믹 재거 "세계 최고의 기타 연주자 잃어"Mick Jagger Loses World's Best Guitarist
블랙 사바스 토니 아이오미 "또 다른 제프 벡 영원히 나오지 않을 것"Black Sabbath Tony Iomi "another Jeff Beck will never come out."
제프 벡 ⓒ AFP=뉴스1Jeff Beck: AFP=News 1
(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 세계적 기타리스트 제프 벡이 세상을 떠난 가운데, 그와 한 시대를 함께 풍미했던 유명 록 뮤지션들이 슬픔과 애도를 표했다.(Seoul=News1) Reporter Jung Yoo-jin = world-class guitarist Jeff Beck passed away, and famous rock musicians who enjoyed an era with him expressed sadness and condolences.
제프 벡은 지난 11일 세상을 떠났다.Jeff Beck died on the 11th. 향년 79세.He was 79 years old. 제프 벡 측은 12일 제프 벡의 공식 트위터 계정을 통해 "가족들을 대신해 알린다, 제프 벡이 세상을 떠났다는 소식을 알리는 것에 깊고 깊은 슬픔을 느낀다, 그는 갑작스러운 세균성 뇌수막염(bacterial meningitis)을 앓은 끝에 어제 세상을 떠났다"고 밝혔다.Jeff Beck's side said on Jeff Beck's official Twitter account on the 12th, "I am deeply sad to announce on behalf of my family that Jeff Beck passed away. He died yesterday after suffering from sudden bacterial meningitis."
이 소식을 들은 록 뮤지션들은 자신의 공식 사회관계망서비스(SNS) 계정에 안타까운 심정이 담긴 글을 올리며 애도를 표했다.Upon hearing the news, rock musicians expressed their condolences by posting unfortunate comments on their official social network service (SNS) account.
제프 벡과 제프 벡 그룹을 함께 했던 로드 스튜어트는 12일 자신의 트위터에 "제프 벡은 또 다른 행성이었다, 그는 60년대 후반 제프 벡 그룹을 통해 로니 우드와 나를 미국에 데려가줬다, 그 뒤로 우리는 뒤를 돌아보지 않았다"고 밝혔다.Rod Stewart, who worked with Jeff Beck and Jeff Beck Group, tweeted on the 12th, "Jeff Beck was another planet, he took Ronnie Wood and me to the United States through Jeff Beck Group in the late 60s, and we haven't looked back since."
롤링스톤스의 프론트맨 믹 재거는 "제프 벡이 세상을 떠났다, 우리는 훌륭한 사람이자 세계 최고의 기타 연주자를 잃었다, 우리 모두는 그를 무척 그리워할 것이다"라는 글과 함께 슬픔을 표했다.Rolling Stones frontman Mick Jagger expressed sadness with a post saying, "Jeff Beck passed away, we lost a great person and the best guitarist in the world, we will all miss him very much." 롤링스톤스 기타리스트 로니 우드도 "제프가 갔다, 나는 내 밴드 일원 중 한명을 잃은 것 같은 기분을 느낀다, 그를 한없이 그리워할 것이다, 그의 아내 샌드라와 가족들, 그를 사랑했던 모든 사람들에게 애도를 표한다, 데뷔 초반 제프 벡 그룹과 미국 진출을 함께 한 그 모든 시간에 대해 그에게 감사하다"라고 적었다.Rolling Stones guitarist Ronnie Wood also wrote, "Jeff is gone, I feel like I've lost one of my band members, I'll miss him endlessly, express my condolences to his wife Sandra and family, everyone who loved him, and thank him for all the time he spent with Jeff Beck in the U.S."
핑크플로이드의 기타리스트 데이비드 길모어 역시 "내 친구이자 영웅, 제프 벡의 사망 소식에 큰 충격을 받았다, 그의 음악은 나를 전율하게 하고 영감을 줬으며 나 뿐만 아니라 셀 수 없이 많은 사람들에게 오랫동안 그래왔다"며 "우리의 가슴 속에서 그는 영원할 것"이라고 애도했다.Pink Floyd guitarist David Gilmore also mourned, "I was shocked by the news of the death of my friend and hero, Jeff Beck, whose music thrilled and inspired me, and has been for countless years not only for me but also for countless people."
블랙 사바스의 기타리스트인 유명 뮤지션 토니 아이오미도 "제프 벡이 세상을 떠났다는 뉴스를 듣고 엄청난 충격을 받았다, 제프 벡은 친절한 사람이었고 상징적이면서도 천재적인 연주자였다, 또 다른 제프 벡은 영원히 나오지 않을 것"이라며 "그의 연주는 눈부시게 탁월했다, 그가 그리울 것이다"라고 밝혔다.Black Sabath guitarist Tony Iomi also said, "I was shocked to hear the news that Jeff Beck passed away, Jeff Beck was a kind man, a symbolic and genius player, and another Jeff Beck will never come out," adding, "His performance was brilliant, and I'll miss him."
블랙 사바스 출신 오지 오스본 역시 "제프 벡이 세상을 떠났다는 말을 듣고 내가 느끼는 슬픔을 다 표현하기 어렵다, 그의 가족과 친구, 수많은 팬들에게 얼마나 끔직한 상실인가"라며 "제프를 알았고, 또 최근 내 앨범에 그의 연주를 담은 것을 영광으로 생각한다"고 애도했다.Ozzy Osborne, a former Black Sabbath, also mourned, "It's hard to express all the sadness I feel when I hear Jeff has passed away, what a terrible loss to his family, friends, and numerous fans," adding, "I know Jeff and am honored to include his performance in my recent album."
블랙 사바스의 베이시스트 기저 버틀러도 "제프 벡의 갑작스러운 죽음에 충격받았다, 그는 진정으로 위대한 사람 중 하나다, 1966년 야즈버드의 멤버로 그를 처음 봤다, 탁월하고 독창적인 기타리스트였다, 편히 쉬시길 바란다"고 밝혔다.Black Sabath's bassist Basil Butler also said, "I'm shocked by Jeff Beck's sudden death, he's one of the truly great people, the first time I saw him as a Yazbud member in 1966, an outstanding and original guitarist, and I hope you rest in peace."
1944년생으로 영국 서리주 월링턴 출신인 제프 벡은 십대 시절부터 기타를 연주했다.Jeff Beck, born in 1944 and born in Wallington, Surrey, England, has played the guitar since he was a teenager. 다른 영국 연주자들처럼 그 역시 미국에서 건너 온 블루스와 R&B에 끌렸고, 그가 결성한 첫번쨰 밴드 나이트 시프트, 럼블스, 트랜츠는 이런 성향을 잘 보여줬다.Like other British performers, he was also attracted to blues and R&B from the United States, and the first bands he formed, Night Shift, Rumbles, and Tants, demonstrated this tendency well.
제프 벡은 1965년 에릭 클랩튼을 대신해 영국 밴드 야드버즈에 합류하면서 본격적으로 이름을 알렸다.Jeff Beck made his full name in 1965 when he joined the British band Yardbuds on behalf of Eric Clapton. 손이 빠르고 상상력이 풍부한 연주가였던 그는 야드버즈에 새로운 활력을 가져다 줬다.As a fast and imaginative performer, he brought new vitality to the Yardbuds. 이어 야드버즈에서 탈퇴후 그는 다른 기타리스트 지미 페이지와 함께 제프 벡 그룹이라는 밴드를 만들었다.After leaving the Yardbirds, he joined other guitarist Jimmy Page to form a band called Jeff Beck Group. 훗날 솔로 가수로 성공한 로드 스튜어트가 이 밴드의 보컬로 합류했고, 제프 백 그룹은 영국의 대중음악에 강력한 영향력을 발휘했다.Road Stuart, who later succeeded as a solo artist, joined the band as a vocalist, and Jeff Back Group had a strong influence on British pop music.
더불어 제프 벡은 롤링 스톤지에서 발표한 이 시대의 가장 위대한 기타 연주자 100명 중 14위로 선정됐다.In addition, Jeff Beck was named 14th out of 100 greatest guitar players of the time by Rolling Stone magazine. 2009년에는 로큰롤 명예의 전당에 등재됐다.In 2009, he was listed in the Rock and Roll Hall of Fame.
블랙 사바스 토니 아이오미 "또 다른 제프 벡 영원히 나오지 않을 것"Black Sabbath Tony Iomi "another Jeff Beck will never come out."
제프 벡 ⓒ AFP=뉴스1Jeff Beck: AFP=News 1
(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 세계적 기타리스트 제프 벡이 세상을 떠난 가운데, 그와 한 시대를 함께 풍미했던 유명 록 뮤지션들이 슬픔과 애도를 표했다.(Seoul=News1) Reporter Jung Yoo-jin = world-class guitarist Jeff Beck passed away, and famous rock musicians who enjoyed an era with him expressed sadness and condolences.
제프 벡은 지난 11일 세상을 떠났다.Jeff Beck died on the 11th. 향년 79세.He was 79 years old. 제프 벡 측은 12일 제프 벡의 공식 트위터 계정을 통해 "가족들을 대신해 알린다, 제프 벡이 세상을 떠났다는 소식을 알리는 것에 깊고 깊은 슬픔을 느낀다, 그는 갑작스러운 세균성 뇌수막염(bacterial meningitis)을 앓은 끝에 어제 세상을 떠났다"고 밝혔다.Jeff Beck's side said on Jeff Beck's official Twitter account on the 12th, "I am deeply sad to announce on behalf of my family that Jeff Beck passed away. He died yesterday after suffering from sudden bacterial meningitis."
이 소식을 들은 록 뮤지션들은 자신의 공식 사회관계망서비스(SNS) 계정에 안타까운 심정이 담긴 글을 올리며 애도를 표했다.Upon hearing the news, rock musicians expressed their condolences by posting unfortunate comments on their official social network service (SNS) account.
제프 벡과 제프 벡 그룹을 함께 했던 로드 스튜어트는 12일 자신의 트위터에 "제프 벡은 또 다른 행성이었다, 그는 60년대 후반 제프 벡 그룹을 통해 로니 우드와 나를 미국에 데려가줬다, 그 뒤로 우리는 뒤를 돌아보지 않았다"고 밝혔다.Rod Stewart, who worked with Jeff Beck and Jeff Beck Group, tweeted on the 12th, "Jeff Beck was another planet, he took Ronnie Wood and me to the United States through Jeff Beck Group in the late 60s, and we haven't looked back since."
롤링스톤스의 프론트맨 믹 재거는 "제프 벡이 세상을 떠났다, 우리는 훌륭한 사람이자 세계 최고의 기타 연주자를 잃었다, 우리 모두는 그를 무척 그리워할 것이다"라는 글과 함께 슬픔을 표했다.Rolling Stones frontman Mick Jagger expressed sadness with a post saying, "Jeff Beck passed away, we lost a great person and the best guitarist in the world, we will all miss him very much." 롤링스톤스 기타리스트 로니 우드도 "제프가 갔다, 나는 내 밴드 일원 중 한명을 잃은 것 같은 기분을 느낀다, 그를 한없이 그리워할 것이다, 그의 아내 샌드라와 가족들, 그를 사랑했던 모든 사람들에게 애도를 표한다, 데뷔 초반 제프 벡 그룹과 미국 진출을 함께 한 그 모든 시간에 대해 그에게 감사하다"라고 적었다.Rolling Stones guitarist Ronnie Wood also wrote, "Jeff is gone, I feel like I've lost one of my band members, I'll miss him endlessly, express my condolences to his wife Sandra and family, everyone who loved him, and thank him for all the time he spent with Jeff Beck in the U.S."
핑크플로이드의 기타리스트 데이비드 길모어 역시 "내 친구이자 영웅, 제프 벡의 사망 소식에 큰 충격을 받았다, 그의 음악은 나를 전율하게 하고 영감을 줬으며 나 뿐만 아니라 셀 수 없이 많은 사람들에게 오랫동안 그래왔다"며 "우리의 가슴 속에서 그는 영원할 것"이라고 애도했다.Pink Floyd guitarist David Gilmore also mourned, "I was shocked by the news of the death of my friend and hero, Jeff Beck, whose music thrilled and inspired me, and has been for countless years not only for me but also for countless people."
블랙 사바스의 기타리스트인 유명 뮤지션 토니 아이오미도 "제프 벡이 세상을 떠났다는 뉴스를 듣고 엄청난 충격을 받았다, 제프 벡은 친절한 사람이었고 상징적이면서도 천재적인 연주자였다, 또 다른 제프 벡은 영원히 나오지 않을 것"이라며 "그의 연주는 눈부시게 탁월했다, 그가 그리울 것이다"라고 밝혔다.Black Sabath guitarist Tony Iomi also said, "I was shocked to hear the news that Jeff Beck passed away, Jeff Beck was a kind man, a symbolic and genius player, and another Jeff Beck will never come out," adding, "His performance was brilliant, and I'll miss him."
블랙 사바스 출신 오지 오스본 역시 "제프 벡이 세상을 떠났다는 말을 듣고 내가 느끼는 슬픔을 다 표현하기 어렵다, 그의 가족과 친구, 수많은 팬들에게 얼마나 끔직한 상실인가"라며 "제프를 알았고, 또 최근 내 앨범에 그의 연주를 담은 것을 영광으로 생각한다"고 애도했다.Ozzy Osborne, a former Black Sabbath, also mourned, "It's hard to express all the sadness I feel when I hear Jeff has passed away, what a terrible loss to his family, friends, and numerous fans," adding, "I know Jeff and am honored to include his performance in my recent album."
블랙 사바스의 베이시스트 기저 버틀러도 "제프 벡의 갑작스러운 죽음에 충격받았다, 그는 진정으로 위대한 사람 중 하나다, 1966년 야즈버드의 멤버로 그를 처음 봤다, 탁월하고 독창적인 기타리스트였다, 편히 쉬시길 바란다"고 밝혔다.Black Sabath's bassist Basil Butler also said, "I'm shocked by Jeff Beck's sudden death, he's one of the truly great people, the first time I saw him as a Yazbud member in 1966, an outstanding and original guitarist, and I hope you rest in peace."
1944년생으로 영국 서리주 월링턴 출신인 제프 벡은 십대 시절부터 기타를 연주했다.Jeff Beck, born in 1944 and born in Wallington, Surrey, England, has played the guitar since he was a teenager. 다른 영국 연주자들처럼 그 역시 미국에서 건너 온 블루스와 R&B에 끌렸고, 그가 결성한 첫번쨰 밴드 나이트 시프트, 럼블스, 트랜츠는 이런 성향을 잘 보여줬다.Like other British performers, he was also attracted to blues and R&B from the United States, and the first bands he formed, Night Shift, Rumbles, and Tants, demonstrated this tendency well.
제프 벡은 1965년 에릭 클랩튼을 대신해 영국 밴드 야드버즈에 합류하면서 본격적으로 이름을 알렸다.Jeff Beck made his full name in 1965 when he joined the British band Yardbuds on behalf of Eric Clapton. 손이 빠르고 상상력이 풍부한 연주가였던 그는 야드버즈에 새로운 활력을 가져다 줬다.As a fast and imaginative performer, he brought new vitality to the Yardbuds. 이어 야드버즈에서 탈퇴후 그는 다른 기타리스트 지미 페이지와 함께 제프 벡 그룹이라는 밴드를 만들었다.After leaving the Yardbirds, he joined other guitarist Jimmy Page to form a band called Jeff Beck Group. 훗날 솔로 가수로 성공한 로드 스튜어트가 이 밴드의 보컬로 합류했고, 제프 백 그룹은 영국의 대중음악에 강력한 영향력을 발휘했다.Road Stuart, who later succeeded as a solo artist, joined the band as a vocalist, and Jeff Back Group had a strong influence on British pop music.
더불어 제프 벡은 롤링 스톤지에서 발표한 이 시대의 가장 위대한 기타 연주자 100명 중 14위로 선정됐다.In addition, Jeff Beck was named 14th out of 100 greatest guitar players of the time by Rolling Stone magazine. 2009년에는 로큰롤 명예의 전당에 등재됐다.In 2009, he was listed in the Rock and Roll Hall of Fame.