[텐아시아=최지예 기자][Ten Asia = Reporter Choi Jiye]
개그맨 홍현희가 아들 준범 군에 대한 이야기를 전했다.Comedian Hong Hyun-hee told a story about her son Jun-beom.
13일 오전 방송된 SBS 파워FM '김영철의 파워FM'에는 홍현희가 게스트로 출연했다.Hong Hyun-hee appeared as a guest in SBS Power FM "Kim Young-chul's Power FM," which aired on the morning of the 13th.
이날 홍현희는 "아들 똥별이(준범)가 홍현희 복제품 같다"라는 말에 김영철을 향해 "우리 아기 보셨나.On the same day, Hong Hyun-hee said to Kim Young-chul, "My son Ddong Byul (Junbeom) looks like a replica of Hong Hyun-hee," and said to Kim Young-chul, "Did you see my baby? 누구 닮은 거 같냐"고 질문을 던졌다.Who do you think you look like?" 이에 김영철은 "아직 보러는 못 갔다.In response, Kim Young-chul said, "I haven't gone to see it yet. 사진으로 봤는데 홍현희를 닮은 것 아니냐"고 답했다.I saw the picture, and I think it looks like Hong Hyun-hee."
/사진 = KBS 2TV '슈퍼맨이 돌아왔다'/ Photo = KBS 2TV "Superman is Back"홍현희는 "아기 얼굴은 수십 번 변한다.Hong Hyun-hee said, "The baby's face changes dozens of times. 지금은 제이쓴 얼굴이 나오고 있다.Now Jason's face is showing. 많은 분들이 귀엽다고 해주셔서 감사하다"며 "우리도 '어제 다르고 오늘 다르다' 한다.I'm grateful that many people say it's cute," adding, "We also say, 'It's different yesterday and different today.' 아기들도 많이 자면 붓던데, 그 부분은 저다.Babies get swollen when they sleep a lot, but that part is me. 또 볼이나 이중턱은 저를 닮았다"고 전했다.Also, my cheeks and double chin look like me."
이어 홍현희는 "오늘 아침에 나올 때 '준범아 분윳값 벌고 올게' 했다.Hong Hyun-hee then said, "When I came out this morning, I said, 'Junbeom, I'll make money for powdered milk.' 아기가 자고 있더라.The baby was sleeping. 아기도 비 올 때는 늦게까지 잔다.Babies sleep late when it rains. 어두워져서 그런가 보다"라고 언급했다.Maybe it's because it's getting dark."
홍현희는 출산 기념 선물을 추천 요청에 파라핀, 향수를 꼽았다.Hong Hyun-hee cited paraffin and perfume as recommendations for gifts to commemorate childbirth. 그는 "손을 담그면 관절에 좋은 제품이 있다.He said, "If you put your hands in, there's a good product for your joints. 그게 너무 좋더라"며 "아니면 남들 다 아기옷 선물할 때 유병재가 화장품과 향수를 선물해줬는데, 멋스럽게 꾸미고 싶을 때 좋다"고 했다.That's so good, he said. "Or when everyone else gave baby clothes, Yoo Byung-jae gave me cosmetics and perfume, and it's good when I want to decorate it nicely."
홍현희는 또 아들의 예능감을 언급하며 "방송에 나올 때 큰일을 보더라.Hong Hyun-hee also mentioned her son's sense of entertainment and said, "He was in big trouble when he was on the air. 빅 웃음을 주기 위한 것 같다.I think it's to give them a big laugh. 천재보다는 예능감 있는 거 같다"고 웃었.I think I'm more entertaining than a genius."
최지예 텐아시아 기자 Choi Ji-yee, reporter from Ten Asia,
개그맨 홍현희가 아들 준범 군에 대한 이야기를 전했다.Comedian Hong Hyun-hee told a story about her son Jun-beom.
13일 오전 방송된 SBS 파워FM '김영철의 파워FM'에는 홍현희가 게스트로 출연했다.Hong Hyun-hee appeared as a guest in SBS Power FM "Kim Young-chul's Power FM," which aired on the morning of the 13th.
이날 홍현희는 "아들 똥별이(준범)가 홍현희 복제품 같다"라는 말에 김영철을 향해 "우리 아기 보셨나.On the same day, Hong Hyun-hee said to Kim Young-chul, "My son Ddong Byul (Junbeom) looks like a replica of Hong Hyun-hee," and said to Kim Young-chul, "Did you see my baby? 누구 닮은 거 같냐"고 질문을 던졌다.Who do you think you look like?" 이에 김영철은 "아직 보러는 못 갔다.In response, Kim Young-chul said, "I haven't gone to see it yet. 사진으로 봤는데 홍현희를 닮은 것 아니냐"고 답했다.I saw the picture, and I think it looks like Hong Hyun-hee."
/사진 = KBS 2TV '슈퍼맨이 돌아왔다'/ Photo = KBS 2TV "Superman is Back"홍현희는 "아기 얼굴은 수십 번 변한다.Hong Hyun-hee said, "The baby's face changes dozens of times. 지금은 제이쓴 얼굴이 나오고 있다.Now Jason's face is showing. 많은 분들이 귀엽다고 해주셔서 감사하다"며 "우리도 '어제 다르고 오늘 다르다' 한다.I'm grateful that many people say it's cute," adding, "We also say, 'It's different yesterday and different today.' 아기들도 많이 자면 붓던데, 그 부분은 저다.Babies get swollen when they sleep a lot, but that part is me. 또 볼이나 이중턱은 저를 닮았다"고 전했다.Also, my cheeks and double chin look like me."
이어 홍현희는 "오늘 아침에 나올 때 '준범아 분윳값 벌고 올게' 했다.Hong Hyun-hee then said, "When I came out this morning, I said, 'Junbeom, I'll make money for powdered milk.' 아기가 자고 있더라.The baby was sleeping. 아기도 비 올 때는 늦게까지 잔다.Babies sleep late when it rains. 어두워져서 그런가 보다"라고 언급했다.Maybe it's because it's getting dark."
홍현희는 출산 기념 선물을 추천 요청에 파라핀, 향수를 꼽았다.Hong Hyun-hee cited paraffin and perfume as recommendations for gifts to commemorate childbirth. 그는 "손을 담그면 관절에 좋은 제품이 있다.He said, "If you put your hands in, there's a good product for your joints. 그게 너무 좋더라"며 "아니면 남들 다 아기옷 선물할 때 유병재가 화장품과 향수를 선물해줬는데, 멋스럽게 꾸미고 싶을 때 좋다"고 했다.That's so good, he said. "Or when everyone else gave baby clothes, Yoo Byung-jae gave me cosmetics and perfume, and it's good when I want to decorate it nicely."
홍현희는 또 아들의 예능감을 언급하며 "방송에 나올 때 큰일을 보더라.Hong Hyun-hee also mentioned her son's sense of entertainment and said, "He was in big trouble when he was on the air. 빅 웃음을 주기 위한 것 같다.I think it's to give them a big laugh. 천재보다는 예능감 있는 거 같다"고 웃었.I think I'm more entertaining than a genius."
최지예 텐아시아 기자 Choi Ji-yee, reporter from Ten Asia,