[스포츠조선 조지영 기자] 박수홍이 스트레스로 고통받은 아내 김다예의 고충을 털어놨다.[Sports Chosun reporter Cho Ji-young] Park Soo-hong confessed the pain of his wife Kim Da-ye, who suffered from stress.
지난 16일 방송된 TV조선 예능 '조선의 사랑꾼'에서는 힘들었던 과거를 고백한 박수홍과 김다예 부부의 모습이 그려졌다.TV Chosun entertainment show "Joseon's Lovers," which aired on the 16th, depicts Park Soo-hong and Kim Da-ye, who confessed their difficult past.
박수홍의 집에 찾아간 제작진은 꽃다발과 선물로 박수홍의 생일을 축하했다.The production team, who visited Park Soo-hong's house, celebrated Park Soo-hong's birthday with a bouquet and gifts. 영상을 지켜보던 최지만은 "형님은 도둑이 맞아요"라며 너스레를 떨었다.Choi Ji-man, who was watching the video, said, "My brother is a thief." 박수홍은 힘들었던 시절을 이야기하며 아내 김다예가 스트레스로 한창 살이 올랐던 시절의 사진을 공개했다.Park Soo-hong talked about his hard times and released a photo of his wife Kim Da-ye's time when she gained weight due to stress. 박수홍은 "나는 말라가고 아내는 스트레스 때문에 폭식을 했던 시기였다.Park Soo-hong said, "It was a time when I was skinny and my wife binge ate because of stress. 아내가 아이스크림을 몇 통씩 먹곤 했다"고 밝혔다.My wife used to eat a few bottles of ice cream." 김다예는 자신의 살찐 모습 공개에도 여유 있는 태도를 보이며 "(배가) 과일 같잖아.Kim Da-ye shows a relaxed attitude even when revealing her fat figure and says, "My belly is like a fruit. 손헌수 오빠는 내게 범고래 같다고도 했다"라며 농담을 건넸다.Son Heon-soo also said that I looked like a killer whale," jokingly said. 박수홍은 "아내가 찍어준 이 사진도 나 웃으라고 일부러 사진을 찍어 보내줬다.Park Soo-hong said, "My wife took this picture for me and sent it to me on purpose to smile. 다이어트하는 분들에게 희망이 되라고 공개했다.He revealed his hope to those on a diet. 하지만 악플이 달리면 고소할 거다"라며 농담과 진심을 섞은 협박을 전했다.However, if there are malicious comments, I will sue you," he said, expressing a mixture of jokes and sincere threats.
이후 박수홍 부부와 매니저는 법적 공방이 일단락된 것과 박수홍의 생일을 기념하며 고마운 사람들을 초대해 저녁 식사 시간을 가졌다.Since then, Park Soo-hong and his manager have invited grateful people to have dinner to commemorate the end of the legal battle and Park Soo-hong's birthday. 저녁 식사에 초대된 노종언 변호사는 과거 혼인 신고 때 박수홍 부부와 노종언 변호사, 매니저까지 넷이 함께 찍은 사진을 액자에 담아 박수홍에게 선물했다.Lawyer Roh Jong-eon, who was invited to dinner, presented Park Soo-hong and his wife, lawyer Roh Jong-eon, and manager together in a frame when they reported their marriage in the past. 이에 박수홍은 "집에 아내 사진이 하나도 없었는데 이게 첫 사진이 됐다"며 감동받았다.In response, Park Soo-hong was moved, saying, "I didn't have any pictures of my wife at home, but this became my first picture." 김다예는 "남인데도 본인을 희생하며 도와주신 게 너무 감사하다"며 눈물을 감추지 못했고, 박수홍은 "눈을 뜨면 지옥이었다.Kim Da-ye couldn't hide her tears, saying, "I'm so grateful that you helped me at the expense of me even though we're not together," and Park Soo-hong said, "It was hell when I opened my eyes." 방송국 가기가 싫었다.I didn't want to go to the broadcasting station. 가면 나에게 아무도 말을 안 거니까"라며 어려웠던 시절 심경을 고백했다.If I go there, no one will know what I'm talking about," he confessed his feelings of difficult times.
며칠 뒤, 박수홍 부부는 결혼 예복과 선물을 사기 위해 길을 나섰고, 김다예는 "만약에 우리 딸이 시집가면 안 울 것 같아?"라고 질문했다.A few days later, Park Soo-hong and his wife went on their way to buy wedding gowns and gifts, and Kim Da-ye asked, "If our daughter marries, don't you think she'll cry?" 박수홍은 "안 운다"면서도 "건실하고 내 딸 보호하고 사랑해주면 안 울지.Park Soo-hong said, "I'm not crying," but he said, "I'm healthy and I don't cry if you protect and love my daughter. 그런데 어디서 놈팽이(?) 같은 놈이"라며 내면의 갈등과 싸우는 듯한 모습으로 웃음을 선사했다.However, he gave me a smile as if he were fighting internal conflicts. 곧이어 양장점에서는 무려 18kg을 감량한 김다예의 다이어트가 또다시 화두에 올랐다.Soon after, Kim Da-ye's diet, which lost as much as 18 kilograms at the tailor's, became a hot topic again. 김다예가 가장 살이 쪘을 때 마지막으로 만났던 재단사는 "얼마나 고생하셨을까"라며 축하 인사를 건넸다.The tailor whom Kim Da-ye last met when she gained the most weight said, "How hard must she have been?"
이날 '조선의 사랑꾼'은 시청률 3.6%(닐슨코리아, 이하 전국 기준), 분당 최고시청률은 4.4%를 찍으며 종편 동시간대 1위 자리를 지켰다.On this day, "Joseon's Lovers" maintained its No. 1 spot at the same time on the regular flight, with a viewer rating of 3.6 percent (Nilson Korea, hereinafter nationwide), and a highest viewer rating of 4.4 percent per minute. 2549 타깃 시청률 또한 수도권 0.5%로, 유의미한 성과를 이어갔다.The target audience rating of 2549 was also 0.5% in the metropolitan area, continuing significant results.