[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=KBS '40년만의 비행' 방송 화면.Photo = KBS "Flight in 40 years" broadcast screen.
배철수가 KBS를 향한 불만을 고백했다.Bae Chul-soo confessed his dissatisfaction with KBS.
지난 21일 방송된 KBS2 설 대기획 송골매 콘서트 ‘40년만의 비행’에서 배철수는 KBS에 서운한 점을 털어놨다.Bae Chul-soo confessed his disappointment to KBS at KBS2's Lunar New Year plan Songgolmae concert "Flight in 40 Years," which aired on the 21st.
배철수와 구창모는 송골매 활동 중 기억에 남는 순간을 떠올렸다.Bae Chul-soo and Koo Chang-mo recalled memorable moments during the Songgolmae activity. 배철수는 “저는 KBS에도 불만이 많은 사람이다.Bae Chul-soo said, "I'm a person who has a lot of complaints about KBS. 구창모가 솔로 가수로 나가서 ‘희나리’로 ‘가요톱텐’ 1위를 했다.Koo Chang-mo went out as a solo singer and won first place in "Gayo Top 10" with "Heenari." 왜 저한테 와서 인터뷰를 따가는 거냐”라며 “세상에서 제일 불쌍한 얼굴로 ‘구창모가 1위에 올라서 기쁘고요.Why are you coming to me for an interview?" he said, "I'm happy that Koo Chang-mo came in first place with the world's most pitiful face." 저는 아직도 구창모가 송골매의 일원이라고 생각합니다’라고 했다”라고 당시 인터뷰를 재연했다.I still think Koo Chang-mo is a member of the Songgolmae," he said in a reenactment of the interview at that time.
문제의 인터뷰 영상이 공개 됐다.The interview video in question was released. 구창모는 “배철수가 무덤덤하게 얘기했지만 사실 잔인한 거다”라고 말했다.Koo Chang-mo said, "Bae Chul-soo said calmly, but it's actually cruel." 이어 배철수는 “아니 어떻게 저한테 인터뷰를 따러 올 생각을 하나.Bae Chul-soo then said, "How did you think of coming to me for an interview? 상도에 어긋난 거다”라고 불만을 터트렸다.It's against the rules."
배철수는 “내가 얼굴이 불쌍해서 그렇지 저 마음은 진짜다.Bae Chul-soo said, "It's because I feel bad for my face, but that heart is real. 탈퇴하던 순간은 인간인지라 약간 서운한 마음이 있었지만 구창모가 진짜 잘 되기를 빌었다”라면서도 “구창모가 송골매를 안 나가고 계속했으면 진짜 잘 됐을텐데.At the moment of withdrawal, I was a little disappointed because I was a human being, but I wished Koo Chang-mo would do really well," he said, adding, "If Koo Chang-mo hadn't left Songgolmae and continued, it would have done really well. 구창모 씨가 있을 땐 ‘가요톱텐’ 10주 연속 1위를 했다.When Koo Chang-mo was present, "Kayo Top 10" topped the list for 10 consecutive weeks. 나간 후에는 달랑 1주 했다”라고 농담했다.I only went out for a week," he joked.
이에 구창모는 “내가 나가고 나서 ‘모여라’라는 히트곡을 만들지 않았나.In response, Koo Chang-mo said, "Didn't I make a hit song called 'Gather Up' after I went out?" 가사를 듣는 순간 배철수다운 가사가 탄생했다고 생각했다”라고 말했다.As soon as I heard the lyrics, I thought Bae Chul-soo-like lyrics were born."
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=KBS '40년만의 비행' 방송 화면.Photo = KBS "Flight in 40 years" broadcast screen.
배철수가 KBS를 향한 불만을 고백했다.Bae Chul-soo confessed his dissatisfaction with KBS.
지난 21일 방송된 KBS2 설 대기획 송골매 콘서트 ‘40년만의 비행’에서 배철수는 KBS에 서운한 점을 털어놨다.Bae Chul-soo confessed his disappointment to KBS at KBS2's Lunar New Year plan Songgolmae concert "Flight in 40 Years," which aired on the 21st.
배철수와 구창모는 송골매 활동 중 기억에 남는 순간을 떠올렸다.Bae Chul-soo and Koo Chang-mo recalled memorable moments during the Songgolmae activity. 배철수는 “저는 KBS에도 불만이 많은 사람이다.Bae Chul-soo said, "I'm a person who has a lot of complaints about KBS. 구창모가 솔로 가수로 나가서 ‘희나리’로 ‘가요톱텐’ 1위를 했다.Koo Chang-mo went out as a solo singer and won first place in "Gayo Top 10" with "Heenari." 왜 저한테 와서 인터뷰를 따가는 거냐”라며 “세상에서 제일 불쌍한 얼굴로 ‘구창모가 1위에 올라서 기쁘고요.Why are you coming to me for an interview?" he said, "I'm happy that Koo Chang-mo came in first place with the world's most pitiful face." 저는 아직도 구창모가 송골매의 일원이라고 생각합니다’라고 했다”라고 당시 인터뷰를 재연했다.I still think Koo Chang-mo is a member of the Songgolmae," he said in a reenactment of the interview at that time.
문제의 인터뷰 영상이 공개 됐다.The interview video in question was released. 구창모는 “배철수가 무덤덤하게 얘기했지만 사실 잔인한 거다”라고 말했다.Koo Chang-mo said, "Bae Chul-soo said calmly, but it's actually cruel." 이어 배철수는 “아니 어떻게 저한테 인터뷰를 따러 올 생각을 하나.Bae Chul-soo then said, "How did you think of coming to me for an interview? 상도에 어긋난 거다”라고 불만을 터트렸다.It's against the rules."
배철수는 “내가 얼굴이 불쌍해서 그렇지 저 마음은 진짜다.Bae Chul-soo said, "It's because I feel bad for my face, but that heart is real. 탈퇴하던 순간은 인간인지라 약간 서운한 마음이 있었지만 구창모가 진짜 잘 되기를 빌었다”라면서도 “구창모가 송골매를 안 나가고 계속했으면 진짜 잘 됐을텐데.At the moment of withdrawal, I was a little disappointed because I was a human being, but I wished Koo Chang-mo would do really well," he said, adding, "If Koo Chang-mo hadn't left Songgolmae and continued, it would have done really well. 구창모 씨가 있을 땐 ‘가요톱텐’ 10주 연속 1위를 했다.When Koo Chang-mo was present, "Kayo Top 10" topped the list for 10 consecutive weeks. 나간 후에는 달랑 1주 했다”라고 농담했다.I only went out for a week," he joked.
이에 구창모는 “내가 나가고 나서 ‘모여라’라는 히트곡을 만들지 않았나.In response, Koo Chang-mo said, "Didn't I make a hit song called 'Gather Up' after I went out?" 가사를 듣는 순간 배철수다운 가사가 탄생했다고 생각했다”라고 말했다.As soon as I heard the lyrics, I thought Bae Chul-soo-like lyrics were born."
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,