'대행사' 손나은-'꼭두의 계절' 김다솜Sohn Naeun from "Agency" - Kim Dasom from "The Season of the Peasants"
아이돌 출신 배우들의 연기력 논란Controversy over the acting skills of former idol actors.[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
손나은, 김다솜.Son Naeun and Kim Dasom./사진=텐아시아DB/ Photo = TenAsiaDB
아이돌 출신 여자 주인공이 극의 몰입도를 깨는 역할을 톡톡히 하고 있다.The female protagonist from an idol is playing a role in breaking the immersion of the play. 적지 않은 분량의 서브 여주인데도 적나라하게 드러나는 아쉬운 연기력은 보는 사람마저 민망하게 만들고 있다.Even though she is a female sub-host, her disappointing acting skills are embarrassing even the viewers.
씨스타 출신 김다솜은 지난 27일 처음 방송된 MBC 새 금토드라마 '꼭두의 계절'에서 도진우(김정현 분)의 옛 연인이자 미모와 지성을 겸비한 '엄친딸' 의사 태정원 역을 맡아 등장했다.Kim Da-som, a former Sistar, appeared in MBC's new Friday-Saturday drama "Season of the Peak," which first aired on the 27th, playing Tae Jung-won, an old lover of Do Jin-woo (Kim Jung-hyun) and a doctor who combines beauty and intelligence. 그는 도진우를 향한 미련을 떨치지 못한 모습을 보이는가 하면 한계절(임수향 분)과 라이벌 구도를 형성하며 신경전을 펼쳤다.He failed to shake off his lingering feelings for Do Jin-woo, and fought a war of nerves by forming a rival structure with Lim Hang-jeol (Lim Soo-hyang). 도진우 낙하산으로 들어온 한계절에게 병원을 당장 그만두라고 경고 “너 도교수가 잘해주는 거 그거 호의라고 착각하지 마.Warning to Lim Hang-jeol, who entered Do Jin-woo's parachute, to quit the hospital immediately, "Don't misunderstand that Professor Do is nice to you. 세상에 대가 없는 호의는 없어"라며 도발했다.There is no good in the world without a price."
이후 진우의 자살 시도 소식을 듣고는 그의 집에 찾아갔고, 도진우 집을 찾아온 계절에게 진우와 엮이는 것 자체가 싫다며 날카로운 말을 내뱉었다.After hearing the news of Jin-woo's suicide attempt, he visited his house and said sharp words to the season who visited Do Jin-woo's house, saying, "I don't like being involved with Jin-woo."
사진=MBC '꼭두의 계절' 방송 화면.Photo = MBC "Season of the Peak" broadcast screen.
이렇듯 김다솜이 연기하는 태정원은 까칠하고 도도한 캐릭터다.Tae Jung-won, played by Kim Da-som, is a feisty and haughty character. 그러나 시종일관 동그란 눈, 어색한 시선 처리, 부자연스러운 표정으로 극의 긴장감을 유발하기는커녕 몰입을 방해했다.However, instead of causing the tension of the play with round eyes, awkward gaze processing, and unnatural expressions, he interfered with immersion. 1, 2회 합쳐서 많지도 않은 분량이었지만, 어색한 발성과 톤은 일관적이었다.It was not much in total, but the awkward vocalization and tone were consistent.
무엇보다 '꼭두의 각시'는 사생활 논란으로 자숙 시간을 가진 김정현의 복귀작으로 이목이 쏠린 작품.Above all, "Beginning of the Top" is a work that drew attention as Kim Jung-hyun's return, who had time to self-reflect due to controversy over his privacy. 김정현은 이러한 부담감을 껴안은 상황에서도 과거와 현재, 도진우와 꼭두를 오가며 발성부터 표정까지 달리해 호평을 이끌었다.Even in the situation where Kim Jung-hyun was burdened with this burden, he led the favorable reviews by going back and forth between the past and the present and Do Jin-woo, from vocalization to facial expression. 진중했던 도진우와 달리 꼭두로 부활한 뒤부터는 톤을 높이고 과한 행동을 넣음으로써 얄미움을 더한 것.Unlike Do Jin-woo, who was serious, he added cheekiness by raising his tone and adding excessive behavior after he was revived as a top. 임수향 역시 특유한 러블리한 분위기에 김정현과의 티키타카를 살려내며 로맨스 호흡을 맞춰가고 있다.Im Soo-hyang is also working on a romance by reviving tiki-taka with Kim Jung-hyun in a unique lovely atmosphere.
메인 남주, 여주의 열연에도 서브 여주인 김다솜의 역량 부족은 극의 옥에 티가 됐다.Despite the main male and female actors' enthusiastic performances, Kim Da-som's lack of ability as a sub-hostess was a flaw in the play. 김다솜은 이번이 첫 연기 도전도 아니다.Kim Da-som said, "This is not my first acting challenge. 그간 드라마 '별난 며느리', '언니는 살아있다', '사이코메트리 그 녀석', '우리, 사랑했을까'에서 주·조연 역할을 필모그래피를 쌓아왔다.Until now, she has accumulated filmography as the main and supporting roles in the dramas "Unusual Daughter-in-law," "Unusual Sister-in-law," "He Is Psychometric," and "Would We Have Loved?" 연기를 시작한 지 10년이 흘렀음에도 발전이 없다는 게 안타까울 뿐이다.It is a pity that there is no progress even after 10 years of acting.
이는 손나은도 마찬가지다.The same goes for Son. JTBC 토일드라마 '대행사'에서 철부지 망나니 재벌 3세처럼 보이지만, 머리가 아닌 직감으로 사업하는 장사꾼 기질을 갖춘 강한나 역을 맡은 손나은은 중반부를 향해가는 지금까지 줄곧 연기력 논란에 휩싸였다.Son Na-eun, who looks like the third generation of a childish tycoon in JTBC's Saturday drama "Agency," has been embroiled in controversy over her acting skills until now, playing Kang Han-na, who has the temperament of a businessman who does business with intuition, not with her head.
손나은이 연기하는 강한나는 결코 연기하는 쉬운 인물이 아니다.Kang Han-na, played by Son Na-eun, is never an easy person to play. 생각 없고 철없어 보이지만, 눈치가 빠르고 자기 잇속은 챙길 줄 아는 사람이다.He looks thoughtless and immature, but he is quick-witted and knows how to take care of himself. 아무것도 모른다는 듯한 표정으로 웃음을 지어 보이면서도 속에서는 철저한 계산기를 두드리는 인물이기도 하다.He smiles as if he knows nothing, but he is also a person who knocks thorough calculators inside. 그런 만큼 이 캐릭터를 연기하기 위해서는 디테일하고 입체적인 연기력을 요구한다.Therefore, in order to play this character, detailed and three-dimensional acting skills are required.
사진=JTBC '대행사' 방송 화면.Photo = JTBC's "Agencies" broadcast screen.
그러나 손나은은 계속되는 일관된 표정(그것도 아주 어색한)과 부정확한 발성으로 답답함을 유발했다.However, Son Na-eun caused frustration with her consistent facial expression (which was also very awkward) and inaccurate vocalization. 어딘가 뚱한 듯 찢어진 입과 똥그랗게 뜨거나 혹은 풀린 눈으로만 연기하니 시청자들의 몰입도가 떨어지는 건 당연한 사실.It is natural that viewers' immersion decreases as they act only with their fat mouth and round eyes, or with loose eyes. 화려한 옷들로 아무리 치장한들 캐릭터의 매력이 살지 않으니 겉 포장지 역시 허울뿐인 화려함으로 비칠 뿐이다.No matter how much you dress up in colorful clothes, the character's charm does not live, so the outer wrapper is also seen as a showy splendor.
7회에서도 고아인(이보영 분)과 최창수(조성하 분)를 테스트해 승자를 만들기로 결심한 강한나는 두 사람을 1대 1로 만나서 대화를 한 뒤 더 굶주린 고아인에게 우원의 비서실장과 기업 PR 광고를 제안한 황전무의 대화가 담긴 정보를 건넨 강한나.Kang Han-na, who decided to test Go Ah-in (Lee Bo-young) and Choi Chang-soo (Cho Sung-ha) in the seventh episode, met them one-on-one and talked to them, and gave them information about Hwang Jeon-moo's conversation with Woo-won's chief of staff. 이렇듯 극의 전개에서도 많은 분량을 차지하고 있음에도 쟁쟁한 연기파 배우들 사이에 손나은이 존재감을 뽐낼 자리는 없었다.Despite taking up a large portion of the play's development, there was no place for Son Na-eun to show off her presence among prominent actors.
물론 아이돌 출신 배우 중 출중한 연기력을 인정받는 사람도 많다.Of course, many former idol actors are recognized for their outstanding acting skills. 아이유부터 임시완, 임윤아, 도경수, 이준호 등이 그렇다.This is the case with IU, Lim Si-wan, Lim Yoon-ah, Do Kyung-soo, and Lee Joon-ho. 그러나 이들은 그만큼 더욱 피나는 노력을 했을 터.But they must have worked so hard. 연기력 논란이 계속해서 불거진다는 것은 스스로 얼마나 노력했는지 되돌아볼 필요가 있다.The fact that the controversy over acting skills continues needs to reflect on how much effort he has made. 그저 예쁜 얼굴로만 승부를 보던 시대는 지났다.The days of watching the game with just a pretty face are gone.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
아이돌 출신 배우들의 연기력 논란Controversy over the acting skills of former idol actors.[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
손나은, 김다솜.Son Naeun and Kim Dasom./사진=텐아시아DB/ Photo = TenAsiaDB
아이돌 출신 여자 주인공이 극의 몰입도를 깨는 역할을 톡톡히 하고 있다.The female protagonist from an idol is playing a role in breaking the immersion of the play. 적지 않은 분량의 서브 여주인데도 적나라하게 드러나는 아쉬운 연기력은 보는 사람마저 민망하게 만들고 있다.Even though she is a female sub-host, her disappointing acting skills are embarrassing even the viewers.
씨스타 출신 김다솜은 지난 27일 처음 방송된 MBC 새 금토드라마 '꼭두의 계절'에서 도진우(김정현 분)의 옛 연인이자 미모와 지성을 겸비한 '엄친딸' 의사 태정원 역을 맡아 등장했다.Kim Da-som, a former Sistar, appeared in MBC's new Friday-Saturday drama "Season of the Peak," which first aired on the 27th, playing Tae Jung-won, an old lover of Do Jin-woo (Kim Jung-hyun) and a doctor who combines beauty and intelligence. 그는 도진우를 향한 미련을 떨치지 못한 모습을 보이는가 하면 한계절(임수향 분)과 라이벌 구도를 형성하며 신경전을 펼쳤다.He failed to shake off his lingering feelings for Do Jin-woo, and fought a war of nerves by forming a rival structure with Lim Hang-jeol (Lim Soo-hyang). 도진우 낙하산으로 들어온 한계절에게 병원을 당장 그만두라고 경고 “너 도교수가 잘해주는 거 그거 호의라고 착각하지 마.Warning to Lim Hang-jeol, who entered Do Jin-woo's parachute, to quit the hospital immediately, "Don't misunderstand that Professor Do is nice to you. 세상에 대가 없는 호의는 없어"라며 도발했다.There is no good in the world without a price."
이후 진우의 자살 시도 소식을 듣고는 그의 집에 찾아갔고, 도진우 집을 찾아온 계절에게 진우와 엮이는 것 자체가 싫다며 날카로운 말을 내뱉었다.After hearing the news of Jin-woo's suicide attempt, he visited his house and said sharp words to the season who visited Do Jin-woo's house, saying, "I don't like being involved with Jin-woo."
사진=MBC '꼭두의 계절' 방송 화면.Photo = MBC "Season of the Peak" broadcast screen.
이렇듯 김다솜이 연기하는 태정원은 까칠하고 도도한 캐릭터다.Tae Jung-won, played by Kim Da-som, is a feisty and haughty character. 그러나 시종일관 동그란 눈, 어색한 시선 처리, 부자연스러운 표정으로 극의 긴장감을 유발하기는커녕 몰입을 방해했다.However, instead of causing the tension of the play with round eyes, awkward gaze processing, and unnatural expressions, he interfered with immersion. 1, 2회 합쳐서 많지도 않은 분량이었지만, 어색한 발성과 톤은 일관적이었다.It was not much in total, but the awkward vocalization and tone were consistent.
무엇보다 '꼭두의 각시'는 사생활 논란으로 자숙 시간을 가진 김정현의 복귀작으로 이목이 쏠린 작품.Above all, "Beginning of the Top" is a work that drew attention as Kim Jung-hyun's return, who had time to self-reflect due to controversy over his privacy. 김정현은 이러한 부담감을 껴안은 상황에서도 과거와 현재, 도진우와 꼭두를 오가며 발성부터 표정까지 달리해 호평을 이끌었다.Even in the situation where Kim Jung-hyun was burdened with this burden, he led the favorable reviews by going back and forth between the past and the present and Do Jin-woo, from vocalization to facial expression. 진중했던 도진우와 달리 꼭두로 부활한 뒤부터는 톤을 높이고 과한 행동을 넣음으로써 얄미움을 더한 것.Unlike Do Jin-woo, who was serious, he added cheekiness by raising his tone and adding excessive behavior after he was revived as a top. 임수향 역시 특유한 러블리한 분위기에 김정현과의 티키타카를 살려내며 로맨스 호흡을 맞춰가고 있다.Im Soo-hyang is also working on a romance by reviving tiki-taka with Kim Jung-hyun in a unique lovely atmosphere.
메인 남주, 여주의 열연에도 서브 여주인 김다솜의 역량 부족은 극의 옥에 티가 됐다.Despite the main male and female actors' enthusiastic performances, Kim Da-som's lack of ability as a sub-hostess was a flaw in the play. 김다솜은 이번이 첫 연기 도전도 아니다.Kim Da-som said, "This is not my first acting challenge. 그간 드라마 '별난 며느리', '언니는 살아있다', '사이코메트리 그 녀석', '우리, 사랑했을까'에서 주·조연 역할을 필모그래피를 쌓아왔다.Until now, she has accumulated filmography as the main and supporting roles in the dramas "Unusual Daughter-in-law," "Unusual Sister-in-law," "He Is Psychometric," and "Would We Have Loved?" 연기를 시작한 지 10년이 흘렀음에도 발전이 없다는 게 안타까울 뿐이다.It is a pity that there is no progress even after 10 years of acting.
이는 손나은도 마찬가지다.The same goes for Son. JTBC 토일드라마 '대행사'에서 철부지 망나니 재벌 3세처럼 보이지만, 머리가 아닌 직감으로 사업하는 장사꾼 기질을 갖춘 강한나 역을 맡은 손나은은 중반부를 향해가는 지금까지 줄곧 연기력 논란에 휩싸였다.Son Na-eun, who looks like the third generation of a childish tycoon in JTBC's Saturday drama "Agency," has been embroiled in controversy over her acting skills until now, playing Kang Han-na, who has the temperament of a businessman who does business with intuition, not with her head.
손나은이 연기하는 강한나는 결코 연기하는 쉬운 인물이 아니다.Kang Han-na, played by Son Na-eun, is never an easy person to play. 생각 없고 철없어 보이지만, 눈치가 빠르고 자기 잇속은 챙길 줄 아는 사람이다.He looks thoughtless and immature, but he is quick-witted and knows how to take care of himself. 아무것도 모른다는 듯한 표정으로 웃음을 지어 보이면서도 속에서는 철저한 계산기를 두드리는 인물이기도 하다.He smiles as if he knows nothing, but he is also a person who knocks thorough calculators inside. 그런 만큼 이 캐릭터를 연기하기 위해서는 디테일하고 입체적인 연기력을 요구한다.Therefore, in order to play this character, detailed and three-dimensional acting skills are required.
사진=JTBC '대행사' 방송 화면.Photo = JTBC's "Agencies" broadcast screen.
그러나 손나은은 계속되는 일관된 표정(그것도 아주 어색한)과 부정확한 발성으로 답답함을 유발했다.However, Son Na-eun caused frustration with her consistent facial expression (which was also very awkward) and inaccurate vocalization. 어딘가 뚱한 듯 찢어진 입과 똥그랗게 뜨거나 혹은 풀린 눈으로만 연기하니 시청자들의 몰입도가 떨어지는 건 당연한 사실.It is natural that viewers' immersion decreases as they act only with their fat mouth and round eyes, or with loose eyes. 화려한 옷들로 아무리 치장한들 캐릭터의 매력이 살지 않으니 겉 포장지 역시 허울뿐인 화려함으로 비칠 뿐이다.No matter how much you dress up in colorful clothes, the character's charm does not live, so the outer wrapper is also seen as a showy splendor.
7회에서도 고아인(이보영 분)과 최창수(조성하 분)를 테스트해 승자를 만들기로 결심한 강한나는 두 사람을 1대 1로 만나서 대화를 한 뒤 더 굶주린 고아인에게 우원의 비서실장과 기업 PR 광고를 제안한 황전무의 대화가 담긴 정보를 건넨 강한나.Kang Han-na, who decided to test Go Ah-in (Lee Bo-young) and Choi Chang-soo (Cho Sung-ha) in the seventh episode, met them one-on-one and talked to them, and gave them information about Hwang Jeon-moo's conversation with Woo-won's chief of staff. 이렇듯 극의 전개에서도 많은 분량을 차지하고 있음에도 쟁쟁한 연기파 배우들 사이에 손나은이 존재감을 뽐낼 자리는 없었다.Despite taking up a large portion of the play's development, there was no place for Son Na-eun to show off her presence among prominent actors.
물론 아이돌 출신 배우 중 출중한 연기력을 인정받는 사람도 많다.Of course, many former idol actors are recognized for their outstanding acting skills. 아이유부터 임시완, 임윤아, 도경수, 이준호 등이 그렇다.This is the case with IU, Lim Si-wan, Lim Yoon-ah, Do Kyung-soo, and Lee Joon-ho. 그러나 이들은 그만큼 더욱 피나는 노력을 했을 터.But they must have worked so hard. 연기력 논란이 계속해서 불거진다는 것은 스스로 얼마나 노력했는지 되돌아볼 필요가 있다.The fact that the controversy over acting skills continues needs to reflect on how much effort he has made. 그저 예쁜 얼굴로만 승부를 보던 시대는 지났다.The days of watching the game with just a pretty face are gone.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,