" for her daughter, who is a sophomore in high school, in romantic harmony with Jung Kyung-ho, who plays Choi Chi-yeol. 최근 영화 ‘비상선언’(2022), 드라마 ‘인간실격’(2021) 등에서 무겁고 어두운 모습을 보여줬던 전도연은 SBS ‘프라하의 연인’(2005) 이후 17년만에 로맨틱 코미디 장르에 도전한다.Jeon Do-yeon, who recently showed a heavy and dark appearance in the movie "Emergency Declaration" (2022) and the drama "Human Disqualified" (2021), will challenge the romantic comedy genre for the first time in 17 years since SBS' "Lovers in Prague" (2005). 특유의 사랑스러운 매력을 뽐낼 전도연의 모습에 기대감이 높다.Expectations are high for Jeon Do-yeon's unique lovely charm.
이선균은 문채원과 함께 오는 6일 첫 방송되는 SBS 새 금토드라마 ‘법쩐’(극본 김원석, 연출 이원태)으로 연초 안방극장을 찾아온다.Lee Sun-kyun will visit the home theater at the beginning of the year with SBS's new Friday-Saturday drama "Law Tran" (Written by Kim Won-seok, Directed by Lee Won-tae), which will premiere on the 6th with Moon Chae-won.
‘법쩐’은 ‘법’과 ‘쩐’의 카르텔에 맞서 싸우는 ‘돈 장사꾼’ 은용과 ‘법률 기술자’ 준경의 통쾌한 복수극이다.Law Tran is a delightful revenge play by Eun-yong, a "money merchant" and Joon-kyung, a "law engineer," who fight against the cartels of "law" and "law." 이선균은 얼굴이 알려지지 않은 헤지펀드 매니저 은용 역을, 문채원이 검사 출신 법무관 박준경 역을 맡았다.Lee Sun-kyun plays Eun-yong, a hedge fund manager whose face is unknown, and Moon Chae-won plays Park Joon-kyung, a former prosecutor.
드라마 ‘여왕의 교실’, ‘태양의 후예’의 김원석 작가와 영화 ‘악인전’, ‘대장 김창수’의 이원태 감독이 의기투합한 작품으로, 새해 포문을 열 대작이 탄생할지 관심을 모은다.It is a work in which writer Kim Won-seok of the dramas "The Queen's Classroom" and "Descendants of the Sun" and director Lee Won-tae of the films "The Gangster" and "Leader Kim Chang-soo" are in harmony, drawing attention to whether a masterpiece will be born.
이보영은 ‘재벌집 막내아들’ 후속으로 편성돼 오는 7일 첫 방송되는 JTBC 새 토일드라마 ‘대행사’(극본 송수한, 연출 이창민)로 주말 드라마 왕좌에 도전한다.Lee Bo-young will challenge the throne of the weekend drama with JTBC's new Saturday drama "Agency" (Written by Song Soo-han, Directed by Lee Chang-min), which will be broadcast for the first time on the 7th after "The Youngest Son of the Rich House."
‘대행사’는 광고회사 VC그룹 최초로 여성 임원이 된 고아인이 최초를 넘어 최고의 위치까지 자신의 커리어를 만들어가는 모습을 그린다."The Agency" depicts an orphan who became the first female executive in the VC group of an advertising company, creating his career beyond the first to the best position. 이보영은 감정 없는 기계처럼 일만 해온 결과 업계 1등 ‘광고퀸’ 자리에 오르지만, 더 높은 자리를 탐하는 고아인 역을 맡았다.As a result of working like an emotionless machine, Lee Bo-young became the industry's No. 1 "ad queen," but played the role of an orphan who covets a higher position.
SBS ‘너의 목소리가 들려’(2013), ‘귓속말’(2017), tvN ‘마더’(2018), ‘마인’(2021) 등을 통해 압도적 연기력을 입증한 이보영이 그려낼 강한 커리어우먼의 모습은 어떤 모습일지 궁금증을 자아낸다.It raises questions about what a strong career woman Lee Bo-young, who proved her overwhelming acting skills through SBS's "I Can Hear Your Voice" (2013), "Whispering" (2017), tvN's "Mother" (2018), and "Mine" (2021), will look like.