‘결혼지옥’의 한 장면.(사진=MBC)A scene from Marriage Hell (Photo = MBC)[이데일리 스타in 유준하 기자] MBC 예능 ‘오은영 리포트-결혼지옥’(이하 ‘결혼지옥’)이 지난 9일 2주 만에 방송을 재개했다.MBC entertainment show Oh Eun-young Report-Marriage Hell (hereinafter referred to as Marriage Hell) resumed its broadcast for the first time in two weeks on the 9th.
‘결혼지옥’에서는 전날 아들 셋을 키우는 결혼 11년 차 ‘네 탓 부부’가 출연했다.In Marriage Hell, the 11th year of marriage with three sons appeared the previous day.
시댁과의 갈등을 겪고 있는 아내는 갑자기 시부모가 집에 찾아온다는 남편의 연락에 급하게 집안 정리를 한다.The wife, who is in conflict with her in-laws, hurriedly cleans the house when her husband suddenly contacts her that her in-laws are coming home.
이에 도착한 시부모는 아내를 향해 냉장고 손자국부터 세탁실 청소 등을 지적하는 것을 시작으로 “넌 기본이 안 돼 있다”, “(덜 익은 무에) 이런 것도 조금만 생각해 봤으면 실수를 안 하지”라고 지적한다.Starting with pointing out the handprints of the refrigerator to the cleaning of the laundry room, the parents-in-law, who arrived, point out, "You're not basic," and "If you think a little about this (undercooked radish), you won't make a mistake."
오은영 박사는 “시부모님은 너 잘 되라고 충고하는 거라고 생각하실 거다.Dr. Oh Eun-young said, "My parents-in-law will think that I am advising you to do well. 제가 시부모님께 말씀드리고 싶은 건 서열과 위치상 며느리는 힘들 수 있다는 걸 고려해 주셨으면 좋겠다.What I want to tell my in-laws is that they should consider that their daughters-in-law can be difficult in terms of rank and location. 그리고 독립해서 살 땐 서랍을 열거나 뒤지는 건 하지 말아야 할 것”이라고 조언했다.And when you live independently, you shouldn't open the drawer or search."
집안 정리를 마친 후 시아버지가 “오늘 싫은 소리 들어도 울지 않기야.After cleaning up the house, my father-in-law said, "I won't cry even if I hear something bad today. 너는 좋은 얘기를 해도 맨날 울더라고.You always cry even when you talk about good things. 이게 울면 상대가 난처해져”라고 하자 아내는 “억울해서 나는 눈물이 아니라 저도 속상한 거다.When I said, "If you cry, the other person will be in trouble," the wife said, "I'm not crying because I'm wrongly accused, but I'm also upset." 친정 엄마 아빠랑 얘기해도 속상해서 눈물이 난다.When I talk to my parents, I get sad and cry. 무조건 나쁘게만 보지 말아 달라”고 한다.Please don't look at me as a bad person."
이에 시아버지는 “그럼 그걸 깔고 얘기하자.Then my father-in-law said, "Let's talk about it on the floor. 요즘 말로 뭐냐면 성인 ADHD야”라고 하자 아내는 “자꾸 그렇게 말씀하시는데 아무리 제가 잘못했건 잘했건 문제가 아니고 항상 저를 장애인으로 만든다.These days, when I said, "It's adult ADHD," my wife said, "You keep saying that, but it's not a problem no matter how bad or good I did, but it always makes me disabled. 분노 장애라고.It's called anger disorder. 저 심리검사 받았는데 그런 거 아무것도 안 나왔다”고 반박한다.I had a psychological examination, and nothing like that came out."
‘결혼 지옥’은 매주 월요일 오후 10시30분 방송된다.Marriage Hell airs every Monday at 10:30 p.m.